Preferred Language
Articles
/
Nxdn9I0BVTCNdQwC5yqD
The carrier of word-formation meaning in russian and arabic gramatic traditions: the word model in the russian-arabic translation algorithm
...Show More Authors

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated experience of modern Russian linguists, Arabists (Belkin V.M., Gabuchan G.M., Grande B.M., Finkelberg N.D., Frolov V.D., etc.) and representatives of the Arabic classical linguistic school (Ibn Jinni, Sibawayh, etc.) in determining the carrier of word-formation meaning. The purpose of the study is designated as the description of the role of this category in achieving equivalence in the pair of Russian and Arabic. The lexical-semantic group of tools and instruments was considered as a material. These lexemes, both in Russian and Arabic, have an acceptable frequency, cover various stylistic registers and are formed by a relatively limited set of formants, interlingual correspondences of which can be established and compared. For the first time, on the material of this lexico-semantic group, a systemic interlingual correlation of the series of word-building formants in Russian and Arabic is revealed. The authors draw conclusions about the category of the word-formation model as a key one in the algorithm of translation activity, as well as about the specific linguistic signs of the equivalence of the Arabic-Russian translation (full transfer of the real meaning of the motivating base, the coincidence of the rhythm of the derived Arabic word with a model, the correspondence of the derivative to the grammatical categories contained in the model).

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Sci. Int.(lahore)
IMPROVING NO2 SENSITIVITY OF POROUS SILICON BY FUNCTIONALIZATION ITS SURFACE WITH COPPER AS CATALYST
...Show More Authors

In this work, porous silicon gas sensor hs been fabricated on n-type crystalline silicon (c-Si) wafers of (100) orientation denoted by n-PS using electrochemical etching (ECE) process at etching time 10 min and etching current density 40 mA/cm2. Deposition of the catalyst (Cu) is done by immersing porous silicon (PS) layer in solution consists of 3ml from (Cu) chloride with 4ml (HF) and 12ml (ethanol) and 1 ml (H2O2). The structural, morphological and gas sensing behavior of porous silicon has been studied. The formation of nanostructured silicon is confirmed by using X-ray diffraction (XRD) measurement as well as it shows the formation of an oxide silicon layer due to chemical reaction. Atomic force microscope for PS illustrates that the p

... Show More
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Second Engineering Scientific Conference
SEPARATION OF ALKALOIDS FROM PLANTS BY BULK LIQUID MEMBRANE TECHNIQUE USING ROTATING DISCS CONTACTOR
...Show More Authors

This paper describes the transport of Alkaloids through Rotating Discs Contactor (RDC) using n-decane as a liquid membrane. The transport of Pelletierine Alkaloid from a source phase through bulk liquid membrane to the receiving phase has been investigated. The general behaviour of Pertraction process indicates that% Extraction of pelletierine Alkaloid increased with increase in the number of stages and the agitation speed but high agitation speed was not favoured due to the increased risk of droplet formation during the operation. The pH of source and receiving phases were also investigated. The effect of organic solvent membrane on the extraction of Pelletierine was evaluated using ndecane, n-hexane and methyl cyclohexane. The results sho

... Show More
Publication Date
Tue Dec 05 2017
Journal Name
Int’l Journal Of Advances In Chemical Engg., & Biological Sciences
Morpho-taxonomic Study of Tabanus indrae Hauser, 1939 (Diptera: Tabanidae). New Record for Iraq
...Show More Authors

This work was included external morphological study of horse fly Tabanus indrae Hauser 1939 new record in Iraq, which belongs to family: Tabanidae order: Diptera. The study was involved the most important taxonomic external characters of the: head, thorax, abdomen and their appendages which are: antenna, maxillary palp, wings, legs, spotting in coloring pattern and female genitalia of abdomen

Publication Date
Sat Nov 10 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effect of Long Term Exposure to Sodium Nitrite on Gene Responsible for DNA Repair
...Show More Authors

