The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differenc
... Show MoreThis study was conducted to delineate diversity and species composition of non-diatoms planktonic algae in Hoor- Al- Azime marshes, Iran. The samples were collected from four sites at monthly basis from April 2011 to March 2012. A total 88 taxa were identified, out of which (40 taxa, 45.45%) belonging to Cyanophyta followed by Chlorophyta (29 taxa, 32.96%), Euglenophyta (18 taxa, 20.45%) and (1 taxa, 1.14%) of Dinophyta recorded. Comparing species richness (65 taxa, 34.76%) at Shat- Ali (St4) was the highest and the lowest (34 taxa, 18.18%) was observed at Rafi (St2). Species occurrence was associated with temperature where in summer (66 taxa) and (25 taxa) encountered winter. The phy
The research aims to identify the relationship between mathematical ability and academic resilience among secondary school students. The research sample consisted of (280) students of the fourth scientific grade in secondary and preparatory schools of the General Directorate of Education in Baghdad / Karkh 2. The researchers built - based on previous studies and literature - a test of mathematical ability and a measure of academic resilience. The researchers used the T-test and Pearson's correlation coefficient to compare the results. The results revealed that fourth-grade students possessed mathematical ability and academic resilience. The research proved the existence of a positive correlation between mathematical ability and academic
... Show MoreHematological malignancies are important diseases that need more powerful therapeutics. Even with current targeting therapies, such as rituximab and other chemotherapeutic agents, there is a need to develop new treatment strategies. Combination therapy seems the best option to target the tumor cells by different mechanisms. Virotherapy is a very promising treatment modality, as it is selective, safe, and causes cancer destruction. The Iraqi strain of Newcastle disease virus (NDV) has proved to be effective both in vitro and in vivo. In the current work, we tested its ability on anti-hematological tumors and enhanced current treatments with combination therapy, and studied this combination using Chou–Talalay analysis. p53 concentration was
... Show MoreABSTRACTBackground Subclinical hypothyroidism is mild thyroid hormone deficiency, defined by elevation of serum thyroid-stimulating hormone concentration despite a normal free T3, free T4 level, can be distinguished by clinical and circumstantial observations from other conditions that cause this constellation of laboratory findings. The aim is to find the prevalence, anthropologic, and metabolic changes associate subclinical hypothyroidism(SH) in adult patients presented to obesity research and therapy unit (ORTU Objective: To find the prevalence of subclinical hypothyroidism (SH) in adult obese patients presented to obesity research and therapy unit (ORTU) in AL-Kindy College of medicine and to describe the anthropologic and metabolic
... Show MoreThe current research aims to identify the level of both psychological comfort and job performance among a sample of high school teachers for the academic year (2019-2020). The researcher has built two tools to measure psychological comfort, and one to measure job performance. The researcher applied the two scales to a random stratified sample of (100) male and female teachers. The results showed a low level of feeling with psychological comfort among secondary school teachers and a good level of sense of job performance. There is no statistically significant difference in the level of psychological comfort according to gender. There is a significant difference in psychological comfort according to the variable of the length of service in
... Show MoreThe aim of the present study is to identify the level of prosoical behavior of Baghdad University's students and to recognize the differences between male and female students. Moreover, it also aims to identify the level of openness to experience for these students. A random sample of (123) students has been selected; 77 males and 46 females. Two scales have been used in the study. The Prosocialness scale for adults by Caprara. Et al (2005) has been translated into the Arabic language and relies on four types of actions (Helping, Sharing, Taking care, and feeling Empathetic with others) and the other scale is the Openness to Experience Scale, which is one of the Big Five Inventory by John and Srivastava (1999). The main results showed a
... Show MoreThe current research's problem includes the impact of cognitive reappraisal and reformulate on self-experience of emotional response and its negative feelings and the activity of cognitive reappraisal in changing response. The aim of this research is to detect the relation between adaptive response and cognitive reappraisal upon students of secondary school, and to find differences in gender and stage. The sample contained male and female student for the year(2022-2023) and consists of (480) students (240) male and (240) female in the karkh education/ 1 To achieve this aims researcher used descriptive method and to measure the two variables researcher built a scale for adaptive response according to theory of compound emotion (Barrett,20
... Show More