The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differenc

The objectives of this study revolve around identifying the extent of funding impact on the future of the printed Iraqi press, and whether it threatens their chances of survival, stating the extent of technological development on the income of the printed newspaper, and identifying the causes of the financial crisis on the newspaper. This research is classified as descriptive research, and the researcher used the survey method, and adopted the questionnaire of the views of the contactors, in five Iraqi newspapers (morning - extent - time - the way of the people - the call). The research community included (68) respondents, whereby the comprehensive inventory method was used to define the research community, and the researcher used t

يهدف هذا البحث الى تحليل إثر التوجهـات الأيديولوجيـة في السياسيات التحريرية للصحف العراقية، ومدى تأثيرها على التزام القائمين بالاتصال بالمعايير المهنية في أدائهم الصحفي، وذلك عن طريق دراسة ميدانية تضمنت عينة قصدية قوامها (54) صحفياً يعملون في سبع صحف ذات أنماط ملكية مختلفة (شبه رسمية، وحزبية، وخاصة). واعتمدَ البحث على المنهج الوصفي التحليلي، باستخدام الاستبانة كأداة لجمع البيانات، بهدف رصد العلاقة بين

Objectives: The research aims to highlight the semiotic approach and apply it to a photograph of the Pope's reception at Baghdad International Airport, published on the page of the Media Office of Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kazemi in the Twitter application, in order to study its components, analyze its contents and clarify its implications, as well as approach the image as a political and media act. Methods: The stages of research were accomplished by "investigation, observation, and analysis", and the dismantling of the composition of the photograph, thus revealing the hidden and hidden aspects, relying on the semiotic approach to analysis. Results: The study showed that the ideas and meanings included in the image in form

This study aimed at examining the role played by the media outlets during the coverage
of the presidential election campaigns 2020 of the United States of America.
The analytical study used through a partial inventory of the research community
for almost three months from the announcement of the candidates’ names by
the major parties on August 13 to November 6، which is the official election day in
the U.S. National Public Radio Station (NPR) to achieve the objectives of the study.
The study reached a number of conclusions related to the contents، methods and
sources of media coverage of the election campaigns of the 2020 U.S. at the mentioned
station، where the researcher proposed a number of recommendations

A joke is something that is said, written, or done to cause amusement or laughter. It could be a short piece or a long narrative joke, but either way it ends in a punchline, where the joke contains a second conflicting meaning. Sometimes when we read a joke, we understand it directly and fully, but this is not always the case. When a writer writes a joke, he intends to manipulate the reader in a way that the reader doesn’t get the joke at once. He does that by using pun on words or any other word play. We, as listeners to the joke, try to get the message depending mostly on the tone of the voice, in addition to other factors concerning vocabulary and grammar. But as readers of the joke, we need more other factors in order to get

The meanings attributed to Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C) are shaped through complex negotiations within religious and socio-cultural frameworks, including those observed in Indonesia. Using a combined qualitative and quantitative (mixed methods)-ethnographic and survey approach, data from 109 students of religious tertiary institutions in East Kalimantan on their perspectives on FGM/C practices can be more comprehensively explored. The results of the study, which were analysed using the three principles of symbolic interactionism, showed that 72.5 per cent of religious college student families still practice FGM/C and 53.2 per cent stated that FGM/C practices are beneficial for women.  However, they are also willing, if

The research aims to achieve several goals، which are to reveal the issues that the social marketing campaigns organized by the community police in the Iraqi Ministry of Interior focus on، and to identify the communication methods that are used in the social marketing campaigns، as well as to reveal the audience groups that are targeted by the social marketing campaigns organized by them. Community police، as well as identifying the slogans that community police used in their campaigns، and revealing the extent to which community police use new ideas in social marketing campaigns ،The researcher adopted the survey method، relying on content analysis in form and content، to analyze the publications related to social marke

إن دراسة اتجاهات البحث العلمي في الصحافة المتخصصة عبر مستوياتها التخصصية الثلاثة ولاسيما المستوى الثالث منها، تشير إلى أنها المجلات الشهرية او الفصلية أو السنوية التي تتابع نشر أحدث أبحاث الدراسات الجديدة التي وصل لها التطور في كل تخصص وهي موجهة إلى القارئ المثقف ثقافة عالية وتكاد تكون بديلا عن الكتاب وعليه يستند هذا المستوى إلى موضوع متخصص أي مادة متخصصة وجمهور متخصص فالمادة هي البحوث والدراسات والجم

يسعى هذه البحث لتسليط الضوء على مواقع التواصل الاجتماعي التي تعمل على تأطير عملية التواصل بين فئات المجتمع الكبير و صناعة رأي عام متفاعل. فالرأي العام يمكن أن يظهر للعيان في أبسط معاينه على شكل وحدات متفاعلة و ظاهرة التفاعل لها أوجهها المتعددة. إذن الرأي العام هو عناصر و مقويات و نتائج عملية التفاعل. ويعد البحث وصفيا من حيث النوع وقد استعمل الباحث المنهج المسحي لدراسة مجتمع البحث بوساطة الاستبانة. وأجر

تعد الموضوعية القاسم المشترك بين صفات وعناصر الخبر الصحفي الذي يوصف بأم الفنون الصحفية , فعندما يكون هناك شكا في صحة المعلومات الواردة في الصحافة سواء كانت مقروءة او مسموعة او مرئية فأن ذلك يعني خللا في الموضوعية , وعندما يكون هناك استخدام غير صحيح ومقصود للكلمات بهدف التأثير على القراء فأن ذلك يعني الابتعاد عن الموضوعية فهي عنصر ضروري في نجاح المؤسسة الاعلامية ونجاح مادتها التحريرية . ولكن تفسير ت

