Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
In this work, the preparation of some new oxazolidine and thiazolidine derivatives has been conducted. This was done over two steps; the first step included the synthesis of Schiff bases A1-A5 in 72-88% yields by the condensation of isonicotinic acid hydrazide and aldehydes. The second step includes the cyclization of derivatives A1-A5 with glycolic acid and thioglycolic acid to obtain the desired products, oxazolidine derivatives B1-B5 (44-60% yields) and thiazolidine derivatives C1-C5 (41-61% yields), respectively. The structure of the prepared compounds was characterized using FT-IR, 1H NMR, and 13C NMR spectroscopy. Some of the produced compounds were tested for antioxidant properties.
(4)
(4)
The global food supply heavily depends on utilizing fertilizers to meet production goals. The adverse impacts of traditional fertilization practices on the environment have necessitated the exploration of new alternatives in the form of smart fertilizer technologies (SFTs). This review seeks to categorize SFTs, which are slow and controlled-release Fertilizers (SCRFs), nano fertilizers, and biological fertilizers, and describes their operational principles. It examines the environmental implications of conventional fertilizers and outlines the attributes of SFTs that effectively address these concerns. The findings demonstrate a pronounced environmental advantage of SFTs, including enhanced crop yields, minimized nutrient loss, improved nut
... Show More
(65)
(51)
In this article it is proved experimentally that the photon is a particle that has mass and constant wavelength by explaining the effect of refractive index on the wavelength and the natural mass of photon. It is very difficult to measure the mass of photon, a simple and easy process was proposed in this paper to calculate the mass length of photon in vacuum (Y) and in medium (Y*), by measuring the length of laser beam in air (Lair) and in medium (Lmed). A new method was postulated to calculate refractive index by using these relations (n = Y*/Y), and (n = Lmed / Lair) which supposed a new theory of light.
Summary:
This research revolves around the probing of those whom Ibn Hajar said, "He has a vision", its significance, and the ruling on the connection and transmission to it. The number of narrators reached fifty-one (51) narrators, among whom it was said, “He has a vision, whether it is definite or possibly. Some of them had a vision and companionship.”They are eleven (11) narrators, And among them were those who had visions and had no company, and their number was twenty-one (21) narrators, and among them were those who had no vision and nor company, and their number is nineteen (19) narrators.
As a result , whoever said about him “has a vision” and has companions, his hadith is connected, even i
The present work utilizes polyacrylic acid beads (PAA) to remove Alizarin yellow R (AYR)] and Alizarin Red S (ARS) from its solution. The isotherms of adsorption were investigated and the factors that impact them, such as temperature, ionic strength effect, shaking effect, and wet PAA. The isotherms of adsorption of (ARS) were found obeys the Freundlich equation. The isotherms of adsorption of (AYR) were found obeys the Langmuir equation. At various temperatures, the adsorption process on (PAA) was investigated. According to our data, there is a positive correlation between the (ARS and AYR) adsorption on the PAA and temperature (Endothermic process). The computation of the thermodynamic functions (ΔH, ΔG, and ΔS) is based on the foregoi
... Show More
(1)
The goal beyond this Research is to review methods that used to estimate Logistic distribution parameters. An exact estimators method which is the Moment method, compared with other approximate estimators obtained essentially from White approach such as: OLS, Ridge, and Adjusted Ridge as a suggested one to be applied with this distribution. The Results of all those methods are based on Simulation experiment, with different models and variety of sample sizes. The comparison had been made with respect to two criteria: Mean Square Error (MSE) and Mean Absolute Percentage Error (MAPE).
Objective(s): To determine the quality of life for adults with a chronic obstructive pulmonary disease.
Methodology: A descriptive study was carried out on (80) patients with a chronic obstructive pulmonary disease from
December 2008 through October 2009 with special inclusion criteria (adult paƟents from 18 years and above exclude
the patients who suffer complication related of disease and from psychological problems and other chronic illnesses.
The data were analyzed through the application of descriptive data analysis approach and inferential data approach.
Result: The study indicated that the determination of QoL for COPD depended on the level of effect .The grades
according to R.S are: "high" effect of disease in
The project has been described the design and construction of a reliable optical testing platform used for evaluate the reflectivity of metal surfaces treated with special paintings required for laser beam attenuation. The platform comprises an Nd-YAG laser system which has been designed and fabricated with specifications to be compatible with their corresponding in laser range finder transmitters used for various applications. The reflectivity of various attenuating paintings, at different detection angles, has been observed. Moreover, the variation of the reflected energy with painting type and metal type to be painted has been studied experimentally. Results illustrated the existence of a definite angle, at which the reflectivity was max
... Show More
Investigation of the adsorption of acid fuchsin dye (AFD) on Zeolite 5A is carried out using batch scale experiments according to statistical design. Adsorption isotherms, kinetics and thermodynamics were demonstrated. Results showed that the maximum removal efficiency was using zeolite at a temperature of 93.68751 mg/g. Experimental data was found to fit the Langmuir isotherm and pseudo second order kinetics with maximum removal of about 95%. Thermodynamic analysis showed an endothermic adsorption. Optimization was made for the most affecting operating variables and a model equation for the predicted efficiency was suggested.
في هذا العصر - الذي داهمت في الأخطار لغة الفصاحة والبيان - يبقى القرآن الكريم أعظم حافظ للغة السليمة ، وأكبر معين لأهلها للحفاظ على ثرائها وبلاغتها ، فهي باقية ببقائه ما بقي الليل والنهار .
وهذا البحث يدور حول حفظ القرآن الكريم وأثره على لغة الطفل، ويتكون من مقدمة : وفيها بيان أهمية الموضوع ، وخطة البحث ، ومنهجه، وثلاثة مباحث:
المبحث الأول : فضل حفظ القرآن الكريم ، وفوائد حفظه إجمالاً ، والمبحث الثاني :
... Show More