The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
This research came to shed light on the relationship between the requirements of (practices) high commitment management (participative decision making،information sharing، training and development،team working،rewards،selective staffing،job security ) and strategic entrepreneurship dimensions (entrepreneurial culture،entrepreneurial leadership،entrepreneurial mindset، strategic management resources ) Sought to achieve the number of goals the knowledge and applied, and tested the relationship and impact between variables in a sample size of 100 directors of personnel departments and divisions and their associates in the Iraqi contractors in Baghdad (Hamorabi، Mutassim، AL Rasheed، AL Mansour )، focused research
... Show MoreThe purpose of this article was to identify and assess the importance of risk factors in the tendering phase of construction projects. The construction project cannot succeed without the identification and categorization of these risk elements. In this article, a questionnaire for likelihood and impact was designed and distributed to a panel of specialists to analyze risk factors. The risk matrix was also used to research, explore, and identify the risks that influence the tendering phase of construction projects. The probability and impact values assigned to risk are used to calculate the risk's score. A risk matrix is created by combining probability and impact criteria. To determine the main risk elements for the tend
... Show MoreThe purpose of this article was to identify and assess the importance of risk factors in the tendering phase of construction projects. The construction project cannot succeed without the identification and categorization of these risk elements. In this article, a questionnaire for likelihood and impact was designed and distributed to a panel of specialists to analyze risk factors. The risk matrix was also used to research, explore, and identify the risks that influence the tendering phase of construction projects. The probability and impact values assigned to risk are used to calculate the risk's score. A risk matrix is created by combining probability and impact criteria. To determine the main risk elements for the tender phase of
... Show MoreInfertility represents a growing health problem in Mosul city and worldwide. Infertility defined as a failure to induce pregnancy after unprotected sexual intercourse for more than 12 months. Infertility in male is a multifactorial complex pathology that leads to different types of problems. This work try to explore the correlation between glycosylation gap and seminal fructosamine and another parameter in the young male patient in Mosul city. The study included 50 subjects with age range 19-29 year with BMI 18-26. The infertility group include 25 patients newly diagnosed with infertility before starting any treatment; have no infection and no structural abnormality. The control group included 25 healthy subjects. HbA1c, fructosamine, Se
... Show MoreThis research Sheds highlights the procedural protections that must be enjoyed by the consumer in the face of the product, which is the protection of no less dangerous than the substantive protection of our obligations and duties delivered by the legislature upon the product of consumer interest, what is the benefit of the right if the access road to him complicated, so know The consumer has a right to the face of the product, but leaves the claim, either to ignorance For access to this right either to the difficulty of connecting to him.
That this research modest attempt we tried through which to focus on the way to the consumer behavior of arrived right, as we tried to highlight the weaknesses and the complexity of the procedure to
We notice that the issue of development is one of the most important issues in ourepoch especially in our country which classify within back ward countries.
When we talk here about the development we don’t mean only the development of capitals or the development of products.but the most important thing is the development of mind .if we notice the experience of developits economy and it didn’t reach to the wanted aim.because these sides . The highness of the meutal rate of the nation is the standard of of the nation is the standard of the sentific and cultural advance for this nation .And that is what we have noticed in human societies ingenerall .
We noticed that
... Show MoreUnder aerobic and anaerobic conditions, two laboratory-scale reactors were operated. Each reactor
was packed with 8.5 kg of shredded synthetic solid waste (less than 5 cm) that was prepared according to an
average composition of domestic solid waste in the city of Kirkuk. Using an air compressor, aerobic
conditions were created in the aerobic reactor. This study shows that the aerobic reactor was more efficient in
COD and BOD5 removal which were 97.88% and 91.25% while in case of anaerobic reactor, they were
66.53%and 19.11%, respectively.
This work presents external morphological study of the leafhopper Empoasca decedens
Paoli, 1932 particularly male genitalia, which were dissected and illustrated.
The genus Empoasca Walsh (Typhlocybinae: Empoascini) contains small, slender, fragile
and generally green leafhoppers. The overall length ranges from 3-3.5 mm. Members of this
genus are charachterized by their uniformly green color, inner and outer apical cells of
forewing not attaining wing apex, second and third apical cells are sessile or triangular or
even short stalked, submarginal vein of hindwing extends around wing apex and turned
beneath costal margin, apical thirds of tibiae and tarsal segments including claws are
prominently green while other
Diabetes mellitus is a metabolic disorder categorized hyperglycemia resulting from defects in insulin secretion, insulin action or both. Protein tyrosine kinase (PTK) is an enzyme that catalyzes the transfer of phosphate groups from ATP to the tyrosine residues of many important proteins resulting in proteins phosphorylation. The aim of current study was to evaluate serum levels of protein tyrosine kinase enzyme and thyroid hormone (T3, T4and TSH) and to find the correlation between them in type 2 diabetes mellitus and diabetic nephropathy Iraqi patients. Methods: This study was conducted at The National Diabetes Center, Al-Mustansiriya University, Baghdad, Iraq and included 150 patients divided into three groups the first group included 50
... Show More