Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

Background: The use of antiepileptic drugs (AEDs) during pregnancy warrants several side effects and also deleterious effects on fetal development, the antiepileptic drugs have potential to affect the fetal development throughout the pregnancy although, the majority of infants born to epileptic pregnant women are normal but more expose to the malformations. Aim: The present study aimed to investigate the effect of carbamazepine drug on the kidney development at day 7 postnatally in the Albino Rat (Rattus rattus) as a mammalian model. Material & Methods: 20 healthy pregnant female rats were divided into two groups, 10 pregnant rats in each group; group one served as control group administrated distal water while group two used as experimenta

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the

The cinematographer mediates through the means of cinema and television a set of elements complementing each other in the light of developments in various sciences, culture and arts for the purpose of conveying the meaning to the recipient and achieve aesthetic taste. Despite the diversity of cinematographic media with its multiple forms, The researcher started from the principle of definition and knowledge of a technical phenomenon that emerged in the cinematographic medium through the treatment of dramatic events through the solutions of the exit line depends on the narrative of events in one place contributes to attract Mam spectator since this interesting phenomenon in the mediator, there .van question arises the adoption of that vis

Background: The excess mortality associated with
rheumatoid arthritis is largely due to
cardiovascular disease. Rheumatoid arthritis is of
primary importance in atherogenesis. The intimamedia thickness of extracranial carotid arteries is a
measurable index of the presence of
atherosclerosis.
Objective: To assess carotid intima-media
thickness in rheumatoid arthritis by Doppler
ultrasound.
Methods: Fifty two Iraqi patients with rheumatoid
arthritis were studied and compared with another
fifty two, healthy individuals matched for age and
sex as a control group. Full history was taken and
complete clinical examination was done for all
individuals in both groups. Rheumatoid arthritis
diagnosis was

Efficient and cost-effective drilling of directional wells necessitates the implementation of best drilling practices and advanced techniques to optimize drilling operations. Failure to adequately consider drilling risks can result in inefficient drilling operations and non-productive time (NPT). Although advanced drilling techniques may be expensive, they offer promising technical solutions for mitigating drilling risks. This paper aims to demonstrate the effectiveness of advanced drilling techniques in mitigating risks and improving drilling operations when compared to conventional drilling techniques. Specifically, the advanced drilling techniques employed in Buzurgan Oil Field, including vertical drilling with mud motor, managed pres

Identifying phenolic compounds in some genera belonging in the Amaranthaceae family by HPLC technique

This study was conducted in the poultry field of the Department of Animal Production - Faculty of Agriculture - University of Baghdad (Abu Ghraib) for the period from 28/9/2017 to 9/11/2017 for a period of six weeks (42 days), was used in the experiment 300 chick of broiler (Ross 308) one day old. The aim of this study was to effect of adding supplementing different levels of bee pollen (0, 250, 500, 750 and 1000) gm/100kg on Productive Performance. The chicks were randomly distributed in to five treatments, T1 control (without any addition), (T2, T3, T4 and T5) adding bee pollen in the diet 250, 500, 750 and 1000 gm/100kg respectively. The results showed that bee pollen in the diet level 1000 gm/100 kg led to significant increase in the we

Background: Periodontal diseases are inflammatory disorders caused by the accumulation of oral biofilm and the host response to this accumulation which characterized by exaggerated leukocytes and neutrophils attraction to the sites of inflammation by chemoattractants which are a very important part of the pathogenesis of periodontal diseases. This study aimed to determine and compare the clinical periodontal parameters and the leukocyte cell types in the peripheral blood between patients with gingivitis and periodontitis with different severities compared to healthy controls. Materials and methods: This study included 150 male subjects aged between 35-50 years. They were divided into three groups: gingivitis group (n=30), periodontitis p

Measuring the level of communicative competence in news headlines and the level of stylistic and semantic processing in its formulation requires creating a quantitative scale based on the bases on building the scales and their standards. As judging by scientific of journalism studies lies in the possibility of quantifying the journalistic knowledge, i.e. the ability of this knowledge to shift from qualitative language to its equivalent in the language of numbers.

News headlines and editorial processing are one of the journalistic knowledges that should be studied, analyzed stylistically and semantically; their conclusions drawn and expressed in numbers. Press knowledge is divided into two types:<