The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

The current research aims to :
•know the level of social intelligence of the sample as a whole .
. •taraf statistically significant differences in social intelligence between disadvantaged and
non-disadvantaged peers .
To achieve these objectives, the selected sample of Talbhalmrahlh medium and specifically
students of the second grade average, were chosen randomly stratified's (360) students
included sex (male, female) and (deprived of the Father and the non-deprived) for the
academic year (2013-2014) for the province of Baghdad on both sides (Rusafa-Karkh (
As applied to them measurements of social intelligence, which is prepared by the researcher,
having achieved _khasaúsma of psychometric (valid and re

Tetradentate bidentate Schiff base (L1) from 4-amino-1.5-dimethyl-2-phenyl-1.2-dihydropyrazol-3-one and 2-(1H-indol-3-yl)-ethylamine and benzene-1.4-dicarbaldehyde was synthesized and characterized as novel antioxidants. The Schiff base and its metal complexes Mn(II), Co(II),Cu(II), Zn(II), Cd(II) and Re(V) have been characterized by elemental microanalysis, metal content, chloride-containing, molar conductance, FT-IR, 1H-NMR, UVVis spectroscopy, magnetic susceptibility, mass spectra (MS), and thermal analysis (TGA). The structures of the prepared compounds were observed by antioxidant activities of the Schiff bases derivatives were investigated due to the imine group (-C=N-) and promising results were obtained. The results confirmed that c

plaque forming assay was used enumerate the number of plaque forming cells of anti-HBc in eight patintes with chronic hepatitis and eight health

The current study was conducted in the period extending from November 2018 to October 2019 and designed as a case-control study and aimed to assess the seroprevalence of HCMV. However, a total number of 91serum specimens were collected to fulfill this purpose from females (71 breast cancer patients, and control group of 20 females) attending Al-Amal hospital for cancer management and Baghdad teaching hospital and the practical part was performed in College of Science, University of Baghdad. The study protocol was approved by the Ethics Committee at the Department of Biology (Reference: BEC/0220/0011). The immunological part for evaluation of seroprevalence of HCMV was accomplished by ELISA technique which revealed that anti-HCMV IgG was sco

Background: disturbed physiological rhythm of blood pressure in preeclampsia is a common finding. The role of oxidative stress in pathogenesis of preeclampsia is well accepted. Melatonin is a powerful free radical scavenger so it's rapidly consumed by enhanced reactive oxygen species in preeclampsia causing non-dipping in blood pressure.Objective: To evaluate the change in plasma melatonin levels in patients with preeclampsia and its relationship with blood pressure.Patients and methods: In this prospective case control study a total of 40 primigravidae pregnant women were recruited during the period of 11 months between August 2015 and August 2016 in Baghdad teaching hospital, medical city, Iraq, divided into two groups:First group

Background: Diabetic cheiroarthropathy is a term derived from the Greek word “cheiros” meaning “of the hand”, It is characterized by stiff hands with distinctively thick, tight, and waxy skin, especially on the dorsal aspects of the hands. It is part of long term complication of diabetes and many suggest it is associated with microvascular complication. The aim of the study was to determine the prevalence of diabetic cheiroarthropathy in Iraqi patients with diabetes, and to study its association with diabetic retinopathy and glycemic control. Material and Methods: A cross-sectional study in which 110 diabetic patients and 110 non-diabetic healthy people who accepted to take part in the study were ran

:Background: Many studies had stated that there are marked variations in the clinical presentation of depressive states between different cultures.Objectives: The main aim of the study is to identify the symptoms profile of patients with major depressive disorder living in Baghdad.Method: Ninety two patients with major depressive disorder consulting Ibn-Rushd psychiatric teaching hospital were studied thoroughly to identify the frequency of symptoms among them. The fifth edition of the Arabic version of the Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I) was used to identify the Diagnostic and Statistical Manual – fourth edition (DSM-IV) symptoms. A list of other symptoms, which were found to present variably in depression acco

Background Several studies have addressed the prevalence of Toxoplasma gondii (T. gondii), among Parkinson’s disease (PD) patients in different countries, and the potential association between the infection and PD; the results of these studies were conflicting. The study aims to investigate the prevalence of Toxoplasma infection among sample of Iraqi PD patients. Also, to examine the potential association of age, PD duration, gender, smoking habit, zone of residence and family history of PD, with the prevalence of Toxoplasma infection in PD patients.

Patients and Methods Seventy-four PD patients attaining Dr. Saad Al-Witry Neuroscience Hospital in Baghdad/ Ir