Preferred Language
Articles
/
0foqv5kBMF18lwyZt815
Lexical Stylistic Analysis of Two ‎Extracts from Tale of Two Cities: ‎A Contrastive Study
...Show More Authors

Since the time it emerged, stylistics, as a field of knowledge which ‎combines both linguistics and literature, acquired a special status in the ‎linguistic arena. Its significance in complementing the meaning ‎delivered by linguistic means has been proven and acknowledged ‎through numerous stylistic analytic attempts of different literary works ‎and in different languages. The question put forward in this paper is ‎whether or not the stylistic analysis can work as effectively on translated ‎texts as it does on the original ones without having the results reached ‎by the analysis distorting the meaning of the original text. An attempt to ‎investigate this question is made herein by conducting a lexical stylistic ‎analysis on an extract from Dicken's novel "Tale of Two Cities". The ‎extract is split into two texts, the first is kept in its original language, ‎English, and the second is translated into Arabic. In carrying out the ‎analysis, the researcher will try to find out whether or not the analyses ‎of the two texts complement each other and serve the meaning ‎intended by the author and with no barrier due to translation. The ‎researcher hypothesizes that translation does not affect the meaning ‎derived from the stylistic analysis since all languages enjoy an ‎approximate degree of sophistication provided by the use of linguistic ‎systems of high degree of complexity that allow them to account for ‎different structures in their counterparts.‎

Publication Date
Wed Dec 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Differences of Style between English and Arabic Political Discourse: A Contrastive Study
...Show More Authors

Traditionally, style is defined as the expressive, emotive or aesthetic emphasis added linguistically to the discourse with its meaning is the same. In the current study, however, style is defined as the linguistic choice that the language users can make for specific purposes.

    This study, thus, aims at analyzing political Arabic and English speeches to find out whether there are differences of style between English and Arabic and whether the choices the language users make  can show any traits of their psychological status.

    To fulfill the above aims, the study hypothesizes that English and Arabic  speeches can be analyzed stylistically and that there are stylistic difference

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2017
Journal Name
كلية الاداب جامعة بغداد
A Contrastive study of ‘Inversion ‘ in Modern English and Modern Arabic Poetry
...Show More Authors

The present paper respects 'inversion' as a habit of arranging the language of modern English and Arabic poetry . Inversion is a significant phenomenon generally in modern literature and particularly in poetry that it treats poetic text as it is a violator to the ordinary text. The paper displays the common patterns and functions of inversion which are spotted in modern English and Arabic poetry in order to show aspects of similarities and differences in both languages. It concludes that inversion is most commonly used in English and Arabic poetry in which it may both satisfy the demands of sound correspondence and emphasis. English and Arabic poetic languages vary in extant to their manipulation of inverted styles as they show changeable f

... Show More
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Psychological Burnout for Teachers of Kindergarten Public and Private (A Contrastive Study)
...Show More Authors

The psychological burnout is considered one of dangerous phenomenon’s which appeared in the 70s of the 20th century and suffered by most of the society classes. It is a term which the wide uses and various meaning like emotional, mental, and physical exhaustion and chronic weak exhaustion. The presented research aims t identify the psychological burnout as for the Kindergarten teacher and the differences significance according to the variations (Kindergarten type: private or govern mental). The research sample contains 400 female teachers divided to 170 governmental Kindergarten teachers and 230 private Kindergarten teachers. The researcher prepared a measurement method to measure the psychological burnout for those teachers after

