The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

The agricultural sector suffers from many risks and natural disasters, such as droughts and heavy rains that cause floods, as well as hail and agricultural pests, etc., that threaten agricultural activity and reduce it, which leads to the failure of farmers and peasants for fear of being subjected to continuous losses. Nevertheless, we notice almost complete reluctance to move towards agricultural insurance, due to the dependence of farmers on the government, which adopts the principle of compensation instead of agricultural insurance when natural disasters happen despite the difficulties and financial hardship as well as the suspicion of corruption that haunt the compensation process and this represents the most important problem for resea

This paper features the modeling and design of a pole placement and output Feedback control technique for the Active Vibration Control (AVC) of a smart flexible cantilever beam for a Single Input Single Output (SISO) case. Measurements and actuation actions done by using patches of piezoelectric layer, it is bonded to the master structure as sensor/actuator at a certain position of the cantilever beam.
The smart structure is modeled based on the concept of piezoelectric theory, Bernoulli -Euler beam theory, using Finite Element Method (FEM) and the state space techniques. The number of modes is reduced using the controllability and observability grammians retaining the first three
dominant vibratory modes, and for the reduced syste

This study investigates the influence of asymmetric involute teeth profiles for helical gears on the bending stress. Theoretically, bending stress has been estimated in spur involute gears which have symmetric teeth profile by based on the Lewis, 1892 equation. Later, this equation is developed by, Abdullah, 2012. to determine the effect of an asymmetric tooth profile for the spur gear on the bending stress. And then these equations are applied with stress concentration factor once for symmetric and once other for asymmetric teeth profile. In this paper, the bending stresses for various types of helical gear with various types of asymmetric teeth profile are calculated numerically for defined the stress concentration fac

In this investigation, Rayleigh–Ritz method is used to calculate the natural frequencies of rectangular isotropic and laminated symmetric and anti-symmetric cross and angle ply composite plate with general elastic supports along its edges. Each of the admissible functions here is composed of a trigonometric function and an arbitrary continuous function that is introduced to ensure the sufficient smoothness of the so-called residual displacement function at the edges. Perhaps more importantly, this study has developed a general approach for deriving a complete set of admissible functions that can be applied to various boundary conditions. Several numerical examples are studied to demonstrate the accuracy and convergence of the current s

In this paper, the bowtie method was utilized by a multidisciplinary team in the Federal Board of Supreme Audit (FBSA)for the purpose of managing corruption risks threatening the Iraqi construction sector. Corruption in Iraq is a widespread phenomenon that threatens to degrade society and halt the wheel of economic development, so it must be reduced through appropriate strategies. A total of eleven corruption risks have been identified by the involved parties in corruption and were analyzed by using probability and impact matrix and their priority has been ranked. Bowtie analysis was conducted on four factors with high score risk in causing corruption in the planning stage. The number and effectiveness of the existing proactive meas

The research aims to identify the factors that affect the quality of the product by using the Failure Mode and Effect Analysis (FMEA) tool and to suggest measures to reduce the deviations or defects in the production process. I used the case study approach to reach its goals, and the air filter product line was chosen in the air filters factory of Al-Zawraa General Company. The research sample was due to the emergence of many defects of different impact and the continuing demand for the product. I collected data and information from the factory records for two years (2018-2019) and used a scheme Pareto Fishbone Diagram as well as an FMEA tool to analyze data and generate results.

Par