The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
English
Background: Coronavirus pandemic (COVID-19) has enormously affected various healthcare services including the one of community pharmacy. The ramifications of these effects on Iraqi community pharmacies and the measures they have taken to tackle the spread of COVID-19 is yet to be explored. In this cross sectional survey, infection control measures by community pharmacies in Sulaimani city/Iraq has been investigated.
Methods: Community pharmacists were randomly allocated to participate in a cross-sectional survey via visiting their pharmacies and filling up the questionnaire form.
Results and discussion:
... Show MoreBackground: Dental caries and periodontal disease are the most common and widely spread diseases affecting humans at different ages. Aim of this study is the assessment of prevalence and severity of dental caries, gingivitis, oral hygiene and enamel anomalies in relation to gender and residency among 15 years old students in Maysan governorate –Iraq. Materials and methods: The total sample composed of 750 students (400 males and 350 females, 450 urban and 300 rural) selected randomly from different high schools in the Governorate. Diagnoses and recording dental caries was according to the criteria of WHO (1987), Plaque index of Silness and Loe (1964) was used for plaque assessment, Ramfjord index (1959) was applied for the assessment
... Show MorePublic private partnership PPP is a method to procure public projects in order to achieve additional value for money in terms of efficiency and quality of services. This thesis studies the concepts of PPP, advantages and disadvantages of PPP. In addition, current Iraq infrastructure projects situations and needs, as well as, some aspects relating to the Iraq’s construction market, legal and contract systems were discussed. A financial model was carried out and applied to a real-life case study project. Finally, a survey targeted researchers; public and private- sectors were applied.
The oil exports play a vital role in supporting economic development and raise the economic growth. The oil exports can increase the economic growth via three main channels which are supporting the productive, distributive and service sectors; increasing the investment and capital formation; and increasing the employment rate.
However, the oil exports did not have an important role in increasing the economic growth in Iraq. Therefore, it also did not provide the required support to other economic sectors, neither participated in increase the employees’ skills nor increase the investment rate. It may slightly contribute in enhancement the infrastructure that can attract the public and private investments
... Show More<span lang="EN-US">Iraqi people have been without energy for nearly two decades, even though their geographic position provides a high intensity of radiation appropriate for the construction of solar plants capable of producing significant quantities of electricity. Also, the annual sunny hours in Iraq are between 3,600 to 4,300 hours which makes it perfect to use the photovoltaics arrays to generate electricity with very high efficiency compared to many countries, especially in Europe. This paper shows the amount of electric energy generated by the meter square of crystalline silicon in the photovoltaic (PV) array that already installed in 18 states in Iraq for each month of the year. The results of the meter-square of PV arr
... Show MoreSoil is the cardinal resource for agricultural crops. Healthy soil will produce healthy plants. Since healthy soil is the important goal for the farmers, they need to select the best tillage system to achieve that goal. There are two main types of tillage systems. Conservation tillage (no-tillage farming) uses agricultural machinery that performs a double function; tillage and seed farming simultaneously. In contrast, conventional tillage farming uses multiple agricultural machines to till and seed the soil. The farmers in the northern governorates of Iraq have used the conservation farming system for a long time. However, the farmers who live in the middle and southern governorates in Iraq use conventional tillage farming. Because most of
... Show MoreBacterial meningitis is a leading cause of illness and death worldwide. It is crucial for clinical and public health care, as well as disease control, to identify the meningitis-causing agent promptly. Between June 2021-February 2022, a total of 100 cerebrospinal fluid (CSF) and blood samples were collected from suspected cases of meningitis admitted to Raparin Paediatric Teaching Hospital, Erbil city-Iraq. Cytochemical, cultural, and biochemical tests were conducted, and confirmed by molecular techniques. Bacterial culture findings were positive in 7% of CSF samples and just one positive among blood samples. The most common pathogens found by cultural characteristics and VITEK 2 Compact System were Staphylococcus sciuri in two
... Show MoreDue to the intensity of competition between economic units that run the trade in durable goods had to pay a lot of these companies to follow the new selling methods aimed at attracting customers to be able to increase its sales and thereby increase their profits , these methods are installment sales, which had been in great demand by the customers with limited income, who provides them with the possibility of possession and use of such goods and to postpone the full amount of the payment to the seller, This transaction sales have grown even became installment sales system at the present time of the common types of sales transactions and deployed a lot in our environment and in many sectors of the market, and in some cases m
... Show More