The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Abstract
Background: The novel coronavirus 2 (SARS?CoV?2) pandemic is a pulmonary disease, which leads to cardiac, hematologic, and renal complications. Anticoagulants are used for COVID-19 infected patients because the infection increases the risk of thrombosis. The world health organization (WHO), recommend prophylaxis dose of anticoagulants: (Enoxaparin or unfractionated Heparin for hospitalized patients with COVID-19 disease. This has created an urgent need to identify effective medications for COVID-19 prevention and treatment. The value of COVID-19 treatments is affected by cost-effectiveness analysis (CEA) to inform relative value and how to best maximize social welfare through eviden
... Show MoreAbstract Background: The novel coronavirus 2 (SARS?CoV?2) pandemic is a pulmonary disease, which leads to cardiac, hematologic, and renal complications. Anticoagulants are used for COVID-19 infected patients because the infection increases the risk of thrombosis. The world health organization (WHO), recommend prophylaxis dose of anticoagulants: (Enoxaparin or unfractionated Heparin for hospitalized patients with COVID-19 disease. This has created an urgent need to identify effective medications for COVID-19 prevention and treatment. The value of COVID-19 treatments is affected by cost-effectiveness analysis (CEA) to inform relative value and how to best maximize social welfare through evidence-based pricing decisions. O
... Show MoreStable isotopic technique and hydrochemistry was used in studying the water resources interaction of near Haditha Reservoir area, western Iraq. Throughout the study area, 14 groundwater samples (Bashina, Zwachi springs and Wells), 8 surface water samples from the study area, and 7 spring samples were analyzed for 2H and 18O stable isotopes and hydrochemical analysis. In this study, the temperature, altitude and continental effects on the isotopic composition of rain water in Iraq were studied. The climate of the study area is classified as semi-arid to arid region. The results show a variation in the isotopic values of Haditha reservoir and Euphrates river. This variation is due to the effect of the low surface area and the
... Show MoreThe purpose of this study was to investigate the effect of a Cognitive- Behavioral Training Program in reducing Problems Solving among a sample of education university College Students, the study sample consisted of (50) students were randomly assigned to two groups: experimental, and control; (25) students per group, the results of (ANOVA) revealed that there were significant differences at (p < 0.05) between experimental and control group in Problems Solving level, while there were significant differences between both groups in achievement. The researchers recommended further studies on the other variables which after training students on the method of solving problems and techniques to reduce stress.<
... Show Morefield of modern and contemporary Yemeni history, accomplished at Ibn Rushd College of Education, University of Baghdad. It was determined according to a time frame in the years 1989, which is the date of completion of the first master’s thesis in the field of modern and contemporary Yemeni history, which deals with the subject of “Iraqi-Yemeni relations 1932- 1962”, and the year 2020, which is the year of completion of a master’s thesis on the position of Iraqi public opinion on the Egyptian military intervention in Yemen (1962-1970). The study determined the nature of these studies, whether they were in the form of master’s theses or doctoral dissertations, or research and studies published in issues of the refereed scien
... Show MoreThe subject of education, and since time immemorial, gripe the attention of the religious, intellectual, political, social and economic elites. This attention not only in Iraq, but in different countries in the world. There is a close correlation between the educational level of the societies and the edginess of its rising and advancement in all fields.
In order to achieve the research objectives, the research has been divided into three sections: section I include the historical, scientific, humanitarian evolution of education, starting from the first economic revolution (The Agricultural revolution) through the second economic revolution (The Industrial Revolution) and till the Third Economi
... Show MoreRap songs often feature artists who utilize explicit language to convey feelings such as happiness, sorrow, and anger, reflecting audience expectations and trends within the music industry. This study intends to conduct a socio-pragmatic analysis of explicit, derogatory, and offensive language in the songs of the American artist Doja Cat, employing Hughes’ (1996) Swearing Word Theory, Jay’s (1996) Taboo Words Theory, Luhr’s (2002) classification of social factors for sociolinguistic examination, Salager’s (1997) categories of hedges for pragmatic assessment, and Austin’s (1965, 1989) theory of speech acts. The researchers collected the data using the AntConc corpus analysis tool. The data shows the singer’s frequent use
... Show MoreThe research aims to shed light on the concept of Visibal management and its reflection on the organizational culture of the organization. The visual administration is a modern administrative method that contributes to the renewal and development of the organization's reality through surveying the opinions of a sample of 61 employees in the R & D / Ministry of Higher Education and Scientific Research. (130) individuals. The questionnaire was used as a main tool for collecting data and information, and their answers were analyzed using the SPSS program in data entry and analysis. The most important tools are computational circles, standard deviations, method of analysis and regression equation. There is a possibility to apply
... Show MoreIn this work the design and construction of optical pumping system was presented. The parameters of the pumping source to obtain discharge current density sufficient to shift the flash lamp spectrum towards uv portion of spectrum were measured.The current density was supplied to the flash lamp must be greater than 4000Amp./cm2 to obtain the spectral range wavelength lies between 0.2 and 0.35?m. The current density was obtained by a capacitor 50?F, at 7KV discharge voltage. The applied electrical energy to the flash lamp was more than 1200 J, and the current density was around 5000 Amp./cm2.The electrical parameters of the flash lamp were calculated. The impedance parameters(K0) from the voltage and the peak current pulse was measured in ran
... Show MoreIn this work the design and construction of a flash photolysis pulsed HCl laser was presented. The parameters of the pumping source and discharge current density was obtained, which sufficient to shift the flash lamp spectrum towards uv portion of spectrum. The maximum pulse laser energy parameters was measured. Total pressure and ratio of active gases to optimized the output pulse energy were measured , where at 125 mbar of total pressure and 1:7:14 Cl2:H2: He ratio, the laser energy was measured to be 200 mJ at pumping four flash lamps energy in the order of 6400J .The resonator consists of copper a near hemispherical mirror with the radius of curvature 3m coated by gold and reflectivity 98%,the output coupler sapphire mirror of
... Show More