The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

In this study the rate of infection in acute and chronic Toxoplasma gondii parasite that causes toxoplasmosis was determined. This study was Included 120 blood samples that collected from pregnant women revisions to some clinics and laboratories in Baghdad civil as well as 10 blood samples from non-infected women as a control group. All blood samples were collected in the first three months of the pregnancy period for detection toxoplasmosis by using serological tests of test kit ( Toxo , IgG.,Toxo , IgM ). To detect antibodies specialized type of IgG &IgM in acute and the chronic infection by Electro Clia manner using a Roche Cobas e411. The results showed that the total infection rate was (55.83)%, the rate of infection in acu

  In this study, the possible protective effects of daidzein on ifosfamide-induced neurotoxicity in male rats were examined by the determination of changes in selected oxidant–antioxidant markers of male rats’ brain tissue.

Twenty-eight (28) apparently-healthy Wistar male rats weighing (120-150gm) allocated into 4 groups (n=7) were used in this study. Rats orally-administered 1% tween 20 dissolved in distilled water/Control (Group I); rats were orally-administered daidzein suspension (100mg/kg) for 7 days (Group II); rats intraperitoneally-injected with a single dose of ifosfamide (500 mg/kg) (Group III); rats orally-administered for 7 days with the daidzein (100mg/

In this work, spinel ferrites (NiCoFe₂O₄) were prepared as thin films by dc reactive dual-magnetron co-sputtering technique. Effects of some operation parameters, such as inter-electrode distance, and preparation conditions such as mixing ratio of argon and oxygen in the gas mixture, on the structural and spectroscopic characteristics of the prepared samples were studied. For samples prepared at inter-electrode distance of 5 cm, only one functional group of OH^- was observed in the FTIR spectra as all bands belonging to the metal-oxygen vibration were observed. Similarly, the XRD results showed that decreasing the pressure of oxygen in the gas mixture lead to grow more crystal planes in the samples prepare

Shumblan (SH) is one of the most undesirable aquatic plants widespread in the irrigation channels and water bodies. This work focuses on boosting the biogas potential of shumblan by co-digesting it with other types of wastes without employing any chemical or thermal pretreatments as done in previous studies. A maximum biogas recovery of 378 ml/g VS was reached using shumblan with cow manure as inoculum in a ratio of 1:1. The methane content of the biogas was 55%. Based on volatile solid (VS) and C/N ratios, biogas productions of 518, 434, and 580 ml/g VS were obtained when the shumblan was co-digested with food wastes (SH:F), paper wastes (SH:P), and green wastes (SH:G) respectively. No significant changes of methane contents were observ

Background: Otitis media with effusion is a common and important pediatric clinical problem; it is the leading cause of hearing impairment in children. Medical treatment remains controversial. Aim: To evaluate the usefulness of using topical nasal steroids in the treatment of otitis media with effusion. Patients and Methods: Between November 2019 and October 2022, a prospective controlled clinical study was carried out in the department of otolaryngology at Al-Jerrahat Teaching Hospital in Medical City, Baghdad, Iraq. This study comprised 40 patients with bilateral otitis media with effusion (23 males, 17 females). Two groups were created for the patients. Patients in group A (20 patients) were treated with mometasone furoate nasal spra

The region-based association analysis has been proposed to capture the collective behavior of sets of variants by testing the association of each set instead of individual variants with the disease. Such an analysis typically involves a list of unphased multiple-locus genotypes with potentially sparse frequencies in cases and controls. To tackle the problem of the sparse distribution, a two-stage approach was proposed in literature: In the first stage, haplotypes are computationally inferred from genotypes, followed by a haplotype coclassification. In the second stage, the association analysis is performed on the inferred haplotype groups. If a haplotype is unevenly distributed between the case and control samples, this haplotype is labeled

In this paper, we derived an estimators and parameters of Reliability and Hazard function of new mix distribution ( Rayleigh- Logarithmic) with two parameters and increasing failure rate using Bayes Method with Square Error Loss function and Jeffery and conditional probability random variable of observation. The main objective of this study is to find the efficiency of the derived of Bayesian estimator compared to the to the Maximum Likelihood of this function using Simulation technique by Monte Carlo method under different Rayleigh- Logarithmic parameter and sample sizes. The consequences have shown that Bayes estimator has been more efficient than the maximum likelihood estimator in all sample sizes with application