The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Background: Bowel preparation prior to
colonic surgery usually includes antibiotic
therapy together with mechanical bowel
preparation which may cause discomfort to the
patients, prolonged hospitalization and water
& electrolyte imbalance.
Objective: to assess whether elective colon
and rectal surgery may be safely performed
without preoperative mechanical bowel
preparation.
Method: the study includes all patients who
had elective large bowel resection at Medical
City – Baghdad Teaching Hospital between
Feb, 2007 to Jan, 2010. Emergency operations
were not included. The patients were randomly
assigned to the 2 study groups (with or without
mechanical bowel preparation.
Results: A to

Quite anumber of parents and educators of this behavior,which is characterized by exaggerating locomotor activity and impulsivity and recklessness and the difficulty of continuing the status of certain bodily more than one minute ,and the difficulty of waiting to meet aparticular need or desire,it also characterized by thos meddling children the affairs of others and increased their  chatter does not seem the case when you listen to talk to them and they characterized by  weak self-confidence and are more solid and seem un able to keep ther responses because of the severity of anxiety .The research aims to know impulsive behavior among kindergartens children and its relation ship with some variables, and the sa

Green nanotechnology is a thrilling and rising place of technology and generation that bracesthe ideas of inexperienced chemistry with ability advantages for sustainability, protection, andthe general protection from the race human. The inexperienced chemistry method introduces aproper technique for the production, processing, and alertness of much less dangerous chemicalsubstances to lessen threats to human fitness and the environment. The technique calls for inintensity expertise of the uncooked materials, particularly in phrases in their creation intonanomaterials and the resultant bioactivities that pose very few dangerous outcomes for peopleand the environment. In the twenty-first century, nanotechnology has become a systematic

Back ground: This in vitro study was carried out to investigate the effect of post space regions (coronal, middle and apical), Time and the mode of polymerization (dual, self-cured) of the cements used on the bond strength between translucent fiber post and root dentin by using push-out test. Materials and Methods: Forty eight extracted mandibular first premolars (single root) were instrumented with ProTaper Universal system files (for hand use) and obturated with gutta percha for ProTaper and AH26® root canal sealer following the manufacturer instructions, after 24 hours post space was prepared using FRC postec® plus drills no.3 creating 8 mm depth post space. The prepared samples were randomly divided into two main groups (24 samples ea

 Improving speaking skills of Iraqi EFL students was the main purpose of the current research. Thirty EFL students were selected as the research participants for achieving this aim. All students completed the pretest and then spent the next 25 weeks meeting for 90 minutes each to present their nine lectures, answer difficult questions, and get feedback on their use of language in context. Progressive-tests, posttests and delayed post-tests followed every three courses. The researcher utilized SPSS 22 to anal Analyze the data descriptively and inferentially after doing an ANOVA on repeated measurements. It has been shown that using the ideas of sociocultural theory in the classroom has an important and positive impact on students of

Most intrusion detection systems are signature based that work similar to anti-virus but they are unable to detect the zero-day attacks. The importance of the anomaly based IDS has raised because of its ability to deal with the unknown attacks. However smart attacks are appeared to compromise the detection ability of the anomaly based IDS. By considering these weak points the proposed
system is developed to overcome them. The proposed system is a development to the well-known payload anomaly detector (PAYL). By
combining two stages with the PAYL detector, it gives good detection ability and acceptable ratio of false positive. The proposed system improve the models recognition ability in the PAYL detector, for a filtered unencrypt

Tourism is a human phenomenon and economic and social activity. It represents an effective forces in the life of the individuals and state alike. As any other economic and human activity has appositive and negative results.

So there is a necessary to planning and activate this sector to get the most possible advantage.

Tourism  has special importance out of its effect on the structure  and performance of national economy. It can be regarded a dynamic activity with mutual effect include all the economic activities within and out the state. Tourism is affected and affect the  production con summing , joineries , communication , ports ,hotel , restaurants ,internal and