The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
The objective of the present work was to estimate water requirements and water use efficiency for Broccoli under normal irrigation conditions and sewage irrigation. Field experiment was carried out during the season 2018 at station/Sulaimni agricultural station/Bakrajo –College of Agricultural Sciences. The experiment included three treatments: River water irrigation in all season growth (I1), Sewage water irrigation in all season growth (I2), Alternate irrigation (one river irrigation followed by two sewage water irrigation) in all season growth (I3). The experimental Design was Randomized Complete Block Design (RCBD) w
Formed leadership skills and organizational trust Based on intellectual that underpinned the current research, as represented leadership skills variable interpretative represented in organizational trust-response variable.
The research aims to test the relationship and the impact of leadership skills dimensions in organizational trust dimensions for the purpose of achieving its objectives were formulated hypotheses main relate to test the effect and the relationship between the variables of research for the purpose of testing those hypotheses applied research on a sample of heads of departments and officials of the people at the center of the Ministry of Higher Education and Scientific Research, where th
... Show MoreBackground: Non-nutritive sucking habits are common in infants and toddlers. One of the most common non-nutritive sucking habits is pacifier; its prevalence varies from one population to another. This study was conducted to determine the prevalence of pacifier sucking habit among children aged 1-5 years old in Baghdad city and to assess its effect on the occlusion of primary dentition concerning posterior crossbite. Materials and methods: The study was carried out among 1222 children aged 1-5 years old, from which 50 children with continues pacifier sucking habit were chosen to be the study group, compared to 50 children without any sucking habit (control group) matching the study group in age and gender. Children were examined clinically t
... Show MoreThe article approaches the characteristics of Russian literature in the time of Khrushchev or the "thaw" period a very short period of Soviet history, characterized by the easing of the dictatorship of power and relaxation in various areas of people's lives. The interest in the research is focused on the importance of interpreting the family portrait in a short but distinct period in the development of Russian/Soviet literature. The research material is the story of Sholokhov's “The Fate of Man” 1956, the story of Panova “Serioga” 1955, and Abramov’s story “Fatherless” 1961. В статье рассматриваются особенности художественной литературы периода хруще
... Show MoreOrange peel was used as a plant-derived medium to prepare a ZnO–calcite mixed-phase nanostructured material, which was physicochemically characterized and evaluated for DPPH radical-scavenging, α-glucosidase inhibitory, and in vitro cytotoxic activities. XRD confirmed the coexistence of hexagonal wurtzite ZnO and crystalline calcite, with ZnO apparent crystallite sizes ranging from 9.2 to 28.3 nm (mean 16.4 ± 7.3 nm). FTIR identified Zn–O vibrations, carbonate-related bands, surface hydroxyl groups, and residual organic functionalities, while FESEM revealed irregular agglomerates composed of nanoscale grains. EDX showed Zn, O, C, and Ca as the principal elements, and the material exhibited a zeta potential of -14.86 ± 0.52 mV
... Show MoreBacteriocins were partially purified by ammonium sulphate 50% concentraction, bacteriocin activity of Pediococcus acidilactici-FMAC278 was 25600 U/ml with 5.8 folds and 7.6% yeild, the activity decrease to 12800 U/ml after dialysis with 6.3 folds and 3% yield, On the other hand the bacteriocin activity of Weissella paramesenteroides-DFR6 was 12800 U/ml with 2.7 folds and 8.8% yeild, after dialysis the activity became 6400 U/ml with 5.1 fold and 3.4% yield, Chicken Sausage were made by adding 0.25, 0.5 and 1% particaly purified bacteriocin to study its effect on microorganisms and increasing shelf life of Sausage. It is found that bacterial numbers were decreased after 3 days of storage at refrigerator at 0.5% conc. While the molds decrea
... Show MoreFrom 211 urine samples, Gram negative bacteria were isolated from only 61 urine samples with isolation percentage 28.9%. Escherichia coli were isolated percentage 70.49% while Klebsiella pneumoniae and Psendomonas aeruginosa were 8.19% and 6.55%, respectively.Proteus spp. Were isolated from 9 (14.75%), P. mirablis and P. vulgaris were isolates percentage 11.47% and 3.27%, respectively. Uroepithelial Cell Adhesin (UCA) fimbriae expression by P.mirabilis isolates was detected by the high capacity to adhesion to human uroepithetial cells, the isolate p.mirabilis U7 was adhesion to human uroepithelial cells mean no.30.2 bacteria/cell when grown on luria broth at 37C for 24h, but then grown it’s on luria agar at 37C for 24h the adhesion
... Show MoreMany studies and researches related to the audio and visual medium have shed light on the creative process that has taken place through them as well as the aesthetic and artistic creation and have dealt with many fields of knowledge and creativity in this field of art, which managed to study and follow its intellectual and technical tools for creating achievements through this medium, in its forefront come the elements of the cinematic language, which is characterized by possessing multiple features of aesthetic and semantic employment to reach the recipient as it is a tool of the artistic expression that gives the material it deals with aesthetic and intellectual dimensions from various aspects. "The artistic expression cannot be achiev
... Show More