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Two New Records of Cerceris Latreille, 1802 (Hymenoptera: Apoidea: Crabronidae) from Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>In a survey of the crabronid fauna of Iraq during June to October 2022; 9species belonging to the genus <italic>Cerceris</italic> Latreille, 1802 were identified. Twospecies are new record of the fauna of Iraq: <italic>C. dorsalis</italic> Eversmann, 1849 and <italic>C. priesneri</italic> Mochi, 1939. Brief description, diagnostic characters, some collecting information, and photographs of each species are provided. As well provides a key to the species depending on many morphological features especially: propodeal enclosure, semicircular plate at base of second gastral sternites and free margin of clypeus. Moreover, this study observed that most collecte</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Two New Records of Coelioxys Latreille, 1809 (Hymenoptera: Apoidea: Megachilidae) from Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>Five <italic>Coelioxys</italic> Latreille, 1809 species previously recorded in Iraq; <italic>Coelioxys emargintus</italic> Förster, 1853 and <italic>Coelioxys brevis</italic> Eversmann, 1852 newly recorded species. A brief re-description of each is given, supported by photographs; as well as a provided for their global distribution.</p>
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Schema Theory and Text- worlds: A Cognitive Stylistic Analysis of Selected Literary Texts
...Show More Authors

Cognitive stylistics also well-known as cognitive poetics is a cognitive approach to language. This study aims at examining literary language by showing how Schema Theory and Text World Theory can be useful in the interpretation of literary texts. Further, the study attempts to uncover how readers can connect between the text world and the real world. Putting it differently, the study aims at showing how the interaction between ‘discourse world’ and ‘text world’. How readers can bring their own experience as well as their background knowledge to interact with the text and make interpretive connections.       

Schema and text world theories are useful tools in cognitive stylistic stud

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Schema Theory and Text- worlds: A Cognitive Stylistic Analysis of Selected Literary Texts
...Show More Authors

Cognitive stylistics also well-known as cognitive poetics is a cognitive approach to language. This study aims at examining literary language by showing how Schema Theory and Text World Theory can be useful in the interpretation of literary texts. Further, the study attempts to uncover how readers can connect between the text world and the real world. Putting it differently, the study aims at showing how the interaction between ‘discourse world’ and ‘text world’. How readers can bring their own experience as well as their background knowledge to interact with the text and make interpretive connections.        Schema and text world theories are useful tools in cognitive stylistic studies. The reader's perception o

... Show More
Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Maxillary Ameloblastic Fibroma: Two Case Reports of a Rare Tumor
...Show More Authors

Ameloblastic fibroma is a rare benign tumor usually affects the first two decades of life. The neoplasm is more predominant in mandibular molar-premolar region and rarely affects the maxilla. In this report, we present a couple of Ameloblastic fibroma cases, affecting boys at their 1st decade. The lesions were presented as swellings of their maxilla, which is atypical location. Radiographic images showed well-defined radiolucency containing areas of radio-opacities and impacted teeth. Differential diagnosis was established as cystic/neoplastic conditions. The lesions were incised and histopathologically diagnosed as Ameloblastic fibroma, since they were composed of immature odontogenic mesenchymal and epithelial cells showing different c

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 14 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Pragma-Stylistic Study of Misdirection in Selected Detective Novels
...Show More Authors

The analysis of detective novels has taken different aspects. The linguistic analysis of them, for example, has tackled the linguistic systems of morphology, phonology, syntax, semantics, and pragmatics. In line with the linguistic analysis, this study explores the various pragmatic and stylistic devices realized through detective novels for the purpose of misdirecting and deceiving the reader. The problem is that when readers try to reach to the truth, they face difficulties. They might not reach to the right solution or infer wrong conclusions because writers use some techniques to hide the truth and mislead them. This study aims at examining these techniques and devices; namely, Grice's Maxims and ambiguity as pragmatic devices on the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 08 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Study of Laser Propagation Parameters in the Underdense Plasma Region Using a Two Dimensional Simulation Code
...Show More Authors

The propagation of laser beam in the underdense deuterium plasma has been studied via computer simulation using the fluid model. An appropriate computer code “HEATER” has been modified and is used for this purpose. The propagation is taken to be in a cylindrical symmetric medium. Different laser wavelengths (1 = 10.6 m, 2 = 1.06 m, and 3 = 0.53 m) with a Gaussian pulse type and 15 ns pulse widths have been considered. Absorption energy and laser flux have been calculated for different plasma and laser parameters. The absorbed laser energy showed maximum for  = 0.53 m. This high absorbitivity was inferred to the effect of the pondermotive force.

View Publication Preview PDF