Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

This research dealt with the impact of internal control on tax performance using balanced scorecard indicators because of its special importance in improving tax performance and reform. The internal control system is a safety valve for senior management in all organizations, it plays an important role in the regularity and development of work and the fight against corruption To provide reliable and accurate data and information, follow up on compliance with laws, regulations and instructions. The aim of this research is to demonstrate how control affects tax performance and how to adapt internal control components to improve tax performance. In the General Authority for taxes and its branches,. The research resulted in a number of conclu

This research addresses a problem manifested in a main question: what is the role of the digital media in marketing the artistic products? in order to determine the role played by the digital media in  the disclosure and promotion of  the artistic product, its price and places of distribution, as the basic elements of the marketing mixture. 

                This is a descriptive research in which the researcher used the survey method to check the opinions of a sample chosen according to the (proportion) method from the research community represented by instructors and students of the college of Fine Arts- University of Dayala. 

A few examinations have endeavored to assess a definitive shear quality of a fiber fortified polymer (FRP)- strengthened solid shallow shafts. Be that as it may, need data announced for examining the solid profound pillars strengthened with FRP bars. The majority of these investigations don't think about the blend of the rigidity of both FRP support and cement. This examination builds up a basic swagger adequacy factor model to evaluate the referenced issue. Two sorts of disappointment modes; concrete part and pulverizing disappointment modes were examined. Protection from corner to corner part is chiefly given by the longitudinal FRP support, steel shear fortification, and cement rigidity. The proposed model has been confirmed util

Evolution has become a feature of this era because of the speed that makes it open multiple horizons and many to identify everything that is new in different areas and also characterized by the competitive position of emotional attitudes changing depending on the positions of winning and defeat, and the use of training methods are the most important pillars of the game of wrestling, The methods contribute to raising the level of the wrestler and refining his physical and skill potential. The problem of the research is that the shooting exercises from above the chest are very important in Roman wrestling and can be terminated by the player. Through very personal interviews for coaches and concluded that there is a weakness in the level of fl

This research is a modest effort to talk about the great world of ancient lineage, Imam Majd al-Din Abu Saadat, known as Ibn al-Atheer island, through the statement of his name, surname, nickname, family, elders and his pupils and his most important works.
It also deals with the modern research on his famous book in the field of modern science called (the end in the strange talk and impact), which is one of the most wonderful books of modern and especially the strange talk, through the scientific effort of the Imam and the importance of the book and methodology, and the most prominent aspects of the service and care of Ibn Al Atheer For the modern stranger, which boils down to two aspects:
First: the linguistic rooting of the stran

This paper presents an efficient methodology to design modified evaporative air-cooler for winter air-conditioning in Baghdad city as well as using it for summer air-conditioning by adding a heating process after the humidification process. laboratory tests were performed on a direct evaporative cooler (DEC) followed by passing the air on hot water through heat exchanger placed in the coolers air duct exit. The tests were conducted on the 2nd of December /2011 when the ambient temperature was 8.1°C and the relative humidity was  (68%). The air flow rate is assumed to vary between 0.069 to 0.209 kg/s with constant water flow rate of 0.03 kg/s in the heat exchanger. The performance is reported in terms of effectiveness of DEC, satura

In der Nachwendezeit erschienen im deutschen Buchmarkt zahlreiche Werke deutscher Autoren, die einen Trend oder Tendenz markieren können. Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit steht die Analyse der Struktur und des Inhalts von drei erst nach der Wende erschienen Briefromanen: Alles, alles Liebe (2000) von Barbara Honigmann (geb. 1949), Die Liebenden (2002) von Gerhard Henschel (Jahrgang 1962) und Neue Leben (2005) des im Jahre 1962 geborenen Ingo Schulze. Dieser Beitrag macht sich zur Aufgabe zu erklären, ob der Briefroman ein neuer Trend in der deutschen Literatur nach der Wende ist.

Abstract

In the after( Wende) period a large collection of literary works for  German writers has been p

The challenges facing today's multi-customer and this is due to the multiplicity of products and speed in launching new products so search came to reveal the  reveal the of the new product classification standards through a relationship (good products, low interest products, useful products and products desired) and the customer emotionally blackmail through deportation (fear, obligation and guilt). dentified the problem of the research in several questions focused on the nature of the relationship between the variables of research, and for that outline supposedly to search it expresses the head of one hypothesis and branched out of which four hypotheses subset, but in order to ensure the validity of the ass

The (Richard Wagner) of cultural figures rare collected between philosophy and literature and the arts to reach the concept of the artwork destruction (Gesamtkunstwerk), who called for by the movement romantic, he is a thinker, and composer renewed, and playwright, designer and architect of a special kind.Able ( Wagner ) that translates his thoughts technical and design in the field of opera and disclose those ideas models actual dealt joints essential this art heritage, which was developed and laid his modern rules approach by achieving his dream creates theater ideal, which was held in the city ( Bayreuth) in ( Bavaria ), one of the German Federal States .The study reviews the ideas of Wagner and their sources, which have had an import