This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

S Ali…, Journal of Physical Education, 2019 - Cited by 1

Cerebral palsy "is one of the diseases that afflict children, and it is a term given to the condition of a child who is exposed to a normal brain injury by accident due to its inability to grow or damage to the cells of the areas responsible for movement and knowledge of strength and balance during the stage of normal development." (116: 1999: 10) Cerebral palsy causes disruption in movement and posture due to damage to brain cells in areas that control and coordinate muscle tone, reflexes, strength, and movement. The degree and location of brain damage varies greatly between people with paralysis, as well as the severity of disability and symptoms, as they fall into severe to very simple, and cerebral palsy is one of the diseases that caus

Aim: To evaluate the effect of two bonding systems and two curing systems on sealing ability of class V composite restorative materials. Materials and methods: This study was performed in vitro on 40 caries free upper first premolar teeth. The Standardized class V cavity preparation on buccal and lin- gual surfaces of each tooth was done. Then the teeth were randomly divided into two major groups each of twenty. 40 cavities were performed on these teeth and the first group7th generation bonding agent (i Bond) were applied according to the manufacturer instructions and single increment of univer- sal composite (XRV Herculite) from kerr were applied and twenty of the cavities were cured with con- ventional light cure device (astralis-5) and t

The research problem lies in identifying the challenges facing spreading the culture of peace in Iraq, and the most important factors of its instability from the point of view of leaders and intellectual elites.The research derives its importance from the fact that the peace imposed by justice leads to a stable Iraq and a prosperous future.

The study aims to identify the most prominent challenges and obstacles created by wars and faced the process of spreading the culture of peace and instability in Iraq, and to shed light on the reasons leading to the employment of the capabilities of community leaders in spreading the culture of peace.The objective of the current research is to identify the challenges of spreading the culture o

 Quality is the key to success in today's world, which is based mainly on competition in the provision of high quality services through the application of the modern management method which is called  total  quality management in organizations. This includes describing the provision of health services and satisfaction of patients .              .                                                 &nbsp

This research attempts to dust briefly the concept of deliberativeness in Arabic rhetoric, which was only understood in light of modern Western linguistics, starting with its definition (conformity of speech to the necessity of the case with its eloquence) which contains the elements of the entire creative process as shown by this brief study, in the first chapter that He was labeled (deliberative in Western and Arab thought), and we had started it with deliberation in western thought in the first topic in an attempt to highlight the western concepts of this term so that we could discern its originality in the Arab rhetorical heritage that came next in the second topic (deliberative in Arab thought), explaining the appropriate Th

The problem of research is the need to find out the obstacles and difficulties facing women in accessing leadership positions at the University of Baghdad from their point of view. The importance of research comes from the importance of women in the university and their vital role in the development of society. The research objectives summarized the most important obstacles facing women Access to the leadership positions in the university and the relative weight of these obstacles as well as trying to identify differences in their view of these obstacles according to the variables of specialization (scientific, human) and the scientific title (Professor, Assistant Professor, Teacher, Assistant Lecturer). They were (144) university female

This research aims at identifying the commitment of satellite news channels in Arabic to the set of important standards that reflect their credibility in dealing with the media material, and considering that these channels give special importance to events in Iraq, as well as the Arab region and the world, decide to choose them and study them with a problem The research was a question about the level of credibility of Iraqi media. This research is descriptive research, which used the survey method on an objective sample of 245 items, while the questionnaire was used as a data collection tool. Seven channels were selected in Arabic for the study. The three most watched channels were chosen. These channels included the channels of Russia t