The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Background: Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is an emerging zoonotic disease caused by the new respiratory virus SARS-CoV2. It has a tropism in the lung tissues where excess target receptors exist. Periostin plays a role in subepithelial fibrosis associated with bronchial asthma. Since the Coronavirus's target is the human respiratory system, Periostin has been recently described as a valuable new biomarker in the diagnosis and evaluation of disease in patients with COVID-19 lung involvement. Objectives: To assess the level of Periostin in the serum of COVID-19 patients and to correlate its role in disease severity and prognosis. Subjects and Methods: Periostin serum levels were measured for 63 patients attending three main COVID
... Show MoreThe immune infertility caused by anti-sperm antibodies (ASAs) represented about 10–20% of infertility among the couples. The ASAs interfere with sperm parameters such as sperm motility and sperm ability to penetrate cervical mucus, sperm-oocyte binding, and fertilization and embryo development. Objectives: The present study designed to assess semen analysis, presence of ASAs and DNA fragmentation index as well as correlation within these parameters in normzoospermic Iraqi subjects Patients, Materials, and Methods: A total number of Iraqi subjects (116) with range of age (20-51) years and their mean duration of infertility (4.70 ± 2.77). Seminal fluid for macroscopic and microscopic assessments done according to WHO 2010 criteria. The
... Show MoreOne of the most important enhanced oil recoveries methods is miscible displacement. During this method preferably access to the conditions of miscibility to improve the extraction process and the most important factor in these conditions is miscibility pressure. This study focused on establishing a suitable correlation to calculate the minimum miscibility pressure (MMP) required for injecting hydrocarbon gases into southern Iraq oil reservoir. MMPs were estimated for thirty oil samples from southern Iraqi oil fields by using modified Peng and Robinson equation of state. The obtained PVT reports properties were used for tunning the equation of state parameters by making a match between the equation of state results with experimenta
... Show MoreToxoplasma gondii is an opportunistic parasite in immune-compromised persons. The prevalence of toxoplasmosis in psoriasis patients is investigated. In addition, the treatment effect on psoriasis patients infected with toxoplasmosis through evaluating Tumor Necrosis Factor-α (TNF-α) cytokine levels is studied. Blood samples were collected from 130 individuals who involved 60 control samples and 70 samples with psoriasis. They attended Medical City Hospital in Baghdad province from October 2017 - February 2018. Then, the anti- T. gondii antibodies (IgM and IgG) and TNF- α in the sera were determined via the enzyme linked immune-sorbent assay. The highe
... Show MoreAfter a temporary halt to forced thghebr in different cities of Iraq this methodlogy
opeations returned directiy in the areas of political conflict on the ground which are translated
operations and forced displacement violence es they operations aimed at completing the
forced displacement that occurred after the occupation in(2003)which took an upward curve
publicly after these events and some of which are aimed at the liquidation of some provinces
than any demographic diversity of religious or sectarian or alhens and others aimed at
redemographic distribution within the province itself to produce a net sectarian zones as is the
case in Diyala Nineveh and Babylon Baghdad has the epicenter of sectarian violence and th
The present work focuses on examining the strategy of cognitive trips and the Arabic language teachers’ training needs of such a strategy when teaching Arabic language courses in the Saudi Arabia Kingdom. To achieve the objective of the study, and check whether this strategy is used in lesson planning, lesson teaching, or lesson assessment, a descriptive approach and a questionnaire have been adopted. The researchers used a number of statistical tools, and chose a purposive sample, which consists of (58) Arabic language teachers from Saudi Arabia Kingdom. Results have shown that the training needs of Arabic language teachers for implemining the strategy of cognitive journeys while teaching Arabic language courses came in the following
... Show MoreThe accumulation of sediment in reservoirs poses a major challenge that impacts the storage capacity, quality of water, and efficiency of hydroelectric power generation systems. Geospatial methods, including Geographic Information Systems (GIS) and Remote Sensing (RS), were used to assess Dukan Reservoir sediment quantities. Satellite and reservoir water level data from 2010 to 2022 were used for sedimentation assessment. The satellite data was used to analyze the water spread area, employing the Normalized Difference Water Index (NDWI) and Modified Normalized Difference Water Index (MNDWI) to enhance the water surface in the satellite imagery of Dukan Reservoir. The cone formula was employed to calculate the live storag
... Show MoreThe purpose of this study is to identify the extent of the EFL teachers’ implementationoftotal quality management (TQM)principles through teaching English as a foreign language in Iraqi secondary schools.A total of 180 EFL teachers fromsecondary schools in Baghdad during the academic year 2010/ 2011 participated in the study. Data was collected using a scale to identify the extent of implementation of total quality management principles by 140 EFL teachers in their classroom. To support the data collected from the scale,40 teachers were observed by EFL educational supervisors during their lessons. The collected data was analyzed using frequency, means and standard deviation to identify the extent of implementation of (TQM) principles.
... Show More