Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

The present study aims to evaluate the effects of methotrexate (MTX) with and without vitamin A (Vit. A) on some biochemical parameters and histological structure in male rabbits liver. Twenty male rabbits weighing 1250-1480 gm were divided into four equal number groups. The first group was given 2 ml distilled water as control group. The second group was given MTX (20 mg/kg), the third group was given Vit. A (5000 IU), while the fourth group was given MTX (20 mg/kg) +Vit. A (5000 IU) in alternative days. Following four weeks of treatment, lipid profile total cholesterol (TC), triglycerides (TG), high-density lipoprotein (HDL), [low-density lipoprotein (LDL) and very low-density lipoprotein (VLDL)]; in addition to thyroid hormones tr

The five-a- Side Soccer for simple mental disability is as interesting and caring as many other sporting events. Therefore, the researchers believe that their basic skills tests are compatible with then level of the tested individuals in terms of age and mental ability. As a means of selecting those who are qualified to practice this game in a simple way, the problem of research has been identified in the design and standardization of two scoring skills that belong to this category and are approved by the training staff during the initial selection process. The research community is determined by people with mental disabilities who belong to the governmental and private institutes and the Special Olympics Union in Baghdad and for the year 2

KE Sharquie, AA Noaimi, AG Al-Ghazzi, Journal of Dermatology & Dermatologic Surgery, 2015 - Cited by 19

The coronavirus-pandemic has a major impact on women's-mental and physical-health. Polycystic-ovary-syndrome (PCOS) has a high-predisposition to many cardiometabolic-risk factors that increase susceptibility to severe complications of COVID-19 and also exhibit an increased likelihood of subfertility. The study includes the extent of the effect of COVID-19-virus on renin-levels, glutathione-s-transferase-activity and other biochemical parameters in PCOS-women. The study included 120 samples of ladies that involved: 80 PCOS-patients, and 40 healthy-ladies. Both main groups were divided into subgroups based on COVID-19 infected or not. Blood-samples were collected from PCOS-patients in Kamal-Al-Samara Hospital, at the period between Decembe

Background: Migraine is common in systemic lupus erythematosus.It is a significant source of patient disability.

Objective: To determine the rate of migraine in patients with systemic lupus erythematosus, to assess migraine type, severity, and the association between migraine and patient’s characteristics.

Type of the study: Cross-sectional study.

Methods: 100 subjected were recruited and divided into two groups; fifty patients with the diagnosis of systemic lupus erythematosus were recruited from the Rheumatologic department of medicine,and another 50 normal subjects, then complete medical and drugs history were taken from them.

Background: Endometriosis is defined as the presence or growth of ectopic endometrial tissue outside their usual site ( the uterus). It is a common condition in women. It may occur in the ovaries, fallopian tubes, vagina and rarely, endometriosis may occur in the abdomen and lungs. Endometriosis is common among women of reproductive age. It is either primary or secondary. The triad of diagnosis is a pain with menstruation, cesarean scar and a mass in the scar.