Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

A chemometric method, partial least squares regression (PLS) was applied for the simultaneous determination of piroxicam (PIR), naproxen (NAP), diclofenac sodium (DIC), and mefenamic acid (MEF) in synthetic mixtures and commercial formulations. The proposed method is based on the use of spectrophotometric data coupled with PLS multivariate calibration. The Spectra of drugs were recorded at concentrations in the linear range of 1.0 - 10 μg mL-1 for NAP and from 1.0 - 20 μg mL-1 for PIR, DIC, and MEF. 34 sets of mixtures were used for calibration and 10 sets of mixtures were used for validation in the wavelength range of 200 to 400 nm with the wavelength interval λ = 1 nm in methanol. This method has been used successfully to quant

In the present study, the effect of new cross-section fin geometries on overall thermal/fluid performance had been investigated. The cross-section included the base original geometry of (triangular, square, circular, and elliptical pin fins) by adding exterior extra fins along the sides of the origin fins. The present extra fins include rectangular extra fin of 2 mm (height) and 4 mm (width) and triangular extra fin of 2 mm (base) 4 mm (height). The use of entropy generation minimization method (EGM) allows the combined effect of thermal resistance and pressure drop to be assessed through the simultaneous interaction with the heat sink. A general dimensionless expression for the entropy generation rate is obtained by con

Based on the diazotization-coupling reaction, a new, simple, and sensitive spectrophotometric method for determining of a trace amount of (BPF) is presented in this paper. Diazotized metoclopramide reagent react with bisphenol F produces an orange azo-compound with a maximum absorbance at 461 nm in alkaline solution. The experimental parameters were optimized such as type of alkaline medium, concentration of NaOH, diazotized metoclopramide amount, order additions, reaction time, temperature, and effect of organic solvents to achieve the optimal performance for the proposed method. The absorbance increased linearly with increasing bisphenol F concentration in the range of 0.5-10 μg mL^-1 under ideal conditions, with a correlati

Many important archaeological sites in Iraq still need to be preserved. Some of these sites were subjected to destruction and negligence. So, exploring these sites represents a priority for its protection. A 2D Electrical Resistivity Imaging (ERI) as a non-invasive geophysical survey method was implemented at a part of the Borsippa archaeological site near Babylon to search for the subsurface archaeological artefacts/structures. Electrical resistivity measurements were carried out using a Dipole-Dipole array. Steps were taken to process and filter using Horizontal profiles, forward modelling, and 2D inverse models to analyze the resistivity measurements. The ERI inversion results show that the superficial conductive zone produced va

The development of information systems in recent years has contributed to various methods of gathering information to evaluate IS performance. The most common approach used to collect information is called the survey system. This method, however, suffers one major drawback. The decision makers consume considerable time to transform data from survey sheets to analytical programs. As such, this paper proposes a method called ‘survey algorithm based on R programming language’ or SABR, for data transformation from the survey sheets inside R environments by treating the arrangement of data as a relational format. R and Relational data format provide excellent opportunity to manage and analyse the accumulated data. Moreover, a survey syste

In this research the results of applying Artificial Neural Networks with modified activation function to perform the online and offline identification of four Degrees of Freedom (4-DOF) Selective Compliance Assembly Robot Arm (SCARA) manipulator robot will be described. The proposed model of identification strategy consists of a feed-forward neural network with a modified activation function that operates in parallel with the SCARA robot model. Feed-Forward Neural Networks (FFNN) which have been trained online and offline have been used, without requiring any previous knowledge about the system to be identified. The activation function that is used in the hidden layer in FFNN is a modified version of the wavelet function. This approach ha