This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

Background: This study was aimed to investigate the effect of three lingual button (Nickel free / rectangular base, Nickel free / round base and Composite) and bonding environment, wet and dry enamel surface, on: the shear bond strength (SBS) of light and self-cured Resin Modified Glass Ionomer Cements, and the debonding failure sites. Materials and method: One hundred twenty no-carious, free of cracks maxillary first premolar teeth were selected. Three types of orthodontic lingual buttons were used in this study: Nickel free / rectangular base, Nickel free / round base and Composite buttons. The teeth were divided into two groups of sixty teeth each. One group was used for testing the chemically cured GC Fuji Ortho Resin modified Glass Io

Functional strength is one of the most important elements of physical preparation and an important physical characteristic in our daily life in general and sports training in particular, as it is the most influential characteristic in all sporting events, which the athlete must possess in order to reach the highest levels and achieve the best results.  The research aimed to prepare functional strength training exercises According to the gradual increase in load in the development of some physical abilities and achievement for men's 100 meter competition runners , And to identify the effect of functional strength training according to the gradual increase in load in developing some physical abilities and achievement for men’s 100-

Functional strength is one of the most important elements of physical preparation and an important physical characteristic in our daily life in general and sports training in particular, as it is the most influential characteristic in all sporting events, which the athlete must possess in order to reach the highest levels and achieve the best results.  The research aimed to prepare functional strength training exercises According to the gradual increase in load in the development of some physical abilities and achievement for men's 100 meter competition runners , And to identify the effect of functional strength training according to the gradual increase in load in developing some physical abilities and achievement for men’s 100-

Background: Small cardamom or green cardamom is the dried fruit of the tall perennial herbaceous plant, Elettaria cardamomum Maton belonging to the family Zingiberaceae. The major use of small cardamom on world wide is for domestic culinary purpose and in medicine. This study was conducted to test the effect of small cardamom extracts on Mutans streptococci and Candida Albicans in comparison to 0.2% chlorhexidine gluconate and de-ionized water in vivo. Materials and Methods: Mutans streptococci and Candid Albicans were isolated, purified and diagnosed according to morphological characteristic and biochemical test. In this experiments, the effect of control agents and small cardamom extracts as a mouth rinses was tested on the saliva

Evaluate the acute and chronic toxicity of Ruta Chalepensis aerial part aqueous extract used in folk medicine in Iraq in Albino Wistar male and female rats. The study of chronic toxicity at the doses 100, 300 and 600mg/kg body weight in male and female rats for 90 days, recorded no mortality. Treated animals showed a normal weight change compared with control. The parameters of male fertility showed a significant decrease in the weight of testis, epididymis and seminal vesicle as well as a reduction in the number and the motility of spermatozoids at treated groups by the doses 300 and 600 mg/kg body weight compared to control group.

ABSTRACT Wound is damage or disruption to the normal anatomical structure and function. Carrageenan is sulphated polysaccharide found in Gigartina, Chondrus and Eucheuma species in the red algal family. Having anticancer, anti-inflammatory and renewal of tissues. Our study aimed to detect the role of kappa carrageenan in the burned skin wound repair. Skin burn were performed in the right and left cheek of 20 male rats (aged 7-8 weeks weighing 300-350 g). Burned skin rats were categorized into two equal groups. Burned areas of right side were treated with a local application of 1 ml of kappa carrageenan solution once daily (treatment group) and the left side receive no treatment (control group). After 5, and 10 days, 5 rats from each

The effect of different cutting fluids on surface roughness of brass alloy workpiece during turning operation was carried out in this research. This was performed with different cutting speed, while other cutting parameters had been regarded as constants(feeding rate , and depth of cut). Surface roughness of machined parts that will be tested by electronic surface roughness tester .The results show that the standard coolant gives the best values of surface roughness for fixed cutting speed ,followed by sun flower oil that has approximately the same effect, while the air stream as a coolant gave unsatisfied results for the evaluation of surface roughness.

In the other hand the best values of surface roughness were recorded for max

The present work aims to study the efficiency of coagulation/ flocculation as 1st stage, natural gravity water filter or microfiltration (MF) as 2nd stage and nanofiltration (NF) technology as final stage for treatment of water of main outfall drain (MOD) for injection in Nasiriyah oil field. Effects of operating parameters such as coagulant dosage, speed and time of slow mixing step and settling time in the 1st stage were studied. Also feed turbidity and total suspended solids (TSS) in the 2