Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Many of the signs that the global energy system indicate the start of a period of transition from total dependence on fossil energy sources, especially oil, into a new era in which alternative energy sources play an important role in meeting the growing needs of energy demand, so sought many of the developed countries through research the studies carried out to try to bring renewable energy sources and non-renewable (shale oil, oil sands, solar energy, wind energy .... etc) replace traditional fossil energy sources (oil, gas, coal) and despite the recent availability dramatically and spread throughout the the world, but they are going to dry up in the foreseeable future. So many countries, especially the developed sought to find
... Show More
In this work, we introduced the Jacobson radical (shortly Rad (Ș)) of the endomorphism semiring Ș = ( ), provided that is principal P.Q.- injective semimodule and some related concepts, we studied some properties and added conditions that we needed. The most prominent result is obtained in section three
-If is a principal self-generator semimodule, then (ȘȘ) = W(Ș).
Subject Classification: 16y60
(2)
Fire is the most sever environmental condition affecting on concrete structures, thus investigating for fire safet, IJSR, Call for Papers, Online Journal
This study aims to explore the impact of the interaction of the university leadership and the university organizational environment on the performance level of the staff at Al-Maaqal university. This university was chosen as a field of study because it is a new university and needs studies that develops and contributes to improve its overall performance. The problem defined by the following question: to what extent does the interaction of the university leadership and the university organizational environment affect the performance level of the teaching staff at AlMaaqal University?). The method of this study adopted a major hypothesis in which there is a statistically significant effect of university leadership and university environment o
... Show More
(1)
This work bases on encouraging a generous and conceivable estimation for modified an algorithm for vehicle travel times on a highway from the eliminated traffic information using set aside camera image groupings. The strategy for the assessment of vehicle travel times relies upon the distinctive verification of traffic state. The particular vehicle velocities are gotten from acknowledged vehicle positions in two persistent images by working out the distance covered all through elapsed past time doing mollification between the removed traffic flow data and cultivating a plan to unequivocally predict vehicle travel times. Erbil road data base is used to recognize road locales around road segments which are projected into the commended camera
... Show More
Development of improved methods for the synthesis of metal oxide nanoparticles are of high priority for the advancement of material science and technology. Herein, the biosynthesis of ZnO using hydrahelix of beta vulgaris and the seed of abrus precatorius as an aqueaus extracts adduced respectivily as stablizer and reductant reagent. The support are characterized by spectroscopic methods ( Ft-IR, Uv-vis ).The FTIR confirmed the presence of ZnO band. The Uv-visible showed absorption peak at corresponds to the ZnO nanostructures. X-ray diffraction, scaning electron microscopy (SEM), dispersive X-ray spectroscopy (EDX) techniques are taken to investigation the size, structure and composition of synthesised ZnO nanocrystals. The XRD pattern mat
... Show MoreIn this paper , an efficient new procedure is proposed to modify third –order iterative method obtained by Rostom and Fuad [Saeed. R. K. and Khthr. F.W. New third –order iterative method for solving nonlinear equations. J. Appl. Sci .7(2011): 916-921] , using three steps based on Newton equation , finite difference method and linear interpolation. Analysis of convergence is given to show the efficiency and the performance of the new method for solving nonlinear equations. The efficiency of the new method is demonstrated by numerical examples.
This book includes four main chapters: 1. Indefinite Integral. 2. Methods of Integration. 3. Definite Integral. 4. Multiple Integral. In addition to many examples and exercises for the purpose of acquiring the student's ability to think correctly in solving mathematical questions.
This book includes three main chapters: 1. Functions & Their Derivatives. 2. Minimum, Maximum and Inflection points. 3. Partial Derivative. In addition to many examples and exercises for the purpose of acquiring the student's ability to think correctly in solving mathematical questions.
In this paper, a compression system with high synthetic architect is introduced, it is based on wavelet transform, polynomial representation and quadtree coding. The bio-orthogonal (tap 9/7) wavelet transform is used to decompose the image signal, and 2D polynomial representation is utilized to prune the existing high scale variation of image signal. Quantization with quadtree coding are followed by shift coding are applied to compress the detail band and the residue part of approximation subband. The test results indicate that the introduced system is simple and fast and it leads to better compression gain in comparison with the case of using first order polynomial approximation.
(1)
(1)