The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Monitoring and analysing of the vertical deformations or the settlements of the structures is one of the main research fields in geodetic applications, which is considered a precise periodic measurement, made at different epochs to investigate these deformations on heavy structures.
In this research, the deformation measurements were carried out on one of Baghdad University buildings,” Building of Computers Department” of dimensions (70.0 * 81.3 m.). Due to some cracks observed in their walls, it was necessary to monitor the vertical displacement of this building at some particular monitoring points by constructing a vertical network and measured in different epochs. The first epoch (zero epoch) was carried out in April 2006, the
(1)
Automatic speaker recognition may achieve remarkable performance in matched training and test conditions. Conversely, results drop significantly in incompatible noisy conditions. Furthermore, feature extraction significantly affects performance. Mel-frequency cepstral coefficients MFCCs are most commonly used in this field of study. The literature has reported that the conditions for training and testing are highly correlated. Taken together, these facts support strong recommendations for using MFCC features in similar environmental conditions (train/test) for speaker recognition. However, with noise and reverberation present, MFCC performance is not reliable. To address this, we propose a new feature 'entrocy' for accurate and robu
... Show More
(18)
(13)
Simple, sensitive and accurate two methods were described for the determination of terazosin. The spectrophotometric method (A) is based on measuring the spectral absorption of the ion-pair complex formed between terazosin with eosin Y in the acetate buffer medium pH 3 at 545 nm. Method (B) is based on the quantitative quenching effect of terazosin on the native fluorescence of Eosin Y at the pH 3. The quenching of the fluorescence of Eosin Y was measured at 556 nm after excitation at 345 nm. The two methods obeyed Beer’s law over the concentration ranges of 0.1-8 and 0.05-7 µg/mL for method A and B respectively. Both methods succeeded in the determination of terazosin in its tablets
(2)
The objective of the present work is to measuring the concentration of heavy elements (Pb, Cd, Zn, As) in Baghdad's soil city and indication to the probable sources of pollution as well as comparing the concentration of heavy elements with local and international ranges. The Sampling and analyzing conducted in the present work included ( 15 ) Samples from Baghdad city ( three samples for each location ).The rates of heavy elements in soil samples were as following:. Pb ( 67.5 ) ppm, Cd ( 4.11 ) ppm , Zn ( 77.9 ) ppm , As ( 4.64 ) ppm. According to the results, we find increasing in the concentrations of the heavy elements ( Pb, Cd, Zn ) in soils and decreasing in ( As ).We conclude that the main reason behind the in
... Show More
(5)
Silymarin (SM) is a plant extract obtained from Silybum marianum( milk thistle) . It is class II type drug according to Biopharmaceutics Classification System with low bioavailability due to its low solubility.
Micro/nanonization during crystallization, surface modification and crystal structure modification may improve the dissolution rate of poorly water-soluble drugs.
The aim of this study was to increase the water solubility and dissolution rate of SM by in-situ micronization using solvent change either by stirring or ultrasonic method. Stabilizers like Gelatin, PVP-K30, HPMC15, Pulullan were used to stabilize the prepared ultrafine crystals. Effect of type and concentration of hydrophilic polymer, solv
... Show More
(6)
(2)
(3)
(3)
Transportation networks impact millions of people daily. Their efficiency immediately affects travel time, safety, and environmental sustainability. Unfortunately, various issues hinder the expected performance and efficiency of these networks. Traffic congestion is an up-to-date issue in the urban environment. Fuel consumption is high because travel time has increased, which has a passive environmental impact. Extensive research has been conducted to progress the intelligent transportation systems installed on communication networks and information to treat this congestion. However, there is a significant amount of affront residue in combining real-time data, estimation analytics, and 5G abilities effectively. This paper offers a n
... Show More
(2)
KE Sharquie, AA Noaimi, AA Zeena, IOSR J Dent Med Sci, 2015 - Cited by 5