The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
-
The subject of this research is the study of the formal alienation of contemporary English sculpture, by comparing the most important sculptors of the new contemporary generation. This research problem is to look for the important factors in the formation of the contemporary sculptural structure of the exotic, and what is the mechanism of formation and output of these forms. The research seeks to explore (Alienation in contemporary sculpture between the works of Anthony Caro and Tony Cragg) in a comparative study. The importance of the research is to identify the concept of alien forms in contemporary British sculpture, especially in the cases of Anthony Caro and Tony Cragg that this research is considered a know
This study has been performed for knowing the nutritional and chemical content of one kind chamomile tea for infant and children available in the pharmacy. The results have been showed that the percentage of essential compounds which represented with moisture, protein, fat, carbohydrate, ash and calories as 7.09%,0.01%,0.01%,92,81%, 0.08% and 371,37 Kal./100g, respectively of dry weight. Also the results have been showed that the percentage of chamomile plant extract that added to the tea as 5.74%. And the result of chemical test for effective materials in alcoholic extract showed consist Tannis, Glycosides, Flavonoids, Alkialoids,and Resins.
The propagation of laser beam in the underdense deuterium plasma has been studied via computer simulation using the fluid model. An appropriate computer code “HEATER” has been modified and is used for this purpose. The propagation is taken to be in a cylindrical symmetric medium. Different laser wavelengths (1 = 10.6 m, 2 = 1.06 m, and 3 = 0.53 m) with a Gaussian pulse type and 15 ns pulse widths have been considered. Absorption energy and laser flux have been calculated for different plasma and laser parameters. The absorbed laser energy showed maximum for = 0.53 m. This high absorbitivity was inferred to the effect of the pondermotive force.
Learning the vocabulary of a language has great impact on acquiring that language. Many scholars in the field of language learning emphasize the importance of vocabulary as part of the learner's communicative competence, considering it the heart of language. One of the best methods of learning vocabulary is to focus on those words of high frequency. The present article is a corpus based approach to the study of vocabulary whereby the research data are analyzed quantitatively using the software program "AntWordprofiler". This program analyses new input research data in terms of already stored reliable corpora. The aim of this article is to find out whether the vocabularies used in the English textbook for Intermediate Schools in Iraq are con
... Show MoreBackground: Pleomorphic adenoma of the minor salivary gland is a rare benign tumor. It commonly occurs in the hard and soft palates. Treatment by surgical excision achieved success in improving the patient’s health. Objective: To evaluate the recurrence rate after surgical treatment of pleomorphic adenoma in minor salivary glands. Methods: This retrospective study included patients who attended the Maxillofacial Surgery Unit in Ghazi Al-Hariri Hospital, Baghdad, from 2019 to 2021, complaining of soft tissue lumps involving the soft and hard palate, buccal mucosa, and upper lip. After the provisional diagnosis of these lesions, a total surgical excision of the tumor with a safe margin of 1 mm was performed, and the biopsy was sent for hist
... Show MoreBrowse Iraqi academic journals and research papers
The corrosion inhibition effect of a new furan derivative (furan-2-ylmethyl sulfanyl acetic acid furan-2-ylmethylenehydrazide) on mild steel in 1.0 M HCl was investigated using corrosion potential (ECORR) and potentiodynamic polarization. The obtained results indicated that the new furan derivative (furan-2-ylmethyl sulfanyl acetic acid furan-2-ylmethylenehydrazide) (FSFD) has a promising inhibitive effects on the corrosion of mild steel in 1.0 M HCl across all of the conditions examined. The density functional theory (DFT) study was performed on the new furan derivative (FSFD) at the B3LYP/6-311G (d, p) basis set level to explore the relation between their inhibition efficiency and molecular electro
Background: Pleomorphic adenoma of the minor salivary gland is a rare benign tumor. It commonly occurs in the hard and soft palates. Treatment by surgical excision achieved success in improving the patient’s health. Objective: To evaluate the recurrence rate after surgical treatment of pleomorphic adenoma in minor salivary glands. Methods: This retrospective study included patients who attended the Maxillofacial Surgery Unit in Ghazi Al-Hariri Hospital, Baghdad, from 2019 to 2021, complaining of soft tissue lumps involving the soft and hard palate, buccal mucosa, and upper lip. After the provisional diagnosis of these lesions, a total surgical excision of the tumor with a safe margin of 1 mm was performed, and the biopsy was sent
... Show More