The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
The results of theoretical and experimental investigations carried out to study the effect of load and relative sliding speed on the abrasive wear behavior in drilling bit teeth surfaces of an insert tungsten carbide bit have been presented. Experimentally, an apparatus for abrasive wear tests conducted on the modified ASTM-G65 was modified and fabricated to facilitate loading and measurement of wear rate for the sand/ steel wheel abrasion test, which involves two cases of contact; first is at dry sand and second is under wet condition. These tests have been carried under varied operating parameters of normal load and sliding speed. A theoretical model based upon the Archard equation has been developed for predicting wear simulation by u
... Show MoreThe research aims to presenting a number of scenarios for the investment of the marshes. The problem of research problem was that there is no in-depth analysis of the marshes environment. The traditional methods of the environmental analysis are insufficient. The research community is represented by the decision makers in Maysan Governorate. The research led to proposing of three scenarios with statement the requirements for the success of each one. The most important conclusions are that the three proposed scenarios for marshes investment depend on the availability of the required volunteers for each scenario. The higher the availability of the requirements, the more optimistic the scenario becomes. If t
... Show MoreThe study aims to display the scientific benefit offered by modern electronic programs for various scientific research methods, while determining the positive scientific role played by these programs in modernizing the methodologies and logic of scientific thinking, especially with the rapid development of the sciences and their curricula.
These programs link accurately with scientific results. The importance of the study is to provide practical mechanisms to highlight the scientific projection of the electronic programs in various steps of scientific research.
A case study was used for Tropes version 8.4, which analyzes written, audio and visual semantic texts and presents a set of statistical results that facilitate the difficult
This research aims at identifying the commitment of satellite news channels in Arabic to the set of important standards that reflect their credibility in dealing with the media material, and considering that these channels give special importance to events in Iraq, as well as the Arab region and the world, decide to choose them and study them with a problem The research was a question about the level of credibility of Iraqi media. This research is descriptive research, which used the survey method on an objective sample of 245 items, while the questionnaire was used as a data collection tool. Seven channels were selected in Arabic for the study. The three most watched channels were chosen. These channels included the channels of Russia t
... Show MoreThe study included the investigation of fungi ringed and inventory and Aflatoxins in rice and recorded average temperatures and humidity 22.75 degree Celsius and 13.2% respectively were obtained 1356 isolation innate possible diagnosis 15 species inherent in rice imported back to 8 races represented races b Fusarium , Cladosporium, Aspergillus and Alternaria
Geologic modeling is the art of constructing a structural and stratigraphic model of a reservoir from analyses and interpretations of seismic data, log data, core data, etc. [1].
A static reservoir model typically involves four main stages, these stages are Structural modeling, Stratigraphic modeling, Lithological modeling and Petrophysical modeling [2].
Ismail field is exploration structure, located in the north Iraq, about 55 km north-west of Kirkuk city, to the north-west of the Bai Hassan field, the distance between the Bai Hassan field and Ismael field is about one kilometer [3].
Tertiary period reservoir sequences (Main Limestone), which comprise many economica
... Show MoreLand forms are result from interaction between lithosphere, atmosphere, hydrosphere and biosphere. Lithosphere composed of lithologic units and the main units of the study area are: limestone, marl, marley limestone, sandstone, pebbly sandstone, mudstone, claystone and secondary gypsum in addition to Quaternary sediments. Landforms of the study area can be subdivided according to their origin into many units: 1- Structural- denudational: plateau, mesas, hills, cliffs and wadis; 2- Denudational: desert pavement and mushroom rock; 3-Mass movements; 4- Solution: lake, salt marsh, piping caves; 5- Springs; 6- Fluvial: terraces, alluvial fan, infilled wadi, flood plain; 7- Drainage units; 8-Evaporational: sabkha, secondary
... Show More