Preferred Language
Articles
/
8hc8jZIBVTCNdQwCDLaT
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Collective Nouns
...Show More Authors

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.

Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Association of Admission Serum Resistin Level with Acute ST-Segment Elevation Myocardial Infarction in Iraqi Patients
...Show More Authors

Human resistin is an adipokine, with a possible link to coronary heart disease.A few studies were done about resistin in acute phase of ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) especially in Iraqi patients. Accordingly we design a study to investigate the association between resistin concentration and acute phase of STEMI in Iraqi patients.

The present study was carried out at Al-Yarmouk Teaching Hospital from December 2011 until June 2012. Serum resistin levels were measured in 50 patients with acute STEMI (mean age: 58.16 ± 11.73 years) at the first 12 hours of admission and 34 normal controls (mean age: 53.98 ± 15.46 years) matched for age, sex and other risk factors.

 Resistin level in patients wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Design and Performance Investigation of a Solar- Powered Biological Greywater Treatment System in the Iraqi Climate
...Show More Authors

            The increase in population resulted in an increase in the consumption of water. The present work investigates the performance of a recycling solar- powered greywater treatment system for the purposes of irrigation, used to reduce the amount of waste grey water and reduce electricity consumption and reduce the costs of constructing large scale water treatment plants. The system consumes about 3814W per hour and provides water treatment about 1.4 m3 per day. The proposed system is designed to    residential, office and governmental buildings application. Tests are conducted in an office building at the Ministry of Science and Technology site in Baghdad. Laboratorial water samples testing analyses are co

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
Semiotics of Visual Composition in Iraqi Contemporary Theatrical Show: اسيل ليث احمد-عبد الرحمن داخل احمد
...Show More Authors

The theatrical field has witnessed a huge development that included the semantic and formal sides, considering that the theatrical experience has gone through a long period of description and the dominance of literature and linguistics, thus the theatrical experience has been open to many workings and uses of high quality in forming and composing the visual system. The semiotics had a role in presenting transformed sign forms and features generated in the theatrical space. Thus (costumes, décor, makeup, lighting, and actor) are considered elements with sign forms and attributes that together constitute integrated semiotic unit that include all the layouts in the scenographic space. The two researchers determined on semiotics due to its

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Al-academy
The signification levels of scenery in the Iraqi theatrical show (the play of alubah for example)
...Show More Authors

Signification with its different aspects constitutes various aesthetic pictures for human and nature creations over different periods of time. It was a focal around which logical thinking loops on the interpretation level of the signification movement according to its structural context expresses its hidden entities with which a human being deals according to two symmetrical levels while interpreting to attain meaning. Sense was the first passing window for the picture of signification which thought deals with. While trying to decode it and because art in general and theatre in particular are considered as the basis of creating signification through its visual and aural elements, so it was necessary to consider one of the elements of cre

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
A Proposed Artificial Intelligence Algorithm for Assessing of Risk Priority for Medical Equipment in Iraqi Hospital
...Show More Authors

This paper presents a robust algorithm for the assessment of risk priority for medical equipment based on the calculation of static and dynamic risk factors and Kohnen Self Organization Maps (SOM). Four risk parameters have been calculated for 345 medical devices in two general hospitals in Baghdad. Static risk factor components (equipment function and physical risk) and dynamics risk components (maintenance requirements and risk points) have been calculated. These risk components are used as an input to the unsupervised Kohonen self organization maps. The accuracy of the network was found to be equal to 98% for the proposed system. We conclude that the proposed model gives fast and accurate assessment for risk priority and it works as p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Clinical Epidemiology And Global Health
Association of overweight/obesity with the severity of periodontitis using BPE code in an iraqi population
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn: 1683 - 3597 , E-issn : 2521 - 3512)
Assessment of Health Beliefs Among Iraqi Breast Cancer Patients in Baghdad using either Tamoxifen or Trastuzumab
...Show More Authors

Breast cancer is the most diagnosed form of malignant tumour in Iraqi women. Tamoxifen and trastuzumab are highly effective adjuvant therapy for breast cancer. This study's objectives were to define the patient's belief in tamoxifen or trastuzumab when used as adjuvant therapy and to determine the variation in belief between the two medications in a sample of Iraqi breast cancer patients. The cross-section survey was conducted using the BMQ-Specific questionnaire. Ninety-seven participants (sixty-seven tamoxifen, thirty trastuzumab) participated in this study. The mean of specific-necessity scale for tamoxifen was (3.7) and for trastuzumab (4). The findings showed a high necessity for both medicines, and there were

... Show More
Scopus (9)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 17 2021
Journal Name
Sustainability
The Role of Accounting Information System and Knowledge Management to Enhancing Organizational Performance in Iraqi SMEs
...Show More Authors

Small and Medium Enterprises (SMEs) in Iraq have experienced low performance due to the limited usage of accounting information systems (AIS) and the inability to exploit knowledge of management capabilities (KMC). These deficiencies have led to competitive pressures in the marketplace that have adversely affected their sales and production. This study investigates the role of AIS in terms of operation support, knowledge support, regulatory support, and the role of KMC, including knowledge acquisition, knowledge transfer, and knowledge utilized to enhance organizational performance in Iraqi SMEs. The target population was managers and owners in SMEs using AIS in Iraq’s cities. A non-probability purposive sampling technique was use

... Show More
View Publication
Scopus (27)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 02 2014
Journal Name
Journal Of The Islamic University College
The image of the family in dubbed Turkish series and their potential impact on Iraqi youth
...Show More Authors

Since the nineties of the last century, Iraqi youth have been exposed to Mexican soap operas dubbed into classical Arabic, and the stories and ideas presented by these series were almost new to all the minds of the youth at that time, a culture completely different from the culture we have of social relations, and since the number of episodes was more than Of the 100 episodes, exposure to these series has left young people confused by the addiction to all their ideas and stories. They differ from the foreign films (mostly American) that we used to watch, and they only take two hours (at most). These films contain diverse stories and may be forgotten. Memory includes events and characters in their entirety at times, and you may remember th

... Show More
Publication Date
Mon Aug 15 2022
Journal Name
International Journal Of Science& Research Archive
Nonalcoholic fatty liver disease in a group of Iraqi obese children attending children welfare teaching hospital
...Show More Authors

Nonalcoholic fatty liver disease in a group of Iraqi obese children attending children welfare teaching hospital