This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The removal of heavy metal ions from wastewater by ion exchange resins ( zeolite and purolite C105), was investigated. The adsorption process, which is pH dependent, shows maximum removal of metal ions at pH 6 and 7 for zeolite and purolite C105 for initial metal ion
concentrations of 50-250 mg/l, with resin dose of 0.25-3 g. The maximum ion exchange capacity was found to be 9.74, 9.23 and 9.71 mg/g for Cu2+, Pb2+, and Ni2+ on zeolite respectively, while on purolite C105 the maximum ion exchange capacity was found to be 9.64 ,8.73 and 9.39 for Cu2+, Pb2+, and Ni2+ respectively. The maximum removal was 97-98% for Cu2+ and Ni2+ and 92- 93% for Pb2+ on zeolite, while it was 93-94% for Cu2+, 96-97% for Ni2+, and 87-88% for Pb2+ on puroli

This study was aimed to determine the mutations and single nucleotide polymorphisms (SNPs) in exon 3 and 7 of estrogen receptor beta (ESR2) gene in women with breast cancer from Iraq. Different samples (blood, fresh tissue with blood from same patient, and formalin fixed paraffin embedded, FFPE) were collected from women with breast cancer. Molecular analysis exon 3 and 7 in ESR2 has been studied by using PCR. It was found exon 3 and 7 in ESR2 were revealed as a single band with size 151 and 157 bp, respectively. There was no SNP in exon 3 has been identified. While three novel polymorphisms (ACT, AGG and GCA) were detected in exon 7, the type of those polymorphisms deletion for ACT and AGG while substitution polymorphism for GCA. From this

Background: Anemia of chronic disease (ACD) occurs in the presence of chronic infection, inflammatory conditions or neoplastic conditions despite of adequate iron and vitamins storage. Gingivitis is the inflammation of the gingiva, periodontitis is the inflammation in the periodontium that extend deeper with loss of connective tissue attachment and supporting bone. The main pathogenesis of periodontal diseases and ACD is immune activation. Aims of study: Determine and compare the clinical periodontal parameters (plaque index (PLI), gingival index (GI), bleeding on probing (BOP), probing pocket depth (PPD) and clinical attachment level (CAL)). Evaluate the hematocrit (Hct) level, red blood cells (RBCs) count and white blood cells (WBCs) c

Sludge from stone-cutting (SSC) factories and stone mines cannot be used as decorative stones, stone powder, etc. These substances are left in the environment and cause environmental problems. This study aim is to produce artificial stone composite (ASC) using sludge from stone cutting factories, cement, unsaturated resin, water, silicon carbide nanoparticles (SiC-NPs), and nano-graphene oxide (NGO) as fillers. Nano graphene oxide has a hydrophobic plate structure that water is not absorbed due to the lack of surface tension on these plates. NGO has a significant effect on the properties of artificial stone due to its high specific surface area and low density in the composite. Its uniform distribution in ASC is very low due to its hydropho

Schiff base obtained from the reaction (Trimethoprim) with (sodiumpyruvate ) to produce the ligand [NaL], the reaction was carried out in methanol as a solvent under reflux. The prepared ligand [NaL] was characterized by FT-IR, UV-Vis spectroscopy, 1H,13C-NMR spectra, mass spectra, and melting point.A new mixed ligand complexes have been prepared between ( 8- hydroxyquinolone) and the ligand [NaL] withMn(II).Co(II),Ni(II),Cu(II), (Zn(II) ,(Cd(II)and Pd(II). All the complexes were characterized by spectroscopic methods (FT-IR, UV-Vis spectroscopy), chloride content and melting point ,molar conductance and magnetic susceptibility.These measure- ments showed octahedral geometry around(,Mn2+, Co2+, Ni2+, Cu2+, Zn2+ and Cd2+) ions and square pla

House 21 fungal isolates fungus to the analyst Albroca output of manufactured blood clot from the Blama human blood showed positive fungi to test analyzes blood clot variation in times where decomposition recorded fungi

The study aimed to analyze the relationship between the internal public debt and the public budget deficit in Iraq during the period 2010–2020 using descriptive and analytical approaches to the data of the financial phenomenon. Furthermore, to track the development of public debt and the percentage of its contribution to the public budget of Iraq during the study period. The study showed that the origin of the debt with its benefits consumes a large proportion of oil revenues through what is deducted from these revenues to pay the principal debt with interest, which hinders the development process in the country. It has been shownthat although there was a surplus in some years of study, it was not

The study in duded isolation and identification of microbial isolates from oral cavity to 10 volunteers, diagnosed within the three groups: Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus spp. and Candida albicans . The sensitivity test of all isolates bacteria Streptococcus spp. , S. aureus and S. epidermidis showed high resistance to Ampicillin(100)%,followed Methicillin (88.88)% and Amoxicillin / clavulanic acid(77.77)%, while the resistance for each of Vancomycin and Amoxicillin were (66.66)%, and the resistance to Erythromycin and Pencillin (55.55)% to each of them. The results showed less resistance to Trimethoprim (22.22)% and Cefalotine (11.11)% of all bacteria isolate. Investigation of the pre