This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.

The study aimed to purification of acid phosphatase (ACP) from sera of obesetype 2 diabetes mellitus patients, this study included from thirty T2DM patients and thirty control, purification process was done with several steps included precipitation with inorganic salt (NH4 ) 2SO4 30%-80%, dialysis, ion exchange chromatography by DEAE sepharose anion column and size exclusion chromatography by Sepharose 6B.ACP, BMI, FBS, HbA1c, Lipid profile, Urea, Creatinie, Insuline, Homa-IR were determined. Results showed the precipitate and concentrated protein appeared four peaks in ion exchange column. ACP located in the first and second peak with purification fold (21.1), (37.2) yield of enzyme and specific activity (173.3) IU/ml, which obtained a si

A water resources management for earthen canal/stream is introduced through creating a combination procedure between a field study and the scientific analytical concepts that distinguish the hydraulic problems on this type of stream with using the facilities that are available in HECRAS software; aiming to point the solutions of these problems. Al Mahawil stream is an earthen canal which is subjected to periodic changes in cross sections due to scour, deposition, and incorrect periodic dredging processes due to growth of the Ceratophyllum plants and weeds on the bed and banks of the stream; which affect the characteristics of the flow. This research aims to present a strategy of water resources management through a field study that conducte

Objective: To evaluate the therapeutic activity of probiotics mixture of Lactobacillus plantarum and Lactobacillus acidophilus towards Cryptosporidium infection in experimentally infected mice. Oocysts of Cryptosporidium were separated from the stool of humans to infect mice. Methods: Forty male albino mice were split equally into four groups, every group contained 10 mice, the group I (early treated group), were treated from the 1st day from infection to the 11th post-infection, group II (late treated group), were treated from the 4th day from infection to the 15th post-infection, and group (III) (untreated group), were mice considered as a positive control group. Results: It was showed that daily application of a mixture of L. plantarum w

Um-Al-Naaj region in Al-Hawiezah Marsh, Southern Iraq was chosen to study the environmental variations of some water characteristics during 2008, seasonally. The results showed clear seasonal changes in values of some environmental variables (temperature, depth, light penetration, turbidity, total suspended solids, pH, dissolved oxygen, reactive phosphate, reactive nitrite, and reactive nitrate), while there were no clear seasonal changes in electrical conductivity and salinity values. In addition, high nutrients concentrations and light penetration were noted. Statistical analysis showed significant positive relationship between air and water temperature; electrical conductivity and salinity. Water turbidity was significantly affecte

In this paper, the effects of subsurface water retention technology (SWRT) on crop coefficient (k_c) and crop evapotranspiration (ET_c) of eggplant were investigated in sandy loam soil. For this purpose, two treatments plot (with SWRT and without using SWRT) were adopted during 93 days of cultivation. The study was conducted in open field within Al-Fahamah Township, Baghdad, Iraq during summer growing season 2017. The accumulated ET_c of eggplant was 403.3 and 515.2 mm for SWRT treatment and control plot, respectively by reduction percentage 21.7 %. The average values of ET_c during the growing season were 4.3 and 5.5 mm/day, respectively. The crop coefficients value during the gro

Background: Apicoectomy and retrograde filling is indicated when conventional endodontic treatment is impossible or failed to achieve apical seal. The aim of this study was to evaluate the effect of ER: YAG laser on apical microleakage. Materials and Methods: Sixty extracted single-rooted teeth were used in this study. The roots were divided into six groups. Group 1: apicoectomy by fissure bur, and apical cavities prepared by round bur, then cavities were filled with MTA. Group 2: the roots preparations and fillings were the same as group 1, then the apical areas were treated by Er:YAG Laser. Group 3: apicoectomy by fissure bur, and apical cavities prepared by ultrasound retrotip and cavities were filled with MTA. Group 4: the roots prepara

The aim of the current study was to investigate the impact of workplace stress on employee engagement within Iraqi universities through the mediator role of leadership style. Work-related stress and non-work-related stress were identified as representing workplace stress. Employee engagement has been measured through three types: social engagement, affective engagement, and intellectual engagement. Two types of leadership styles have been tested: directive and participative leadership. the structural equation Modeling was used to test the study model. A sample of 245 employees in Iraqi universities, including university professors, was targeted. Only 214 respondents participated in the survey. The results showed that non-work-relate

          This study aims to identify the concepts of financial crisis and its reasons of creation , also explain the effects of the accounting disclosure and the International Accounting Standards in current financial crisis, In addition to,  indicate the role of accounting in the reform of the financial system from the impact of financial crisis.      

       The  methodology of this study orientied to two main aspects, the first is an identifying approach through exploring the opinion of financial experts, the second aspect is based on an analytical approach to satisfy the requirements  of experts to get there opi

The article characterizes metaphors and comparisons as a means of rethinking the phenomena of the surrounding world; two directions are named within which metaphors and comparisons are studied: 1) the linguo-classification direction combines several classifications of metaphors and comparisons, which are basically focused on comparing two denotations through the meanings of word forms that are part of the trope; 2) the theoretical and conceptual direction is associated with the concept of conceptual displacement and is the basis of the theoretical and methodological study of metaphor and comparison, i.e. the modern theory of metaphor is being formed; The main attention is focused on the comparative concept of Aristotle, which postul