ВВЕДЕНИЕ Уровневая структура языка обусловила основные направления изучения язы¬ковых единиц в соответствии с их местом в языковой стратификации. Тра-дицион¬ные подходы определялись теми особенностями языковых единиц, ко-торые укладывались в рамки описания в соотношении с единицами их класса. Однако развитие лингвистической науки, формирование современных на¬правлений и подходов к изучению языка в соотноше¬нии с человеческим факто¬ром потребовало переосмысления многих традицион¬ных характеристик тех или иных языковых единиц и выявления новых особенно¬стей в их семан-тике и функционировании. С указанных позиций может быть рассмотрено и такое яв¬ление языка, как неполнозначные глаголы. Предмет диссертационного исследования – семантика и функциони-рование неполнозначных глаголов в современном русском языке. Актуальность исследования. Анализируемые языковые явления дос-таточно полно представлены в научной литературе именно как семанти¬чески неполнозначные глаголы. Однако с точки зрения современной лин¬гвистики, декларирующей принципы функционального подхода к изучению языковых явлений и определяющей новые, антропоцен¬трические аспекты в исследова-нии семантики тех или иных явлений, непол¬нозначные глаголы еще не полу-чили всестороннего описания. На данный момент не составлен их полный перечень, не дана типологическая классификация разрядов не¬полнозначных глаголов, не рассмотрены их свой¬ства с точки зрения теории поля, тем более что полевый подход в исследованиях последнего десятилетия актуализиру-ется в плане семантики: рассмотрения тематических групп слов, их пара¬диг-матических связей и отношений. Также до сих пор полностью не выяв¬лены особенности неполнозначных глаголов, проявляющих промежу¬точный ха-рактер, то есть демонстрирующих свойства как полнозначных, так и не¬пол-нозначных глаголов. В то же время рассматриваемые явления зани¬мают зна-чительное место в языке, причем это не только новые, еще не изу¬ченные яв-ления, но и некоторая часть языковых единиц, традиционно харак¬теризуе¬мых как неполнозначные глаголы, но затрудняющих общую класси¬фикацию вследствие присущих им особенностей. Находясь в зоне, промежу¬точной между полнозначными и неполнозначными глаголами, такие эле¬менты языка не только не получили однозначной научной квалифика¬ции, но и до конца не изучены с точки зрения их семантики, характера и осо¬бен¬но¬стей выра¬жае¬мых отношений, того положения, которое они занимают в об¬щей системе единиц. Модальная специфика единиц рассматриваемых в ра¬боте видов не имеет описания в современной лингвистической литературе, вследствие чего образуется пробел как в системной характеристике модаль¬ности, так и в опи-сании текстового ее проявления.
This paper tackles methods of teaching conversation in Russian to students speaking Arabic. It analyses the differences between the two languages, as well as the difficulties and major errors faced by Arabic speakers studying Russian. Particularly, it looks at the difficulty of transforming spoken language. Finally, the paper suggests ways for teaching spoken language and treating the reasons behind making errors.
Аннотация
Данная статья рассматривает методы преподавания говорения на русском языке для носителей арабского яз
... Show MoreOver the last few decades, many instructors have been trying all kinds of teaching methods, but without benefit. Nevertheless, in the 1986, a new technique is appeared which called K-W-L technique, it is specified for reading comprehension passages because reading skill is not easy matter for students for specific purposes (ESP).therefore, the K-W-L technique is a good one for thinking and experiences. To fulfill the aims and verify the hypothesis which reads as follows" it is hypothesized that there are no significant differences between the achievements of students who are taught according to K-W-L technique and those who are taught according to the traditional method
... Show MoreImproving speaking skills of Iraqi EFL students was the main purpose of the current research. Thirty EFL students were selected as the research participants for achieving this aim. All students completed the pretest and then spent the next 25 weeks meeting for 90 minutes each to present their nine lectures, answer difficult questions, and get feedback on their use of language in context. Progressive-tests, posttests and delayed post-tests followed every three courses. The researcher utilized SPSS 22 to anal Analyze the data descriptively and inferentially after doing an ANOVA on repeated measurements. It has been shown that using the ideas of sociocultural theory in the classroom has an important and positive impact on students of
... Show MoreLoanwords are the words transferred from one language to another, which become essential part of the borrowing language. The loanwords have come from the source language to the recipient language because of many reasons. Detecting these loanwords is complicated task due to that there are no standard specifications for transferring words between languages and hence low accuracy. This work tries to enhance this accuracy of detecting loanwords between Turkish and Arabic language as a case study. In this paper, the proposed system contributes to find all possible loanwords using any set of characters either alphabetically or randomly arranged. Then, it processes the distortion in the pronunciation, and solves the problem of the missing lette
... Show MoreIn der Nachwendezeit erschienen im deutschen Buchmarkt zahlreiche Werke deutscher Autoren, die einen Trend oder Tendenz markieren können. Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit steht die Analyse der Struktur und des Inhalts von drei erst nach der Wende erschienen Briefromanen: Alles, alles Liebe (2000) von Barbara Honigmann (geb. 1949), Die Liebenden (2002) von Gerhard Henschel (Jahrgang 1962) und Neue Leben (2005) des im Jahre 1962 geborenen Ingo Schulze. Dieser Beitrag macht sich zur Aufgabe zu erklären, ob der Briefroman ein neuer Trend in der deutschen Literatur nach der Wende ist.
Abstract
In the after( Wende) period a large collection of literary works for German writers has been p
... Show MoreSongs are considered as an educational and a substantial dependable references used in teaching and learning, particularly the so - called foreign language learning that allows learners to adapt to the target language culture and to develop their language learning skills including: listening comprehension, reading comprehension, speaking and writing. Consequently, it can be said that the Francophone songs with the musical richness and resonance specifically facilities French language learning skills for all levels of education and achieve short and long terms predetermined educational language learning goals.
In fact, language learning through songs method does not only include the
... Show MoreIn spite of the disappearing of a clear uniform textbook for teaching ESP at different departments and different colleges in both scientific and humanistic studies, the practitioners at those departments and colleges have to teach translation as one of the important requirements to pass the English language exam. The lack of defined translation activities is a noticeable problem therefore; the problem of teaching translation is diagnosed in that the students lack the ability to comprehend the text in English language and other translation knowledge and skills.
The study aims to suggest a translation strategy and then find out the effect of the translation strategy on ESP learners’ achievement in translation. A sample of 50 stud
... Show MoreSustainable development (SD) is an improvement that meets present needs but jeopardizes the ability of new populations to do the same. It is vital to acquaint EFL students with the terminology and idiomatic expressions of this discipline. Nowadays, sustainable development and the environment have been prioritized in every aspect of life. Since culture and the teaching of Foreign language English cannot be separated, the English language becomes the mean of communication in health, economics, education, and politics. Thus, integrating sustainable development goals within language learning and teaching is very important. This descriptive quantitative study aims to investigate the perception of EFL pre-service teachers of sustainable develo
... Show MoreThe methods used by the print media (press) is varied in conveying its messages and its orientations to the readers. But language takes the leading method among these methods, or a real competitor - so far - due to the characteristics and advantages of languages, including: ease, abbreviation, and development, etc.
In the midst of such events, political tensions, and what they carry of the global developments, and among which was the most important the fall of the former Iraqi regime in the spring of 2003, the press had the greatest share, and a large portion on the level of monitoring, analyzing, and interpreting the various consequences of the event. The interpreting of the news varies according to the evolving political trends
... Show More