Literary translation is one of the most difficult types of translation ,because it conveys feelings that differ from one person to another, and since the language constitutes an obstacle to understanding the Andalusian excerpts, the translators resorted to translating it, and this was a second start to the text, different from its first start, is said from the tongue of the Al-washah , The muwashshah is a poetic art that appeared in Andalusia after the Arabs entered it ,characterized by special system It differs from the traditional Arabic poem, as it has a beginning represented in the beginning of the muwashshah and several equal parts ending with differentrhymes. The Al-washah ends his speech with fragments called al-Kharja, which have special rhymes and are written in the classical Arabic, colloquial or Spanish. The topic of my research focuses on the publications written in Spanish, which were the focus of the attention of orientalists and Arab researchers.
The Andalusi woman’s poetry forms a point upon which there has been much vagueness and prejudice may be because of the distorted versions that have recorded the women’s heritage. The
The current research attempts to find a feed additive that enhances fish growth and eliminate toxins generated from fungi and mold, which are found in improperly manufactured and stored feed, while ensuring the safety of these fish meat for the consumer. Therefore, the organic properties of chitosan powder were examined in order to determine its impact on maturation of young
This research is concerned with studying (the concept of freedom in the texts of Yaşar Kamal the play), as the Turkish playwright (Kamal Yasar) is one of the contemporary playwrights who have been interested in and criticize society, and perhaps the concept of freedom in his texts took a different form, through his ability to renew and present his attempts to create A theatrical form different from his earlier writers in dealing with the life of the peasants and the oppression that went through them, as the researcher identified the problem of his research with the following question: What is the concept of freedom in the texts of Yashar Kamal? The research aims to define the concept of freedom in the texts of Yashar Kamal of the play,
... Show MoreThe nation-building process in fragile states is complex, often involving multifaceted challenges and opportunities. A pertinent example is Iraq post-2003, which serves as a model to study the intricacies of rebuilding a nation in the aftermath of conflict. During this period, we witnessed a significant international intervention aimed at establishing democratic governance, fostering economic development, and restoring social stability. Iraq’s nation-building journey showcases both successes and shortcomings. Establishing a representative government marked a step towards inclusivity and political participation, yet sectarian tensions persisted, hindering cohesive national identity. Economic initiatives aimed to harness Iraq's oil resou
... Show MoreAbstract Candida albicans is a commensal fungal pathogen that grows in yeast and hyphal forms in the human gut. C. albicans causes mucosal and cutaneous diseases that can result in significant mortality following systematic infections and it also exhibits drug resistance. Zebrafish have been an excellent model to investigate C. albicans infections because of their transparency and the availability of many transgenic lines. However, there is a limitation in using zebrafish as a model because the fish embryos cannot survive at 37°C therefore it is not suitable for studying Candida infections at physiological relevant human body temperature. In this thesis, the normal embryonic development of Arabian killifish (A. dispar) is investigated, rev
... Show MoreThe novel has recently received great attention from readers and before them writers, due to the role it is playing, and this indicates an important rule, which is whenever there is art or creativity, there must be a criticism of its own, and this criticism is certainly no less important than its owner, so we find There are critics who have their distinguished literary position in following up the narrative development, and trying to describe the transformation of its elements, including Professor Fadel Thamer, and whoever wants to approach an element of the novel as an explorer, he must stand on the visions of this critic about it, and this is what made us take the element (personality) Tracking the most important opinions of the critic
... Show MoreThe present work aims to study the efficiency of using aluminum refuse, which is available locally (after dissolving it in sodium hydroxide), with different coagulants like alum [Al2 (SO4)3.18H2O], Ferric chloride FeCl3 and polyaluminum chloride (PACl) to improve the quality of water. The results showed that using this coagulant in the flocculation process gave high results in the removal of turbidity as well as improving the quality of water by precipitating a great deal of ions causing hardness. From the experimental results of the Jar test, the optimum alum dosages are (25, 50 and 70 ppm), ferric chloride dosages are (15, 40 and 60 ppm) and polyaluminum chloride dosages were (10, 35 and 55 ppm) for initial water turbidity (100, 500 an
... Show MoreNovel has recently received the attention of readers and writers greatly, because of the role they play, and this indicates an important rule, which is whenever there is an art or creativity, there must be a respective criticism, and this criticism is certainly not less important than the author. So there are critics who have a prestigious literary position in the follow-up story development, and trying to describe the transformation of its elements. One of these critics is professor Fadhel Thamer, and who wants to approach one of the elements of the novel exploring, must stop on the visions of this critic about it , and that’s why we take the (character) element following the most important opinions of this critic about
... Show MoreBackground: Due to the variations in tooth anatomy and size among different populations, this study aimed to compare the mesiodistal width of primary second molars in Iraqi children with the mesiodistal width of stainless-steel crowns from different companies. Materials and Methods: This cross-sectional study was conducted on 220 intact maxillary and mandibular primary second molars selected from boys and girls’ Iraqi children aged 8-9 years collected from different primary schools in Baghdad city. The mesiodistal dimensions of the selected teeth and the available maxillary and mandibular stainless-steel crowns from three different companies were measured by using a 3-D scanner, and then the whole measurements were calculated usin
... Show MoreA simple indirect spectrophotometric method for determination of mebendazol in pure and pharmaceutical formulation was presented in this study. UV-Visible spectrophotometry using the optimal conditions was developed for determination of mebendazole in pure drug and different preparation samples. The method is based on the oxidation of drug by nbromosuccinimide with hydrochloric acid and the left amount of oxidizing agent was determined by the reaction with tartarazine and the absorbance was measured at 428 nm. Calibration curves were linear in the range of 5 to 30 µg.mL-1 with molar absorptivity 8437.2 L.mol-1 .cm-1 . The limits of detection and quantification were determined and found to be 0.7770 µg.mL-1 and 2.3400 µg.mL-1 respec
... Show More