Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

Sports marketing is one of the most important areas to attract capital and the most important economic activities at the present time and the sports field is one of the most important areas that can be used in marketing products and services and the need for sports marketing in Iraq is shown to increase the benefits and returns of sports clubs due to a lack of material resource and weakness In the available capabilities presented to it. The research problem was the lack of sufficient knowledge of the role of sports marketing in the value of the customer by members of the administrative body of Iraqi sports clubs. The research aims to know the role of sports marketing in the value of the customer in the Iraqi Premier League clubs.

Diabetes mellitus type II is a disorder of metabolism and complex diseases affected by genetic environmental factors and associated with inflammation. The symptoms of type II diabetes develop gradually, which are associated with increased blood concentration of marker of the endothelial inflammatory factors. The expression of adhesion molecules, including E-selectin, intracellular adhesion molecule-1(ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) on the surface of vascular endothelial cells to help leukocyte stick to other surrounding tissues. Many researchers have made attempts to determine the significance of particular ABO phenotype for the susceptibility to diseases. Many reports show a strong association with the ABO blood grou

There are no words in the universe that are collected, communicated, raised, and greater than the words of God, Lord of the worlds, and there is no guidance except with Him, nor guidance except with His guidance, and no knowledge except with Him, and how is he guided by the lost without guidance from God Almighty !?

In this research, I tried to address what collects hearts, composes souls, and spreads love among members of society as part of the social twinning and good coexistence between people. Harmony, love, and the roots of fragmentation, fighting and feuding.

This verse is blessed and I chose {Taking  the Charter of the  of Israel do

The study was trail to treated secondary hydatid cysts in white micepost-infection with Echinococcosis of sheep origin, by immunization with a mixture of CFAgs/PSAgs prepared from haydatid Cyst Fluid antigens (CFAgs) and Proto scolices antigens (PSAgs) respectively, two concentrations (7.5 &15 mg/ml) in addition to two derivatives of benzimidazole; albendazole (A) and mebendazole (M) 10 and 40μg/gm body weight, respectively, one week after challenged dose with protoscolices. to determine the efficacy of immunization and chemotherapy simultaneously in reduction the number of growing cysts, then measured both humoral and cell-mediated immunity. Results: elevation the immune responses that reflected decrease number and diameter of hydatid cys

Objectives: To assess the premenstrual syndrome among the working women in Baghdad City.
Methodology: A cross-sectional analytic study, using probability sampling cluster (multi-stage) sampling of
ft°e°*f:£m::?ehL:_ye;roerts:::Ciefdq::d:om|yNfro°v:£°::Cohth°:|o¥dto(3#:th°r3L:Sth2Doa;;WQe::s:j°o[£CateIT:t£T:ufth;::
designed and consisted of (4) parts, including demographic, reproductive, menstrual cycle characteristics, and
premeustmual syndrome symptoms. Content validity and reliability of the questionnaire were detemined by
conducting a pilot study. Descriptive and inferential statistical procedures were used to analyze the data.
Results: The results of the study revealed that the age of women ranged betwee

To determine the relationship between Helicobacter pylori infection and reproduction disorder (recurrent spontaneous abortion), twenty women patients who undergo spontaneous abortion during first trimester of pregnancy (20-38) years and have been investigated from 2015/12/1 -2016/3/1 and compared to fifteen healthy individuals. All subjects were carried out to measure anti-H. pylori IgA and anti- H. pylori IgG antibodies by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). There was significant elevation (p≤ 0.05) in concentration of anti- H. pylori IgG Abs (6.30± 0.99) compared to control group (4.48± 0.61) and IgA Abs (5.42 ± 0.90 U /ml) as compared to control group (3.92 ± 0.41 U/ml). The percentage of H. pylori IgG and IgA was 20% and 25

Objectives of the study: To assess nurses knowledge regarding oxytocin administration during labor and
delivery in maternity hospitals, and to find out the relationship between nurses knowledge and studied
variables (age, level of education, work times (shift) experience year, training course in nursing field).
Methodology: Descriptive analytic study was conducted on non-probability sample (convenient) of (70) nurses
to assess nurse’s knowledge related to oxytocin administration. The study is conducted at Al- kut Hospital for
Gynecology Obstetrics and Pediatrics and Al- Zahraa Teaching Hospital during periods 5th February to 24th
April 2013, A questionnaire was used as a tool of data collection to fulfill with objecti

One of the main environmental problems which affect extensively the areas in the world is soil salinity. Traditional data collection methods are neither enough for considering this important environmental problem nor accurate for soil studies. Remote sensing data could overcome most of these problems. Although satellite images are commonly used for these studies, however there are still needs to find the best calibration between the data and real situations in each specified area. Landsat satellite (TM & ETM+) images have been analyzed to study soil pollution (Exacerbation of salinity in the soil without the use of abandoned agricultural for a long time) at west of Baghdad city of Iraqi country for the years 1990, 2001 & 2007. All of the th

The study aimed to examine the sensitivity to stress and its relation to positive mood among educational supervisors. The researcher used the descriptive approach as more an appropriate method for the current study. The sample is composed of (200) educational supervisor. To collect study data, two scales have been used: one scale to measure the sensitivity to stress and the other to measure the positive mood. The results indicated that a high level of sensitivity to stress with low level of positive mood among educational supervisors, sensitivity to stress showed significant differences among the sample regarding to major. There is no correlation between sensitivity to stress and positive mood, and finally, there are no significant diffe