This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

The present study tackles the complex issue of the urgent need for Environmental Auditing (EA) in Iraq in the absence of laws that support environmental management and in the light of the high rates of cancerous diseases in Iraq, which coincided significantly with the increase in oil production, according to the numbers indicated in the Iraqi Ministry of Health. The study aimed to investigate the mediating role of Management Systems (MS) related to the role of EA supporting sustainability reports concerning the reduction of the negative effects of gas emissions from oil companies. We adopted the descriptive approach which relies on studying relationships through a questionnaire that was distributed to a group of workers at Doura Refinery in

The removal of cadmium ions from simulated groundwater by zeolite permeable reactive barrier was investigated. Batch tests have been performed to characterize the equilibrium sorption properties of the zeolite in cadmium-containing aqueous solutions. Many operating parameters such as contact time, initial pH of solution, initial concentration, resin dosage and agitation speed were investigated. The best values of these parameters that will achieved removal efficiency of cadmium (=99.5%) were 60 min, 6.5, 50 mg/L, 0.25 g/100 ml and 270 rpm respectively. A 1D explicit finite difference model has been developed to describe pollutant transport within a groundwater taking the pollutant sorption on the permeable reactive barrier (PRB), which i

This paper reports on the experimental study, which conducted a series of triaxial tests for the asphalt concrete using hydrated lime as a mineral additive. Three HMA mixes, prepared by the specification for wearing, levelling and base layers, were studied under three different temperatures. The test results have demonstrated that, compared with the control mixes excluding HL, the permanent deformation resistance of the HL modified mixes has significant improvement. The deformation has been reduced at the same load repetition number, meanwhile the flow number has been considerably increased. The degree of improvement in permanent deformation resistance using HL is more pronounced at high stress deviation states and high temperature.

Steel fiber aluminum matrix composites were prepared by atomization technique. Different air atomization conditions were considered; which were atomization pressure and distance between sample and nozzle. Tensile stress properties were studied. XRF and XRD techniques were used to study the primary compositions and the structure of the raw materials and the atomized products. The tensile results showed that the best reported tensile strength observed for an atomization pressure equal to 4 mbar and sample to nozzle distance equal to 12 cm. Young modulus results showed that the best result occurred with an air atomization pressure equal to 8 mbar and sample to nozzle distance equal to 16cm

The marine collagens are biocompatible and biodegradable materials that are considered as a biomimetic approach for tissue regeneration. This study evaluated the effect of daily consumption of marine collagen supplement drink on enamel white spot lesions (WSLs), comparing the results against Regenerate system and Sylc air abrasion methods. Fifty human enamel slabs were allocated into five groups (n = 10 per group): non-treated (sound); non-treated (WSLs, 8% methylcellulose gel with 0.1 M lactic acid (pH 4.6) at 37 °C for 21 days); and three treated surfaces with marine collagen; Regenerate system; and Sylc air abrasion. The treatment lasted for 28 days followed by four weeks’ storage in artificial saliva (pH = 7.0, 37 °C). Evalu

This search study the effect of particle size of graphite on the mechanical and thermal properties of epoxy composites, where graphite adopted with particle sizes (45,53,75) ?m, respectively, and the percentages by weight (0,1,3,5,7,9)% for each size of this three particle sizes.Mechanical properties represented by the bending (three-point bending) and through which the conclusion is bending stress and modulus of elasticity, thermal properties were either through thermal conductivity tests.The results showed that the ratio(1%) is the maximum value of bending stress at the three particle size and the (45 ?m) is the maximum.Thermal conductivity result show is the maximum value at ratio (1%) of particle size(53 ?m)