The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
In this study, the CR-39 detector technique was used, to estimate the uranium concentration from the soil in midland refineries Company (Doura refine (, Baghdad, Iraq. Uranium concentrations in soil samples have been measured using solid state nuclear track detector type CR-39. Nine soil samples were collected from different areas within the Doura refinery and other soil samples were collected form Abu Tayara Street and ALshortaa District outside the refinery for comparison. The results showed variable values for uranium concentrations. The average value of uranium concentration was found to be 0.37 ppm in doura refinery. For areas outside the refinery, the concentration of uranium was 0.008 ppm. Thes
... Show MoreThe linguistic meaning of the verse in the Arabic dictionaries applies very much to the reality of rent and its effect. This is true of economic growth as a continuous increase in real per capita income in addition to the same thing. Therefore, development does not necessarily achieve a comprehensive and structural increase of the various economic sectors. As the rent came in the sense of a terrible land open Maim any fertilized. And the camel is a ma'aya and a ra'i: that is, it goes in the pasture and returns itself. This is similar to the extraction of oil after it is ready for investment and earn its revenue as soon as it exists or is extracted by external parties. If the rent is first linked to agriculture, especially the fertile lan
... Show MoreThe CenomanianÐEarly Turonian reservoirs of the Mishrif Formation of the Mesopotamian Basin hold more than one-third of the proven Iraqi oil reserves. Difficulty in predicting the presence of these mostly rudistic reservoir units is mainly due to the complex paleogeography of the Mishrif depositional basin, which has not been helped by numerous previous studies using differing facies schemes over local areas. Here we present a regional microfacies-based study that incorporates earlier data into a comprehensive facies model. This shows that extensive accumulation of rudist banks usually occurred along an exterior shelf margin of the basin along an axis that runs from Hamrin to Badra a
The plant Borago officinalis, which belongs to the Boraginaceae family and Celebrated as borage, is one of the useful medicinal plants cultivated in Iraq. It was used in olde medicine in Iraq, Irane, Syria and Europe for management of various diseases. It is commonly used as an atonic, tranquilliser, management of cough, sore throat, pneumonia, swelling, inflammatory diseases, antioxidant, and anticancer. This project provides the first comprehensive research done in Iraq to study the phytochemicals and the methods of extraction and isolation of active constituents from Borago officinalis cultivated in Iraq. The plant was harvested in spring from AL-Rifai, Nassiriyah city, IRAQ in February 2019.were w
... Show MoreViolence occurs as a daily human action all over the world; it may cause so many kinds of damage to individuals as well as to society: physical, psychological, or both. Many literary authors of different genres have tried their best to portray violence by showing its negative effects, especially playwrights because they have the chance to show people the dangers of violence through performance on stage to warn them against such negatively affected action. It has been a human action since the beginning of human life on this planet when the first crime happened on earth when Cane killed his brother Abel. In our modern world, people are witnessing daily violent actions as a result of destructive wars that turned the humans into brutal beings.
... Show MoreThis research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar
... Show MoreWireless sensor applications are susceptible to energy constraints. Most of the energy is consumed in communication between wireless nodes. Clustering and data aggregation are the two widely used strategies for reducing energy usage and increasing the lifetime of wireless sensor networks. In target tracking applications, large amount of redundant data is produced regularly. Hence, deployment of effective data aggregation schemes is vital to eliminate data redundancy. This work aims to conduct a comparative study of various research approaches that employ clustering techniques for efficiently aggregating data in target tracking applications as selection of an appropriate clustering algorithm may reflect positive results in the data aggregati
... Show MoreThis research addresses a problem manifested in a main question: what is the role of the digital media in marketing the artistic products? in order to determine the role played by the digital media in the disclosure and promotion of the artistic product, its price and places of distribution, as the basic elements of the marketing mixture.
This is a descriptive research in which the researcher used the survey method to check the opinions of a sample chosen according to the (proportion) method from the research community represented by instructors and students of the college of Fine Arts- University of Dayala.
... Show MoreThe study aims to reveal the level of professional development in basic education schools from the male and female teachers’ viewpoint in the Sultanate of Oman. It further aims to examine its relationship with some variables in light of Sullivan theory, and the differences in the level of professional development (teachers’ skills, professional participation, professional development problems) according to the gender variable, and the educational stage (first cycle/ second cycle). The study sample consisted of (93) teachers distributed as such: (46) male teachers, and (47) female teachers. A questionnaire was prepared and applied to measure the level of the professional development of the male and female teachers. The questionnaire c
... Show MorePrediction of the formation of pore and fracture pressure before constructing a drilling wells program are a crucial since it helps to prevent several drilling operations issues including lost circulation, kick, pipe sticking, blowout, and other issues. IP (Interactive Petrophysics) software is used to calculate and measure pore and fracture pressure. Eaton method, Matthews and Kelly, Modified Eaton, and Barker and Wood equations are used to calculate fracture pressure, whereas only Eaton method is used to measure pore pressure. These approaches are based on log data obtained from six wells, three from the north dome; BUCN-52, BUCN-51, BUCN-43 and the other from the south dome; BUCS-49, BUCS-48, BUCS-47. Along with the overburden pressur
... Show More