Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

Background: Sprite coding is a very effective technique for clarifying the background video object. The sprite generation is an open issue because of the foreground objects which prevent the precision of camera motion estimation and blurs the created sprite. Objective: In this paper, a quick and basic static method for sprite area detection in video data is presented. Two statistical methods are applied; the mean and standard deviation of every pixel (over all group of video frame) to determine whether the pixel is a piece of the selected static sprite range or not. A binary map array is built for demonstrating the allocated sprite (as 1) while the non-sprite (as 0) pixels valued. Likewise, holes and gaps filling strategy was utilized to re

       Vegetation monitoring is considered an important application in remote sensing task due to variation of vegetation types and their distribution. The vegetation concentration around the Earth is increase in 5% in 2000 according to NASA monitoring. This increase is due to the Indian vegetable programs. In this research, the vegetation monitoring in Baghdad city was done using Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) for temporal Landsat satellite images (Landsat 5 TM& Landsat 8 OIL). These images had been used and utilize in different times during the period from 2000, 2010, 2015 & 2017. The outcomes of the study demonstrate that a change in the vegetation Cover (VC) in Baghdad city. (NDVI) generally shows a

The proposed work is an attempt to investigate the stability of the nonlinear system by using a whale optimization algorithm as of one of the meta-heuristic optimization methods, and this investigation was conducted on a single inverted pendulum as a study model. The evaluation measures which were used in this article values of gain and sliding surface of the conventional sliding mode controller to illustrate the extent of the system`s stability. Furthermore, control action, the relationship between error and its derivative, desired, and actual position in addition to sliding response graphically showed the feasibility of the proposed solution. The attained results illustrated considerable improvement in the settling time and minimizing the

Increasing the variety of products that are being designed with sculptured surfaces, efficient machining of these surfaces has become more important in many manufacturing industries. The objective of the present work is the investigation of milling parameters for the sculptured surfacesthat effecting of surface roughness during machining of Al-alloy. The machining operation implemented on C-TEK CNC milling machine. The influence of the selected variables on the chosen characteristics have been accomplished using Taguchi design approach, also ANOVA had been utilized to evaluate the contributionsof each parameter on proc

Abstract

Much attention has been paid for the use of robot arm in various applications. Therefore, the optimal path finding has a significant role to upgrade and guide the arm movement. The essential function of path planning is to create a path that satisfies the aims of motion including, averting obstacles collision, reducing time interval, decreasing the path traveling cost and satisfying the kinematics constraints. In this paper, the free Cartesian space map of 2-DOF arm is constructed to attain the joints variable at each point without collision. The D*algorithm and Euclidean distance are applied to obtain the exact and estimated distances to the goal respectively. The modified Particle Swarm Optimization al

Most dental works require a diagnostic impression; alginate is contemplated as the most popular material used for this purpose. Titanium dioxide nanoparticles show evidence of antimicrobial activity in the recent era, for this purpose, this study aimed to evaluate the effect of adding Titanium dioxide nanoparticles on antimicrobial activity and surface detail reproduction of alginate impression material. Materials and methods: Titanium dioxide nanoparticles (purity = 99%, size= 20nm) was added to alginate at three different concentrations (2%, 3% and 5%). 84 samples were prepared in total. Samples were tested for antimicrobial activity using a disc diffusion test, and surface detail reproduction was done using (ISO 21563:2021). One-way A