Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
The monogenean Gyrodactylus bychowskianus Bogolepova, 1950 is recorded in the present study for the first time in Iraq from the gills of the cyprinid fish Arabibarbus grypus (Heckel, 1843); which was collected from the Tigris River at Al-Taji Beach north of Baghdad Province during the period from July until November 2018.
The wild populations of the vinegar fly Drosophila melanogaster Meigen from two regions in Baghdad , Saidiya and Tuwaitha were selected for this study to investigating the frequency of the dominant lethality , this parameter was investigated through fecundity and egg hatchability rate which considered as main indicator for the presence of mutation . The results showed that fecundity rate in Saidiya increased with time , so the lowest rate was 65.5 eggs per female in November and the highest was 87.4 eggs in May , the same results was observed for Tuwaitha except a significantly decrease in fecundity rate that was observed in May which was 42.7 eggs , as well as another significant differences between the two regions was observed in March
... Show MoreInformation pollution is regarded as a big problem facing journalists working in the editing section, whereby journalistic materials face such pollution through their way across the editing pyramid. This research is an attempt to define the concept of journalistic information pollution, and what are the causes and sources of this pollution. The research applied the descriptive research method to achieve its objectives. A questionnaire was used to collect data. The findings indicate that journalists are aware of the existence of information pollution in journalism, and this pollution has its causes and resources.
Water level and distribution is very essential in almost all life aspects. Natural and artificial lakes represent a large percentage of these water bodies in Iraq. In this research the changes in water levels are observed by calculating the areas of five different lakes in five different regions and two different marshes in two different regions of the country, in a period of 12 years (2001 - 2012), archived remotely sensed images were used to determine surface areas around lakes and marshes in Iraq for the chosen years . Level of the lakes corresponding to satellite determined surface areas were retrieved from remotely sensed data .These data were collected to give explanations on lake level and surface area fluctuations. It is imp
... Show MoreCorrosion of Zn-Ni alloy coatings on stainless steel 316 SS in a chloride-sulfate bath with the addition of either triethanolamine or sucrose was examined. A constant cathode potential was used to deposit zinc-nickel alloys, while cyclic voltammetry and potentio-dynamic polarization were used to measure corrosion. In addition, scanning electron microscopy was utilized to analyse Zn-Ni alloy coating surface layers formed with¬out and with additives. The outcomes discovered that the corrosion resistance of Zn-Ni alloy coat¬ings in 3.5 % NaCl solution was highly influenced by adding triethanolamine or sucrose. Decreasing the Zn:Ni molar ratio led to an increase in corrosion resistance. All Zn-Ni alloy coatings were superior to pure Z
... Show MoreThis study focuses on the biodegradation of oxymatrine insecticide by some soil fungi isolated from four agriculture stations. The results showed that the highest degradation rate 94.66% was recorded by Ulocladium sp. at 10 days and A. niger recorded the lowest degradation rate 45.86%, while at 20 days Ulocladium sp. also showed the highest degradation rate 94.98% and the lowest degradation rate reached to 82.49% with A.niger. The mix (Exerohilum sp.+Ulocladium sp.) recorded the highest degradation rate of oxymatrine insecticide 90.22%, 88.51%, 85.34% at 4, 8 and 12 ppm.The use of mixed isolates enhanced the biodegradation process. There is no study of oxymatrine biodegradation
... Show More