Objective: The aim of this study is to detect the effect of continuous exposure to Sodium Nitrite on 8-oxoguanine
DNA glycosylase (OGG1) gene which responsible on DNA repairs. DNA repair play a major role in maintaining
genomic stability when DNA exposure to damage. Genomic stability is very important for keeping body cells
healthy and to prevent many types of tumor development. Many genes are responsible for this job; one of them is
OGG1 gene.
Methodology: In current study two groups of mice were chronically exposed to sodium nitrite for six months and
eighteen months while third group was used as a control. Then sizes of OGG1 were estimated.
Results: The results exhibited in the unexposed (control) mice had two dif

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2010
Journal Name
International Journal Of Advancements In Computing Technology
Implementation of digital chaotic signal generator based on reconfigurable LFSRs for multiple access communications
...Show More Authors

This paper describes the digital chaotic signal with ship map design. The robust digital implementation eliminates the variation tolerance and electronics noise problems common in analog chaotic circuits. Generation of good non-repeatable and nonpredictable random sequences is of increasing importance in security applications. The use of 1-D chaotic signal to mask useful information and to mask it unrecognizable by the receiver is a field of research in full expansion. The piece-wise 1-D map such as ship map is used for this paper. The main advantages of chaos are the increased security of the transmission and ease of generation of a great number of distinct sequences. As consequence, the number of users in the systems can be increased. Rec

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Density functional theory study of molecular structure, Electronic properties, UV–Vis spectra on coumarin102.
...Show More Authors

The various properties of the ground and excited electronic states of coumarins 102 using density functional theory (DFT) and time-dependent density functional theory (TDDFT) was calculated by the B3LYP density functional model with 6-31G(d,p) basis set by Gaussian 09 W program. Spectral characteristics of coumarin102 have been probed into by methods of experimental UV-visible, and quantum chemistry. The UV spectrum was measured in methanol. The optimized structures, total energies, electronic states (HOMO- LUMO), energy gap, ionization potentials, electron affinities, chemical potential, global hardness, softness, global electrophilictity, and dipole moment were measured. We find good agreement between experimental data of UV spectrum and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Ssrn Electronic Journal
Design of Earthquake-Resistant Buildings by Using Reinforced Concrete or Steel Flexible Corner Joints
...Show More Authors

This study focuses on studying the effect of reinforced steel in detail, and steel reinforcement (tensile ratio, compression ratio, size, and joint angle shape) on the strength of reinforced concrete (compressive strength) Fc' and searching for the most accurate details of concrete divisions, their behavior, and corner resistance of reinforced concrete joint. The comparison of this paper with previous studies, especially in the studied properties. The conclusions of the chapter are summarized that these effects had a clear effect and a specific effect on the behavior and resistance of the reinforced concrete corner joints under the negative moments and under their influence and the resulting stress conditions. The types of defects that can

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
A New Methodology to Find Private Key of RSA Based on Euler Totient Function
...Show More Authors

          The aim of this paper is to present a new methodology to find the private key of RSA. A new initial value which is generated from a new equation is selected to speed up the process. In fact, after this value is found, brute force attack is chosen to discover the private key. In addition, for a proposed equation, the multiplier of Euler totient function to find both of the public key and the private key is assigned as 1. Then, it implies that an equation that estimates a new initial value is suitable for the small multiplier. The experimental results show that if all prime factors of the modulus are assigned larger than 3 and the multiplier is 1, the distance between an initial value and the private key

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Estimation of rock strength from sonic log for Buzurgan oil field: A Comparison study
...Show More Authors

It is very difficult to obtain the value of a rock strength along the wellbore.  The value of Rock strength utilizing to perform different analysis, for example, preventing failure of the wellbore, deciding a completion design and, control the production of sand.  In this study, utilizing sonic log data from (Bu-50) and (BU-47) wells at Buzurgan oil field.  Five formations have been studied (Mishrif, Sadia, Middle lower Kirkuk, Upper Kirkuk, and Jaddala) Firstly, calculated unconfined compressive strength (UCS) for each formation, using a sonic log method.  Then, the derived confined compressive rock strengthens from (UCS) by entering the effect of bore and hydrostatic pressure for each formation.  Evaluations th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 30 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Improvement of CIATIM-201 Grease Properties for Use under Severe Conditions using Suitable Additives
...Show More Authors

View Publication Preview PDF