Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

The natural ventilation in buildings is one of effective strategies for achieving energy efficiency in buildings by employing methods and ways of passive design, as well as its efficiency in providing high ranges of thermal comfort for occupants in buildings and raises their productivity. Because the concept of natural ventilation for many people confined to achieve through the windows and openings only, become necessary to provide this research to demonstrate the various passive design strategies for natural ventilation. Then, research problem: Insufficient knowledge about the importance and mechanism of the application of passive design strategies for natural ventilation in buildings. The research objective is: Analysis of passive desi

Background Methotrexate (MTX) is a classical folic acid antagonist widely used in the treatment of malignant and non-malignant disorders. However, its clinical application is often restricted by concomitant adverse effects, including renal damage. Numerous studies have highlighted the role of oxidative stress and inflammation in mediating MTX-related nephrotoxicity. Therefore, the current study aimed to explore the possible renoprotective action of Citronellol (CT), a natural compound with prominent antioxidant and anti-inflammatory activities, against nephrotoxicity induced by MTX. Methods To fulfill our objective, 24 adult male Wistar rats were randomly allocated into four groups: control, MTX, 100 mg/kg CT plus MTX and 200 mg/kg C

Background Methotrexate (MTX) is a classical folic acid antagonist widely used in the treatment of malignant and non-malignant disorders. However, its clinical application is often restricted by concomitant adverse effects, including renal damage. Numerous studies have highlighted the role of oxidative stress and inflammation in mediating MTX-related nephrotoxicity. Therefore, the current study aimed to explore the possible renoprotective action of Citronellol (CT), a natural compound with prominent antioxidant and anti-inflammatory activities, against nephrotoxicity induced by MTX. Methods To fulfill our objective, 24 adult male Wistar rats were randomly allocated into four groups: control, MTX, 100 mg/kg CT plus MTX and 200 mg/kg C

The problem of slow learning in primary schools’ pupils is not a local or private one. It is also not related to a certain society other than others or has any relation to a particular culture, it is rather an international problem of global nature. It is one of the well-recognized issues in education field. Additionally, it is regarded as one of the old difficulties to which ancient people gave attention. It is discovered through the process of observing human behaviour and attempting to explain and predict it.
Through the work of the two researchers via frequent visits to primary schools that include special classes for slow learning pupils, in addition to the fact that one of the researcher has a child with slow learning issue, t

In this study, an efficient compression system is introduced, it is based on using wavelet transform and two types of 3Dimension (3D) surface representations (i.e., Cubic Bezier Interpolation (CBI)) and 1 st order polynomial approximation. Each one is applied on different scales of the image; CBI is applied on the wide area of the image in order to prune the image components that show large scale variation, while the 1 st order polynomial is applied on the small area of residue component (i.e., after subtracting the cubic Bezier from the image) in order to prune the local smoothing components and getting better compression gain. Then, the produced cubic Bezier surface is subtracted from the image signal to get the residue component. Then, t

Background: Dental caries is one of the most prevalent chronic diseases of people worldwide that lead to the pain and disability across all age groups and still consider as a major cause of tooth loss. The aim of this study was to assess the prevalence and severity of dental caries and treatment needs among school children in Heet city. Materiales and methods: The sample included all school children at age of (12 years old) males and females from urban areas in Heet city. Diagnosis and recording of dental caries and treatment needs were done according to the criteria of WHO. Results: The prevalence of dental caries was (90.2%). The DMFS/dmfs values were (5.85±0.168, 1.57±0.146) respectively for the total sample. Females were foun

Background: The genetic polymorphisms of vitamin D receptor (VDR) have an association with thalassemia development, additionally to the environmental elements that elicited the disorder in the genetically predisposed individuals. As well, VDR functions responsible for the regulation of bone metabolism, such its part in immunity. Aim: The sitting study intended to inspect the association between thalassemia disease and the genetic polymorphisms of VDR among the Iraqi population then compared these findings to other findings of thalassemia patients in other different ethnic populations. Materials and methods: The restriction enzymes Bsm-I and Fok-I were applied to determine the genetic polymorphisms frequencies of VDR by a Polymerase Chain Re