This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn
... Show MoreElectrochemical oxidation in the presence of sodium chloride used for removal of phenol and any other organic by products formed during the electrolysis by using MnO2/graphite electrode. The performance of the electrode was evaluated in terms fraction of phenol and the formed organic by products removed during the electrolysis process. The results showed that the electrochemical oxidation process was very effective in the removal of phenol and the other organics, where the removal percentage of phenol was 97.33%, and the final value of TOC was 6.985 ppm after 4 hours and by using a speed of rotation of the MnO2 electrode equal to 200 rpm.
Isolation had been done for active substances from Thyme plant (Thymus Vulgaris) such as volatile oils, Saponins and Tannins. The percentage in form was (21.1%),(59.2%),( 9.7%) respectively. Also a study of anti-bacterial activity of extracts from Thyme using two types of pathogenic bacteria Escherichia Coli and aurous Staphylococcus showed the ability of inhibition for all different extracts by vary inhibition diameters for different active substances, concentrations and bacteria. One type of cancer cellular line used to study the effect of Thyme extracts on the growth of cells in the laboratory and thus know the specifications of extracts as anti-tumor, (L20B) cell line have been used which is mice Transformed cell Line. The possibility o
... Show MorePhotocatalytic materials are being investigated as effective bactericides due to their superior ability to inactivate a broad range of dangerous microbes. In this study, the following two types of bacteria were employed for bactericidal purposes: Gram-negative Escherichia coli (E. coli) and Gram-positive Staphylococcus aureus (S. aureus). The shape, crystal structure, element percentage, and optical properties of Ag9(SiO4)2NO3 were examined after it was successfully synthesized by a standard mixing and grinding processing route. Bactericidal efficiency was recorded at 100% by the following two types of light sources: solar and simulated light, with initial photocatalyst concentration of 2 µg/mL, and 97% and 95% of bactericidal acti
... Show MoreThe effects of BaCl2 dopant on the optical properties of poly (vinyl alcohol) have been investigated. Pure and BaCl2 doped PVA films were prepared using solvent casting method. These films were characterized using UV/VIS technique in order to estimate the kind of transition which was found to be indirect transition. The value of the optical energy gap was decrease with increasing dopant concentration.
Refractive index, extinction coefficient and Urbach tail have been also investigated; it was found that all the above parameters affects by doping.