Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

The current study was conducted in Baghdad governorate (Karkh and Al-Rasafa regions) which included collecting 50 samples of freshly slaughtered sheep meat randomly collected from local slaughter areas and approved governmental slaughterhouses (25 liver and 25 ulna muscles). The results of the aflatoxin B1 detection showed that all samples were contaminated with this toxin at different concentrations ranging from 25–422 ppb and 65–492 ppb for each ulna muscles and liver, respectively. The histopathological and immunological study was conducted in meat samples containing higher and lower concentrations of the toxin. The results of the pathological study in the liver revealed that the concentration (492 ppb) caused thickening of t

The electrochemical polymerization of the monomer sulfanilamide (SAM) in an aqueous solution at room temperature produces polysulfanilamide (PSAM). The Fourier Transform Infrared spectroscopy (FTIR) was used to investigate the properties of the prepared polymer layer that generated on the stainless steel (St.S) surface (working electrode) and Atomic Force Microscope (AFM) was used to characterize the morphology, topology, and detailed surface structure of polymer layer that generated on the surface. The corrosion behavior of uncoated and coated St.S were evaluated by using the electrochemical polarization method in a 0.2 M HCl solution and a temperature range of 293–323 K, the anticorrosion action of the polymer coating on stainless steel

Background: The study was designed to evaluate the effect of local application of exogenous VEGF/collagen I separately and as a combination in socket healing. Sixty male Albino Wistar rats were subjected for a surgical tooth extraction of upper 1st molar of both sides (right side was considered as experimental site, while left be the control one, treated with 1µL of normal saline). The rats were scarified at 3, 7, 14, 28 days post extraction. Socket healing was histologically examined with immunohistochemistochemical localization of ALP&FGF2. Materials and Method: Sixty male Albino Wistar rats were subjected for a surgical tooth extraction of upper 1stmolar of both sides (right side was considered as experimental site, while left be the

The present article is devoted to the analysis of Arabic phraseological units with a component hand, selected by continuous sampling from the “Training Russian-Arabic phraseological dictionary: about 900 phraseological units” by G. L. Permyakov. Arabic phraseological units with a component hand are modeled as invariant situations (by logical-semiotic models) and figurative statements are expressed by phraseological variants (according to the figurative characteristic of the hand component). The artical focuses on the fact that somatism in Arabic phraseology has a symbolic and symbolic nature, marking various situations of Arabs' behavior, their actions, deeds, rituals, emotional and psychological states, etiquette, in

Background: In type 2 diabetes mellitus there is a progressive loss of beta cell function. One new
approach yielding promising results is the use of the orally active dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4)
inhibitors for type 2 diabetes mellitus.
Objective: This study aims at comparing the possible occurrence of macrovascular & microvascular
complications in Iraqis patients with type 2 diabetes mellitus using two combinations of drugs
metformin + glibenclamide and metformin + sitagliptin.
Methodology: Sixty eight T2DM patients and 34 normal healthy individuals as control group were
enrolled in this study and categorized in to two treatment groups. The group 1 (34 patients ) received
metformin 500 mg three times daily

A two-year study (harvest years 2019 and 2020) was conducted to investigate the effect of a commercially available biofertilizer, in combination with variable nitrogen (N) rate, on bread baking quality and agronomic traits in hard winter wheat grown in conventional (CONV) and organic (ORG) farming systems in Kentucky, USA. The hard red winter wheat cultivar ‘Vision 45’ was used with three N rates (44, 89.6 and 134.5 kg/ha as Low, Med and High, respectively) and three biofertilizer spray regimes (no spray, one spray and two sprays). All traits measured were significantly affected by the agricultural production system (CONV or ORG) and N rate, although trends in their interactions were inconsistent between years. In Y2, yield was

Chronic kidney Failure, a progressive disease, includes both medical and biochemical features that damage kidneys and decrease their abilities to work effectively, this disease is characterized by a chronic disorders to both the innate and adaptive immune systems, generate a complex and not fully understood immune dysfunction. In the present study, (30) men suffering from chronic kidney failure with age in range (40-55) year and (30) healthy men within the same range of age were enrolled in this study. The aim of this study is to highlight the role of immunological aspect (IL-35), hormonal aspects (PTH), some functional proteins and immunological electrolytes in sera of chronic kidney failure (CKF) patients. Biochemical parameters were dete

Antibiotic resistance is the capability of the strains to resist or protect themselves from the effects of an antibiotic. Such a resistance towards the current antimicrobials leads to the search of novel antimicrobials. Nanotechnology has been promising in different field of science and among it is the use of nanoparticles as antibacterial agents. The gastrointestinal tract seems to be the primary reservoir of uropathogenic E.coli (UPEC) in humans. UPEC strains harbour the urinary tract and cause urinary tract infection. They cause serious ailments in terms of humans. They develop resistance and increase their virulence by forming biofilms. They also show a remarkable locomotory movement with the aid of autoinducer controlled ge