Preferred Language
Articles
/
8hc8jZIBVTCNdQwCDLaT
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Collective Nouns
...Show More Authors

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.

Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Reading of Immune picture in Chronic Myeloid Leukemia in Iraqi Patients
...Show More Authors

Chronic myeloid leukemia (CML) is a myeloproliferative disorders characterized by formation of Philadelphia chromosome. After disease development, several events may associate with the reduction of anti-tumor immunity. The present study was designed to investigate the immunological profile of innate and adaptive immune response in Iraqi patients with CML. Patients were grouped into untreated (UT), treated (T) with chemotherapy, while another apparently healthy individuals were recruited to represent the control (C) group. Methods: ELISA technique was used to estimate serum levels of GM-CSF, IL-1a, IL-8, IL2, INF-?, IL-4, and IL-10 while SRID was used to estimate serum levels of C4, IgM, IgA, and IgG. Results: Regarding to innate immune resp

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Acquired Error in using Antibiotic for Surgery Patients in Iraqi Hospitals
...Show More Authors

The use of antibiotics (AB) in surgery focused in either treating established infection or to prevent suspected post-operative infection. Inappropriate use of antibiotic for treatment of patients with common infections is a major problem worldwide, with great implications with regards to cost of treatment and development of resistance to the antimicrobial agent. Moreover, antibiotics may often be dispensed without a clear clinical indication. This study was conducted to estimate the medication errors in using antibiotic for surgery patients which may effect their wound healing. A 260 patients with clean-contaminated and contaminated surgery were included from two teaching hospitals, 160 patient from Medical city hospital and 100 from Al-

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Qualitative and Quantitative Estimation or Chemical Constituents from Leaves and Roots of Iraqi Agave Attenuata by GC-MS and RP-HPLC(Conference Paper) #
...Show More Authors

This research concentrate on cultivated Iraqi Agave attenuata dried leaves and roots, because of little studies on this plant especially on the root that lead to the eager of study and comparison of phytochemical constituents between leaves and root. Extraction of bioactive constituents was carried out using several solvents with increasing polarity (n-hexane, ethyl acetate and methanol) by soxhlet apparatus. Steroidal saponins in Agave genus is well documented in many species, lightening the minds in this research on extraction method which is specific for steroidal saponins. Phytochemical screening was done by GC/MS for n-hexane fraction, qualitative and quantitative estimation of several bioactive constituents (caffe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 10 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
Trace Elements Levels in Iraqi Immunocompetent Patients with Toxoplasmosis
...Show More Authors

Toxoplasmosis is a widespread infection usually caused by Toxoplasma gondii (T. gondii) parasite. It occurs in humans and other warm blooded animals, causing severe problems. It was found that there is an alteration in the trace elements concentrations levels associated with some human diseases. This study aimed to investigate the changes in the concentrations of some trace elements (Mg, Fe , Zn, and Cu) in the sera of 60 immunocompetent patients with chronic toxoplasmosis and 82 healthy individuals as a control group. Measuring the serum level of seropositivity rate of anti-T. gondii antibodies was done by Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) Kit, while the concentrations of trace elements were measured by absorption spectrophotometry

... Show More
Scopus
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Evaluation of Nuclear safety procedures in some Iraqi universities
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 07 2021
Journal Name
Romanian Neurosurgery
Indirect revascularization in an Iraqi child with Moyamoya Disease
...Show More Authors

Background: Moyamoya disease (MMD) is a rare cerebrovascular disease characterized by bilateral stenosis starting at the supraclinoid internal carotid artery (ICA), with the development of a collateral network of vessels. It is an established cause of stroke in the pediatric age group. Despite its increasing prevalence in various parts of the world, it remains largely underrecognized in the Middle East, particularly in Iraq. This is the first case of MMD in an Iraqi patient undergoing surgery. Case description: A 12-year-old boy presents with a 3-months history of progressive behavioural changes. MRI revealed diffuse infarcts of different ages. MRA and CT angiography revealed extensive asymmetrical steno-occlusive changes of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2008
Journal Name
Journal Of Engineering
GEOTEXTILE AND GEOMEMBRANE USAGE IN AN IRAQI SANDY GEOENVIRONMENT
...Show More Authors

The work in this research presents an experimental and a theoretical study to obtain the effect of using a low permeability geosynthetic material on the longitudinal and lateral coefficients of dispersion. This would have its effect on the contaminants migration through an isotropic, homogenous and saturated soil. The first stage of this research involves the study of the geosynthetic material and in calculating the longitudinal and lateral coefficients of dispersion for an Iraqi sandy soil by using an experimental set-up to simulate the processes. To investigate the effect of using a geosynethtic material on the dispersion coefficients, the test was conducted for each velocity that was used in the experimental work and as follows:  with

... Show More
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some Immunologic Evaluations of Toxoplasmosis in Iraqi Aborted Females
...Show More Authors

Forty-eight aborted women (Iraqi Arab Muslims) at the first trimester with a serological evidence of toxoplasmosis were investigated. Two age- and ethnic-matched control groups were included: 40 aborted women due to accidental events (Control I), and 40 unmarried (virgin) women (Control II). The subjects were evaluated for the following parameters: HLA-class I antigens (A, B and Cw), blood groups, total and differential counts of leukocytes, lymphocyte subpopulations (CD3+, CD4+ and CD20+ cells), phagocytosis of heat-killed yeast (phagocytic index and NBT index), and total serum levels of immunoglobulins (IgA, IgG and IgM) and complement components (C3 and C4). The HLA-A2 and -Cw8 antigens were significantly increased in the patien

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
The image of the soldier in contemporary Iraqi painting
...Show More Authors

The research tagged (the image of the soldier in contemporary Iraqi painting) dealt with the concept of the image as one of the basic concepts in the creative achievement, whether it is in the field of art, literature or beauty. Therefore, the concept of the image expanded to express the various aspects of human creativity, including the field of painting. To know the image of the soldier in contemporary Iraqi painting, the research included four chapters. The first chapter focused on the methodological framework of the research, while the second chapter included three sections. The first topic dealt with the philosophical and artistic concept of the image. The second topic was concerned with the representations of the soldier's image in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Phytoplankton primary production in southern Iraqi marshes after restoration
...Show More Authors

Primary productivity and chlorophyll-a were used in this study to monitor the restoration process of southern Iraqi marshes (Al-Hewaizeh, central marshes, and Al-Hammar). The phytoplankton primary productivity was based on oxygen light/dark bottle method. Two different depths samples were taken monthly from six studied marshes stations (two stations for each marsh) during November 2005 to October 2006, while chlorophyll-a samples taken from surface water. The phytoplankton primary productivity values ranged 9.38 – 249.79 mg C/m3.hr for all marshes, its values for surface water sample ranged 11.71 – 256.24 mg C/m3.hr, while for 1m depth ranged 9.38 – 142.5 mg C/m3.hr. Chlorophyll-a values ranged between (1.1 – 21.26) µg/l indicating

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref