The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

Mercuric chloride (HgCl2) pollution and poisoning has been a worldwide health ‎concern for decades, especially after the industrial revolutions. The aim of this study ‎was to investigate the role of resveratrol in reversing the deleterious effects of ‎HgCl2 exposure to resume the normal functions of hepatocyte. To achieve the study, ‎mature Sprague Dawley rats were assigned to five groups. Negative control group ‎‎(C) kept without any treatment; vehicle-treated group (D) received dimethyl ‎sulfoxide (DMSO); resveratrol-treated group (R), received 100 mg/kg of resveratrol; ‎HgCl2-intoxicated group (HD), received i.p. injection of HgCl2 at a dose of 1 mg/kg ‎for 30 consecutive days along to oral gavage of DMSO; and finally H

SiO2 nanostructure is synthesized by the Sol-Gel method and thin films are prepared using dip coating technique. The effect of laser densification is studied. X-ray Diffraction (XRD), Fourier Transformation Infrared Spectrometer (FTIR), and Field Emission Scanning Electron Microscopy (FESEM) are used to analyze the samples. The results show that the silica nanoparticles are successfully synthesized by the sol-gel method after laser densification. XRD patterns show that cristobalite structure is observed from diode laser (410 nm) rather than diode laser (532 nm). FESEM images showed that the shape of nano silica is spherical and the particles size is in nano range (? 100 nm). It is concluded that the spherical nanocrystal structure of silica

The activation of inflammatory cells, the release of their mediators, and the excessive production of free radicals may affect circulating lipids, but no evidence supports a role for peroxidation in the pathogenesis of Brucellosis disease. The aim of this work is to study the effect of Brucellosis on lipid profile concentration and oxidant-antioxidant status. We studied 20 Brucellosis patients (18 Females and 2 males) and 15 healthy controls (age average from 16 to 60 years old). Significant differences were noted between the serum lipids of Brucellosis patients and control group. Mean total cholesterol and low density lipoprotein cholesterol (LDL-cholesterol) concentrations were higher in patients than in control group (mean ± SE 197

Background: Diabetes mellitus has been suggested
to be the most common metabolic disorder
associated with magnesium deficiency, and because
available data suggest that adverse outcomes are
associated with hypomagnesemia, it is prudent that
routine surveillance for hypomagnesemia be done
and the condition be treated whenever possible.
Aim of the study:To explore the serum Mg
concentrations of diabetic patients and healthy
controls in our locality.
Mehtods: One hundred and forty four diabetic
patients (22 with type I and 122 with type II diabetes
mellitus) recruited from the outpatient diabetes clinic
at the Specialized Center For Endocrine DiseasesBaghdad (62 patients), National Diabetes Center-Al

This study aimed to investigate the effect of oral administration of pomegranate seed oil on diabetic in male rabbits. A total of 32 adult male rabbits.6 months old weighting 1-2kg were divided in to four equal groups. G- Control (negative) Rabbits were received olive oil, G2- (control positive) Rabbits were received (30 mg/kg B.W/daily of the Pomegranate seed oil orally and daily for 45 day. G3-Rabbits were received (150mg/kg of Alloxan injected Intraperitonealy, G4-Rabbits were received the same dose orally of the Pomegranate seed oil four 45 days. There is significant increase (Insulin, Insulin resistance) and decreased glucose in group received Pomegranate seed oil (G4) as compared with G3 (diabetic group). On conclusion, the administra

Background: The altered status of some essential trace elements observed in diabetes could have deleterious influences on the health of the diabetics. Objectives: To estimate and study the potential role of serum Selenium in type 1, type 2 diabetics and healthy subjects; and its relation with lipid profile and glycemic index. Methods: A case control designed study was carried out at the National Diabetes Center (NDC) / Al-Mustansiria University; on a total of 94 participants formed of 32 type 1 diabetics, 32 type 2 diabetics and 30 healthy control participants. Data collected about age, sex and BMI; also, blood samples examined for FPG, HbA1C, serum total cholesterol, HDL cholesterol, non-HDL cholesterol, serum triglyceride and sera were

The diabetic foot is considered one of the long term diabetes complications caused by a defect in blood vessel and nerve system. This requires dealing with diabetic foot with professional medical care, so as to prevent its development in advanced stages which could end to gangrene and amputation of the foot. This study has been initiated through follow-up of twelve patients with diabetes and the presence various occlusions in lower limb artery. One patient from them was chosen for investigation, this patient has stenosis in popliteal artery and presence multiple stenosis in superficial femoral artery. This study based on analysis present case of patient and prediction for progress stenosis in superficial femoral artery till arrive semi t

Objectives: To determined the levels of lipid profile (TC, TG, HDL-c, LDL-C, VLDL) in diabetic and diabetic neuropathy patients and compare the results with control group. Also, to compare Atherogenic Index of Plasma (AIP) levels in these groups that may be predict prone of patients to cardiovascular disease. Methodology: Ninety subjects were enrolled in this study with aged ranged (40-65) years and BMI with (30-35) Kg/m2 that divided into three groups as follows: group one (G1) consists of 30 healthy individuals as a control group, group two (G2) consists of 30 patients with diabetes and group three (G3) consists of 30 patients with diabetes and neuropathy as complication. Electrochemical Skin Conductance (Feet Mean), Electrochemic