The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Caffeine (1,3,7-trimethylxanthine), which is the most widely consumed stimulant in the world, had been isolated and estimated gravimetrically in fifteen different commercial kinds of tea found in the Iraqi market.The kinds of tea were chosen according to their differences in the degree of fermentation and the method of processing i.e. black , gray and green . The isolated caffeine was identified by melting point, sublimation, TLC, chemical tests, UV , IR , HPLC and CHNO analysis. &nb
... Show More
(1)
Customers' creditworthiness standards are the key means employed by private commercial banks in assigning a suitable credit assessment for each customer. Accordingly, it had an instrumental role in indicating the degree of solvency of the potential customer before granting the required credit. The research problem reveals the nature of the relationship between the criteria of customer’s creditworthiness and banking liquidity. The most critical objectives of the study shed light on the role of using creditworthiness criteria as a tool for credit analysis of customers by banks that help reducing credit risks and thus increase banking liquidity. The questionnaire that was distributed to bank employees, the research sample, which w
... Show MoreThis study focused on a fundamental issue which was represented by ability of Iraqi central bank in facing the difficulty of determining the optimal ratio of liquidity in the Iraqi banks in terms of the balancing between its obligations to the depositors and borrowers, and liquidate their funds on one hand and the risks on the other hand.the search aimed for achieving the goals which represented by identifying the possibility of Iraqi banks to apply the regulations rules and instructions issued by central bank of Iraq in determining ratio of liquidity and its appropriate with Iraqi banks action to implement a reasonable profit to&
... Show More
(1)
Porous silicon (PS) layers are prepared by anodization for
different etching current densities. The samples are then
characterized the nanocrystalline porous silicon layer by X-Ray
Diffraction (XRD), Atomic Force Microscopy (AFM), Fourier
Transform Infrared (FTIR). PS layers were formed on n-type Si
wafer. Anodized electrically with a 20, 30, 40, 50 and 60 mA/cm2
current density for fixed 10 min etching times. XRD confirms the
formation of porous silicon, the crystal size is reduced toward
nanometric scale of the face centered cubic structure, and peak
becomes a broader with increasing the current density. The AFM
investigation shows the sponge like structure of PS at the lower
current density porous begi
(2)
ABSTRACT
The research aims to study the effect of the commodity dumping phenomenon that Iraq suffered after 2003 on the consumption pattern of individuals, towards the acquisition of non-essential goods (luxury). To achieve our goal we relied on the questionnaire as a main tool for obtaining information related to the research, and it was distributed on a random sample of consumers in the city of Baghdad with 250 questionnaires. The answers of the research sample were analyzed using the statistical program (SPSS). The percentage weights and the factorial analysis method were used also to arrange the variables that affected on changing consumption patterns. The research reached a set of conclusions:
... Show MoreBrowse Iraqi academic journals and research papers
An analytical method and a two-dimensional finite element model for treating the problem of laser heating and melting has been applied to aluminum 2519T87and stainless steel 304. The time needed to melt and vaporize and the effects of laser power density on the melt depth for two metals are also obtained. In addition, the depth profile and time evolution of the temperature before melting and after melting are given, in which a discontinuity in the temperature gradient is obviously observed due to the latent heat of fusion and the increment in thermal conductivity in solid phase. The analytical results that induced by laser irradiation is in good agreement with numerical results.
(4)
(3)
Abstract: The utility of DNA sequencing in diagnosing and prognosis of diseases is vital for assessing the risk of genetic disorders, particularly for asymptomatic individuals with a genetic predisposition. Such diagnostic approaches are integral in guiding health and lifestyle decisions and preparing families with the necessary foreknowledge to anticipate potential genetic abnormalities. The present study explores implementing a define-by-run deep learning (DL) model optimized using the Tree-structured Parzen estimator algorithm to enhance the precision of genetic diagnostic tools. Unlike conventional models, the define-by-run model bolsters accuracy through dynamic adaptation to data during the learning process and iterative optimization
... Show More
(2)
(1)
Finding orthogonal matrices in different sizes is very complex and important because it can be used in different applications like image processing and communications (eg CDMA and OFDM). In this paper we introduce a new method to find orthogonal matrices by using tensor products between two or more orthogonal matrices of real and imaginary numbers with applying it in images and communication signals processing. The output matrices will be orthogonal matrices too and the processing by our new method is very easy compared to other classical methods those use basic proofs. The results are normal and acceptable in communication signals and images but it needs more research works.