Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Huge efforts are being made to control the spread and impacts of the coronavirus pandemic using vaccines. However, willingness to be vaccinated depends on factors beyond the availability of vaccines. The aim of this study was three-folded: to assess children’s rates of COVID-19 Vaccination as reported by parents, to explore parents’ attitudes towards children’s COVID-19 vaccination, and to examine the factors associated with parents’ hesitancy towards children’s vaccination in several countries in the Eastern Mediterranean Region (EMR).

Abstract:

     Musa son of Yaqoob son of Izra, the Spanish poet, linguist, and  philosopher, was born in Granada. He has many poems representing  types of poetry. Also, he had important books, such as "the Poetry of Israel" and "Contemplative Research". He is knowledgeable in both Hebrew and Arabic, because most of his books were written in Arabic and the then translated to Hebrew. It seemed that he was influenced by Arab poets, specifically Abo Firas, and borrowed many issues, such as comparison, repetition, exaggeration, etc. and included them in his poetry.

     All know that Arabic literature clearly influenced Hebrew literature in the Spanish era. Ara

Derivational word formation process is one of the most substantial linguistic procedures that solves many problems in the translation of the language new vocabulary and helps to comprehend the smallest language component that not simply semantically and structurally explain the elements  of both Russian and Arabic but also enables translators to comprehend the derivational method procedures of both languages. It also reveals the structural aspects of translation equivalences, cognitive and semantic foundations of translation. The rapid development of languages and the appearance of a new vocabulary like ṭabaʿa "print → ṭābiʿat "printer", kataba "to write" → kātib → kātibat, rafaʿa "to raise" → rāfiʿat "a crane" d

All the prepared metal complexes of Pt (IV), Au(III), Rh (III), Co (II) and V(IV) with new ligand sodium [5-(p-nitro phenyl)-/4-phenyl-1,2,4-triazole-3-dithiocarbamato hydrazide] (TRZ.DTC) have been synthesized and characterized in solid state by using flame atomic absorption, elemental analysis C.H.N.S, FT-IR ,UV-Vis Spectroscopy, conductivity and magnetic susceptibility measurements. The nature of the complexes formed in ethanolic solution has been studied following the molar ratio method also was studied stability constant and found to be stable in molar ratio1:1 of VL (IV) and CoL(II) while Pt(IV), Au(III) and Rh(III) complexes stable in molar ratio 1:2 as well as the molar absorptivity for these complexes were calculated. From the prev

Background: Crohn's disease (CD) is an immunological disorder associated with chronic inflammatory process of several unspecific regions of gastrointestinal tract but frequently detected in the terminal Ilium and proximal colon or both. This disease frequently presented with various oral manifestations as a consequence of inflammatory process of the disease, nutritional deficiency or medications side effects. Several therapeutic approaches have been developed for CD management that are targeting the inflammatory process and directed at controlling the host immune response. Immunosuppressants such as Azathioprine and anti-TNF α agents as well as the combination of them have been widely used as an effective therapeutic modality with a bett

The aim of this paper is to investigate the effects of Nd:YAG laser shock processing (LSP) on micro-hardness and surface roughness of 86400Cu-Zn alloy. X-ray fluorescence technique was used to analyze the chemical composition of this alloy. LSP treatment was performed with a Q-switched Nd: YAG laser with a wavelength of 1064 nm. The results show that laser shock processing can significantly increase. The micro-hardness and surface roughness of the LSP-treated sample. Vickers diamond indenter was used to measure the micro-hardness of all samples with different laser pulse energy and the different number of laser pulses. It is found that the metal hardness can be significantly increased to more than 80% by increasing the laser energy and t

במחקר הזה ניתחנו מספר נאומים של שמעון פרס, אנחנו התמקדנו בהשפעה והשכנוע אצל שמעון פרס ואיך הוא יכול להעביר את המסרים של נאומיו בסגנון פרגמטי כדי להגיע ללבו של הציבור.

 גם כן, התמקדנו בסגנון הפוליטי שהוא חושב כי התחום הזה צריך להיות ברור מול הציבור וגם כן מול דעת הקהל הבינלאומי מתוך השימוש במונחים בעלי השפעה ושכנוע להגיע למטרות המבוקשות.

 במלים אחרות, שמעון פרס, לעתים, מתמקד בשפה מליצית ויעמוד הרב

The new tridentate Schiff base ligand (HL)namely 2-{[1-(3-amino-phenyl)-ethylidene]-hydrazono methyl}- phenol containing (N N O)as donors atoms was prepared in two steps:Step (1): By the reaction of 3- aminoacetophenone with hydrazine monohydrate under reflux in methanol and drops of glacial acetic acid gave the intermediate compound 3-(1- hydrazono ethyl)-phenol amine.Step (2): By the reaction of 3-(1-hydrazono ethyl)-phenol amine with salicyaldehyde under reflux in methanol, gave the ligand (HL).The prepared ligand was characterized by I.R, U.V-Vis,1H- 13C NMR spectra and melting point and reacted with some metal ions under reflux in methanol with (1:1) ratio gave complexes of the general formula: [MClL]. Where: M= Mn(II), Fe(II), Co(II),