The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Diese Forschungsarbeit versteht sich als ein Versuch zur Bestimmung einer der neuen Unterrichtsmethoden, die den Lernenden im Fach Deutsch besonders interessant vorkommen.Der Unterricht soll in einer Atmosphäre, die frei von Zeitdruck, Angst und Zensurdruck ablaufen lassen, damit werden die Studenten ermutigt, die Nutzung von Spiel zu ihrer eigenen Sache machen, um die Spielziele Spaß, Empathie, Zusammenarbeit und Kommunikation zu realisieren. Das Hauptlernziel des Fremdsprachenunterrichts ist es, Lernenden zu ermöglichen, in der Zielsprache zu kommunizieren.
Wir konzentrieren uns in diesem Beitrag auf eine wichtige sprachliche Fertigkeit, die den rezeptiven Fertigkeiten gehört, die ist das Hörverstehen.
Das Hörvers
... Show MoreThe study aims to find out the extent to which several Iraqi institutional accreditation standards (governance and administration, scientific research, curricula) are applied in two public universities (Baghdad and Middle Technical University) and two private universities (Uruk and Al-Mansour College) by diagnosing strengths and weaknesses and proposing a mechanism and procedures to help educational institution aims to reduce or eliminate the gap. The study stems from the extent of application of several Iraqi institutional accreditation standards represented as it was worked on through observation and field coexistence to reach scientific and practical facts. The method of case study and comparison betwe
... Show MoreObjective(s): 1- Assess the effectiveness of health educational program on nurses' knowledge toward Hemodialysis at Pediatric Teaching Hospitals.
2-To find out the relationship between nurses' knowledge about hemodialysis and their demographic Characteristics.
Methods: The study was designed in a pre-experimental pattern for the nurses' working in the Child Welfare Teaching Hospital and the Child's Central Teaching Hospital, and a targeted sample consisting of (30) nurses was selected. It is tested in three periods of pre-test, the first post-test, and the second post-test. Participants were tested before implementing the tutorial (tutorial lectures
... Show MoreObjective: To determine the effectiveness of the Nursing Management Education Program upon the Nurse
Managers' Knowledge about planning in Nursing Management at Baghdad City Hospitals.
Methodology: A Quasi-experimental study in which a purposive "non-probability" sample of (50) Nurse
Managers was selected from Baghdad City Hospitals. These Managers were divided into two equal groups of
(25) Nurse Managers for each (study and control ones). A questionnaire was developed as a tool for data
collection. A pilot study was carried out to test the reliability of the questionnaire for the period from April 2nd to
June 20th 2007. The pre-post test approach was applied to the study and control groups as mean for the quasiexperime
The literature shows conflicting outcomes, making it difficult to determine how e-learning affects the performance of students in higher education. The effect of e-learning was studied and data has been gathered with the utilization of a variety of qualitative and quantitative methods, especially in relation to students' academic achievements and perceptions in higher education, according to literature review that has been drawn from articles published in the past two decades (2000-2020). The development of a sense of community in the on-line environment has been identified to be one of the main difficulties in e-learning education across this whole review. In order to create an efficient online learning community, it could be claim
... Show MoreEducation in it s different levels becomes development in any country. There fore, nations pay great attention to educational systems, because they perceive that preparing human resources is essential to the development of these nations.
The present study deals with the a academic frames which formulate education in each educational system such as educational philosophy , educational aims , educational strategies by which the academic frames are carried out, which is limited to curriculum, teacher preparations, school activities, in addition to guidance and counseling.
This study reaches some conclusion which are derived from the description of the academic and practical frames some suggestion are made for the mechanism which facil
Objective(s): The aim of this study is to determine the effectiveness of education program on Health Care Workers’ practices toward Primary Health Care Centers waste management and to identify the relationship between these practices and the demographic characteristics of the health workers. Methodology: A quasi- experimental design (pre-post tests) has been used in the present study for the period of November 16th 2014 to June 22nd 2015 .The allocated sample in the present study is consisted of (60) health care worker. The sample was randomly divided into two groups of (30) health care workers each. The stu
The leaves of globe artichoke, Cynara scolymus Family Asteraceae/ compositea have long – used in traditional medicine and now included in British and European Pharmacopeia, the British Harbal Pharmacopeia and complete German Commission E monographs.The plant originally comes from Mediterranean region and North Africa and cultivated around the world. The flowers are used worldwide for nutrition purposes and the leaves for medical purposes including hepatic affections. The plant wildly distributed in Iraq in the watery lines and boundary of the field.The plant contains many phytochemicals such as the bitter phenolic acids whose choleretic and hypocholestremic as these compounds are antioxidant. Other materials to h
... Show MoreThis study focuses on the biodegradation of oxymatrine insecticide by some soil fungi isolated from four agriculture stations. The results showed that the highest degradation rate 94.66% was recorded by Ulocladium sp. at 10 days and A. niger recorded the lowest degradation rate 45.86%, while at 20 days Ulocladium sp. also showed the highest degradation rate 94.98% and the lowest degradation rate reached to 82.49% with A.niger. The mix (Exerohilum sp.+Ulocladium sp.) recorded the highest degradation rate of oxymatrine insecticide 90.22%, 88.51%, 85.34% at 4, 8 and 12 ppm.The use of mixed isolates enhanced the biodegradation process. There is no study of oxymatrine biodegradation
... Show MoreThe research aims to determine the role of green human resource management dimensions of (employment Green, training and development, green, performance evaluation Green, compensation and green bonuses) in the performance leadership of the organization dimensions of (advance planning, efficiency, effectiveness, index pioneering, renovation and modernization), Search of paramount importance because it addresses an important and modern issue in performance leadership, namely green management of human resources, aware of the importance of the subject and expected results of the company under study, an analysis of the data obtained through field visits in
... Show More