The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
The success of any media work in our contemporary life is based on proper planning. Television in Iraq is like any media outlet that adopts clear planning and programming in order to achieve the goals set in the news, entertainment, education. Iraq TV relies on four programming plans in one year (short term), but we often receive central instructions directly from the Minister of Information ordering to cancel the program plan and what was scheduled for broadcast to be finally replaced by alternative or emergency program associated with an incident, occasion or important news, these programs are all called (emergency programs).
In this present research we will be dealing with these programs as well as the extent of their impact o
... Show MoreThe aim of this study was to evaluate the risk factors that influence the perforation, regardless of the presence of H. pylori infection, in a sample of Iraqi patients with peptic ulcers, admitted to Al-Kindy Teaching Hospital. A total of 90 patients who had perforated peptic ulcer participated in this study. The diagnosis was based on history, clinical examination, laboratory and radiological investigations and was confirmed intraoperatively. A number of probable risk factors for perforation were investigated. Eighty participants were males and 10 were females (male to female ratio 8:1). About 42.2% of patients were in their fifth decade of life. Forty-nine (54.4%) patients were asymptomatic be
The research aims to: build and record a measure of cognitive participation among second-year female students at the College of Physical Education and Sports Sciences, University of Baghdad. The researchers used the descriptive approach in the survey style for the research sample. The sample was selected from female students and divided into: (10) female students for the survey sample, and (80) female students for the construction and codification sample. The data were statistically analyzed by the researchers using SPSS, the T-test for independent and correlated samples, Pearson's simple correlation coefficient, Cronbach's alpha, Chi-square, and Spearman-Brown. They were recruited for the samples. The study concluded that constr
... Show MoreBackground. Teaching quality in gymnastics is influenced by teachers' performance and attitudes, leading to increased functional creativity and psychological well-being. This, in turn, contributes to the success of the sports institution by enhancing the overall performance and overall well-being of the students. Objectives. The research aims to assess the psychological well-being and functional creativity of female gymnastics professors in Iraqi colleges of physical education and sports sciences, focusing on their level of well-being and the relationship between these factors. Methods. The researchers used a descriptive survey method to survey female gymnastics professors at 16 colleges in Iraq's physical education and sports science
... Show MoreThis Book is intended to be textbook studied for undergraduate course in multivariate analysis. This book is designed to be used in semester system. In order to achieve the goals of the book, it is divided into the following chapters. Chapter One introduces matrix algebra. Chapter Two devotes to Linear Equation System Solution with quadratic forms, Characteristic roots & vectors. Chapter Three discusses Partitioned Matrices and how to get Inverse, Jacobi and Hessian matrices. Chapter Four deals with Multivariate Normal Distribution (MVN). Chapter Five concern with Joint, Marginal and Conditional Normal Distribution, independency and correlations. Many solved examples are intended in this book, in addition to a variety of unsolved relied pro
... Show MoreThis Book is intended to be textbook studied for undergraduate course in multivariate analysis. This book is designed to be used in semester system. In order to achieve the goals of the book, it is divided into the following chapters. Chapter One introduces matrix algebra. Chapter Two devotes to Linear Equation System Solution with quadratic forms, Characteristic roots & vectors. Chapter Three discusses Partitioned Matrices and how to get Inverse, Jacobi and Hessian matrices. Chapter Four deals with Multivariate Normal Distribution (MVN). Chapter Five concern with Joint, Marginal and Conditional Normal Distribution, independency and correlations. Many solved examples are intended in this book, in addition to a variety of unsolved relied pro
... Show MoreResumen:
El horóscopo que es una predicción deducida de la posición de los astros del sistema solar y de los signos de Zodiaco, intenta no sólo predecir el futuro, sino también influir en el comportamiento del lector, orientándolo para que actúe adecuadamente y la invitación a actuar ante ese futuro que se aconseja mediante imperativos, perífrasis y otros recursos lingüísticos. Los horóscopos se caracterizan por su gran popularidad que existen en periódico o revista en columnas enteras dedicadas al tema, en donde se detallan la influencia que tendrá el día o el mes de cada uno de los signos correspondientes al zodíaco, siempre teniendo en cuenta la posici
... Show MoreThe examination of gills of the common carp Cyprinus carpio revealed the presence of two species of the family Trichodinidae belonging to the genus Dipartiella (Raabe, 1959) Stein, 1961 namely D. indiana Saha and Bandyopadhyay, 2017 and D. kazubski Mitra and Bandyopadhyay, 2009 for the first time in Iraq from Al-Graiat location on the Tigris River at Baghdad city. This also represents the first record of the genus Dipartiella from fishes of Iraq. The descriptions and measurements of these two parasite species as well as their illustrations were given.
A collection of 118 specimens of Iraqi phasianid birds belong to four species was examined
for haematozoa. Results show that 21.2% of them were infected with one or more of four
species of blood parasites; Haemoproteus danilewskyi, H. santosdiasi, Plasmodium sp. and
microfilaria. Haemoproteus danilewskyi is reported here for the first time in Iraq.