Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

Cloud computing offers a new way of service provision by rearranging various resources over the Internet. The most important and popular cloud service is data storage. In order to preserve the privacy of data holders, data are often stored in cloud in an encrypted form. However, encrypted data introduce new challenges for cloud data deduplication, which becomes crucial for big data storage and processing in the cloud. Traditional deduplication schemes cannot work on encrypted data. Among these data, digital videos are fairly huge in terms of storage cost and size; and techniques that can help the legal aspects of video owner such as copyright protection and reducing the cloud storage cost and size are always desired. This paper focuses on v

Basrah is the richest town and the economic capital of Iraq. It suffers from lack of drinking water. This project is a dream to supply drinking water to Basrah citizens within WHO standards. Water should pass sedimentation and filtration stages before interring reverse osmosis unit. The design is carried out using lewaplus2 software. Several parameters should be selected in the design step membrane type, number of stages, number per element in each stage, and the recovery percentage. An optimization is carried out using Minitab ver. 18 for the acceptable limit of TDS and minimum cost and it was found that the optimum conditions were 52% for first stage, the numbers of vessels are 20 for both the first and second stage. In addition,

Water absorbent polymers (WAP) are new component in producing building materials. They provide internal curing which reduces autogenous cracking, eliminates autogenous shrinkage, mortar strength increased, enhance early age strength to withstand strain, improve the durability, introduce higher early age compressive strength, have higher performance and reduce the effect of insufficient external curing. This research used different percent of polymer balls to choose the percent that provides good development in compressive strength with time for both water and air curing. The water absorption polymer balls in this research have the ability to absorb water and after usage in concrete they spill out the water (internal curing) and shri

Salinity of soil or irrigation water is one of the most important obstacle towards crop production and productivity, especially with the increasing scarcity of fresh water in Iraq and the Arab countries. The impact of salinity will be alleviated with the increasing temperature due to global warming. The objectives of this article was to shed some light on traits more related to salinity stress tolerance in oats, and to identify genetic variation of these traits. A split-plot arrangement experiment with RCBD was applied through 2011-2013 on the farm of Dept. of Field Crops/Coll. of Agric./Univ. of Baghdad. The oats cultivars; Hamel, Pimula and Genzania were set in sub-plots, whereas water quality was set in main-plots. Water quality had two