The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Proteus mirabilis is considered as a third common cause of catheter-associated urinary tract infection, with urease production, the potency of catheter blockage due to the formation of biofilm formation is significantly enhanced. Biofilms are major virulence factors expressed by pathogenic bacteria to resist antibiotics; in this concern the need for providing new alternatives for antibiotics is getting urgent need, This study aimed to explore whether green synthesized zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) can function as an anti-biofilm agent produced by P.mirabilis. Bacterial cells were capable of catalyzing the biosynthesis process by producing reductive enzymes. The nanoparticles were synthesized from cell free
... Show MoreIraq is one of the most important countries in the world that has received its share of terrorist acts by the terrorist organization the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS), which has caused instability, especially during the period of ISIS's control of seven Iraqi provinces (2014-2017). This stage has caused a decline in the levels of human and economic development and its inconsistency with the capabilities and needs of the Iraqi population. Therefore, this study aims to investigate the hypothesis that there is a close relationship between the decline in development in Iraq and the brutal practices of ISIS that it committed during his period of control over many Iraqi cities and regions. This study used several method
... Show MoreThis research aims at recognizing the concept of Innovation in offering the banking services as well as the concept and dimensions of competitive advantage . And to identify and analyze the relationship ( correlation and impact ) between the concept of Innovation in offering the banking services and the dimensions of the competitive advantage under discussion . The research includes all Iraqi private banks in Baghdad city only of the (20) banks . The researcher adopted , in this study , a random sample of the distribution of the questionnaire to members of the research sample are managers , customers and employees in these banks , and were distributed ( 115 ) form questionnaire , ( 97 ) form w
... Show MoreObjectives: The study aimed to clarify the role of Al-Sayyid Al-Ajall and his family in the service of the Mongol Empire. They worked to develop its administrative and military institutions, benefiting from their extensive experience in administration, politics, economics, and urban affairs. Due to their capabilities, they received the patronage of Genghis Khan and subsequent generations, earning the confidence of the ruling Mongol authority. As a result, they were granted significant powers within the state. Methods: The study relied on the analytical method to analyze historical texts, compare them with others, and discuss them accurately. Results: The study yielded several results, including the minister's keen interes
... Show MoreThis study aimed to provide a conceptual model for the use and benefits of the e-Government as related to administrative fraud and financial corruption. The study also looked into their concepts, forms, dimensions and types and the role of e-Government on fraud reduction, corruption in administration and finance and its impact on the government performance. From the result, it is revealed that there is need for electronic government for implementation in order to curb the rate of fraud and administrative and financial corruption and improve the quality of service provision for better performance
Service companies always working to increase their competitiveness and efficiency of the survival, growth and development in the present and the future, including insurance companies, so as to increase competition, especially after the emergence of the civil companies dramatically after 2003, has become the goal of recent studies carried out by the organizations is the human capital, because its success and excellence and achievement its objectives depends on the human, and this does not mean that the other components are not important, but also rely on the rights which has increased interest in the search for the way in which they can guide the behaviors and values and their own language in line with the organization's strategy an
... Show Moreproduction of the spot in the news channels - a study of patterns of spot media used in the production of spring breaks Arab Al-Arabiya
The spacers news in Arabic, one of the messages that seek channel output are fit and policy on the one hand and meet the needs of viewers for information intensive and image influential to find out the latest developments on the Arab arena, especially the Syrian revolution on the other and thus The viewer for the type of coverage the stomach through a newsletter about the event on the one hand to keep following up on her and eager to watch the other hand
And sou
... Show MoreRole of Christian Wives in Elijahian Policy
The need for an intellectual understanding of the context from many aspects' dictates understanding the ways through which the graphic designer walks in simulating the intent of the design process and elevating it to levels of communicative perception that leads to communicating the idea to the recipient, and it is thus a need closely related to the context, if it is historical. Culturally or socially, and between the mechanisms of selecting and operating the elements and units of the graphic and design achievement. On this basis, the role of context in graphic design can be studied.
The research included four chapters, the first chapter of the research problem and the need for it, and the aim of the research was (discovering the
... Show MoreReview Article Immunomodulatory Role of Cytokines in Periodontal Disease Batool Hassan Al-Ghurabi*, Maha Adel Mahmood, Zainab A. Aldhaher, Sahar Hashim Al-Hindawi Adv. life sci., vol. 11,...