The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
The research studies the main variables for the concept of sharing in knowledge in one of the most important control agencies in Iraq, which is (The Federal Board of Supreme Audit). Also, the quality of the controlling businesses by the Board in light of the major challenges that facing the fight against signs of cheating and administrative and financial corruption for offices submitted to controlled and auditing, with the increasing and intensification of these appearances. In order to enable the Board to cope with this situation, has to be thinking hard about how to achieve excellence, progress and development to face these situations, through the application of sharing in knowledge for the financial controller, and then achiev
... Show MoreThe plant Conyza canadensis, which belongs to Asteraceae (Compositae) family and known as Canadian horseweed. It was used as traditional medicine in China, Pakistan, India, and Africa for the treatment of various diseases causing by bacteria, fungi, or viruses. The plant has antimicrobial, antioxidant, anticoagulant, anti-inflammatory, and anticancer pharmacological activity. This study provides the first phytochemical investigation of the plant in Iraq and is concerned with extraction, fractionation, isolation, and purification of some of the important phytochemicals detected in the plant-like phenolic acids, flavonoids, and alkaloids. Also, the literature survey has revealed that the plant has a substantial antimicrobial activity, so it w
... Show MoreThe current study was conducted to find out the effect of the sediment source (sedimentary of Iraqi-Iranian borderline and Tigris River) on the content and distribution of feldspar minerals and their effect on the optical properties of these minerals in some soils of Wasit and Maysan province. Eight pedons were chosen to represent the study area, five of them represented sediments coming from the borderline, which included pedons of (Badra, Taj Al-Din, Al-Shihabi, Jassan, and Galat), while two of them represent the sediments of the Tigris River (Essaouira, Al-Dabouni). Finally, the pedon of Ali Al-Gharbi represented the mixing area of sediments of all the torrents coming from borderline and the sediments of the Tigris River. The diagnostic
... Show MoreSomerset Maugham is known mainly as a novelist . This paper presents Maugham the dramatist . Many critics have found him a promising dramatist . He has written 30 plays , then he turns his back upon the theater and writes his autobiographical and most successful novel Of Human Bondage ( 1915) .
Maugham's writing is clear , precise , and simple . He is described as a realist who is keenly aware of human nature , its concentration and frustration . His only tragedy A Man of Honour is a play in 4 acts . This paper concentrates mainly on this play to show Maugham as a dramatist and to show his concept of " honour " .
&nb
... Show MoreAcne vulgaris is a very common, chronic disorder, involving inflammation of the pilosebaceous units that can be varied in presentation and difficult to treat. Inflammatory acne may yield both scarring and pigmentary changes so early and adequate therapy will, in all cases, decrease its severity and may entirely suppress this disease. Serratiopeptidase has anti-inflammatory, anti-edemic and fibrinolytic activity and acts rapidly on localized inflammation. Serratiopeptidase was added in aim to hasten acne resolution. During March to July 2010, A comparative study for a 50 healthy patient suffering from acne was divided into 2 groups: 1st group treated by common acne modalities and the 2nd one with same modalities
... Show MoreIn Baghdad city, Iraq, the traffic volumes have rapidly grown during the last 15 years. Road networks need to reevaluate and decide if they are operating properly or not regarding the increase in the number of vehicles. Al-Jadriyah intersection (a four-leg signalized intersection) and Kamal Junblat Square (a multi-lane roundabout), which are two important intersections in Baghdad city with high traffic volumes, were selected to be reevaluated by the SIDRA package in this research. Traffic volume and vehicle movement data were abstracted from videotapes by the Smart Traffic Analyzer (STA) Software. The performance measures include delay and LOS. The analysis results by SIDRA Intersection 8.0.1 show that the performance of the roundab
... Show MoreMultiplesclerosis(MS)isachronic,inflammatory,immune-mediateddiseaseof the central nervous system (CNS). More than 2 million people worldwidehave MS. The goal of the present study was to compare Iraqi patients' treat-ment satisfaction with three different disease-modifying therapies (DMTs),administeredorally,subcutaneously,andbyslowinfusion;namely,fin-golimod, interferon beta-1b (IFNβ-1b), and natalizumab, respectively. Aswell as to assess the individual differences among these therapies about theireffectiveness, convenience and global satisfaction also to assess the role ofcertain predictors on treatment satisfaction. Patient satisfaction with medi-cation assessed by the Treatment Satisfaction Questi
... Show MoreThis research explores the obstacles teachers encounter in executing the smart schools initiative within the framework of Iraq, where educational facilities and digital preparedness are still at an early stage. Although worldwide trends reveal the growing use of smart technologies in education, Iraq has been hindered by systemic barriers, such as archaic curricula, restricted access to technologies, and an unqualified teaching staff. Data were collected using a validated questionnaire on 122 public school teachers working in Baghdad with a descriptive-analytical methodology. The study divided challenges into five areas: infrastructure, teacher preparedness, administrative support, curricular adaptation and cultural resistanc
... Show MoreIraq's oil industry has been passed in different periods , began with domination of Western companies to invest in Iraqi oil at twenties of the last century , through the process of nationalization of the shares of those companies , beginning of the seventies , and ending with the new policies adopted by the government recently, which was contracting with international companies to develop the oil industry , because of what the outcome of the oil industry from a decline in artistic and physical ability as a result to the conditions of war and embargo imposed on Iraq before 2003.
The Iraqi government has introduced licensing of a contract to
... Show More