يسعى البحث الموسوم (الحياد الإعلامي في القنوات الفضائية-دراسة نظرية) إلى معرفة مفهوم وأهمية الحياد الإعلامي وكذلك معرفة المعايير والمرتكزات التي يعتمد عليها القائم بالاتصال لتحقيق الحياد الإعلامي، ويعد هذا البحث من البحوث الوصفية التي تبحث في وصف الظاهرة العلمية، واستعمل الباحث منهج المسح في البحث عن المعلومات التي تخص الظاهرة الإعلامية (الحياد الإعلامي). ومن أهم النتائج التي توصل إليها الباحث أن مفهو

تؤدي الصحافة المتخصصة دوراً مهماً في حياتنا اليومية وبكل فنونها من خبر وتحقيق وصور كاريكاتورية وتعليق وحوار وتستحق الصحافة الاختصاصية يقظة واهتماما بصدد اهتمامها بالنضال من اجل نظام أعلامي جديد .والتخصص نعني به في الدرجة الاولى تحديد مجالات العمل والتي يعمل فيها الشخص المعني الحائز على معرفة اختصاصية كبرى نتيجة ممارستهُ لها وانشغالهُ بها باستمرار، كما يعني التمكن من تطور كفايات اختصاصية مطلوبة باستمر

تبحث هذه الدراسة في المهارات االتصالية عند المحررين الصحفيين وترتيب أولويات امتالكها لديهم إذ تلعب المهارات االتصالية دورا مهما في نجاح عملية التحرير الصحفي للرسالة بكل أنواعها سواء كانت خبرا أو مقاال أو تقريرا أو تحقيقا أو حديثا ، وتتنوع هذه المهارات بين األساسية المتعلقة باالتصال والمالحظة القوية وسرعة التعبير وبين المكملة لها المتعلقة باللغة والمعنى واإلرسال واالستقبال ، وتأتي هذه الد ارسة لتركز الضوء

تتلخص فكرة البحث حول مدى متابعة الجمهور للبرامج الوثائقية وعلاقتها بتعزيز المعارف، وتغيير الاتجاهات الفكرية لدى الجمهور، وصمم الباحث استمارة استبانة تضمنت أسئلة مغلقة واختار عينة قصدية من المبحوثين الذين يتابعون البرامج والقنوات الوثاقية حصرًا وكان عددهم (400) مبحوث، واستخرج الباحث النتائج بعد تفريغ البيانات ومعالجتها احصائيًا والتأكد من ثبات التحليل واختبار الفروض، وقد استخدم البرنامج الاحصائي (SPSS)

هدفَ البحث الى معرفة دور برامج السخرية التلفزيونية بتشكيل صورة السياسي العراقي، حيث تلخصت مشكلة الدراسة بالتساؤل الرئيس: ما دور السخرية في برامج التلفزيون بتشكيل صورة السياسي العراقي، وتنتمي هذه الدراسة إلى البحوث الوصفية، وقد استخدم الباحث المنهج المسحي، واستمارة الاستبانة أداة رئيسة لجمع المعلومات والبيانات، فضلًا عن الملاحظة والمقياس، واعتمد أيضًا على نظرية الغرس الثقافي دليلًا علميًا لتوجيه الب

This study investigates the requirements of total quality management (TQM) and the determinants affecting its application in Al-Zaman newspaper, one of Iraq’s leading private press institutions. The research employed a survey methodology, using a structured questionnaire administered to 30 participants representing journalistic, administrative, and technical staff. Five TQM dimensions, each measured through four indicators, were assessed to capture the perceptions of employees regarding the availability and effectiveness of quality practices. Data were analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). The results revealed that while senior management at Al-Zaman demonstrates formal support for TQM, there is a

with an organized propaganda campaign. This military campaign was helped to formulate its speech by many institutions, research centers, and knowledge and intelligence circles in order to mobilize public opinion gain supporters and face the opponents by different means depending on a variety of styles to achieve its required effects. 
          After the US occupation of Iraq, US media fighters sought to influence the Iraqi public opinion and making them convinced them of the important presence of US military forces in Iraq which necessitated finding its justification through the use of persuasive techniques in its intensive propaganda campaigns. 
  This research discusses the most important

This research (The families of martyrs, victims of terrorism, war operations and military mistakes opinion about Al- Shuhada`a Establishment ) came to know and diagnose the mental image the martyrs victims of terrorism carries about the performance of Al- Shuhada`a Establishment and the services it provides to them, and to monitor the contents of that image that they had regarding their privileges and rights that Al- Shuhada`a Establishment supposed to give it to them, according to their law. The research problem was represented by the main question: (What is the image of Al- Shuhada`a Establishment among the families of martyrs, victims of terrorism, war operations and military mistakes), and this research was classified within the d

يتفق معظم العلماء على اهمية الرأي العام في کل الازمنه والامکنة کلها، لکل ناس حکام ومحکومون افراد وجماعات فهو يشکل قوة ضغط على تلک الانظمة والحکومات وان کانت تلک القضايا لها مساس بمصالح الناس ومدى تاثيرها على الانظمة في اتخاذ القرارات من خلال الاحکام التي تصدرها الناس. والبحث هنا يتناول الرأي العام بمفهوم الحرية الممنوحة لهم وان کانت مدة الدراسة لا تتناول المفهوم بذاته ولکن يعبر عنه بمفاهيم مثل ارادة ال

شهد العصر الحالي سرعة فائقة في انتاج وسائل الاتصال لاسيما في حقل الاتصال الاليكتروني وتوضح ذلك عبر الاندماج بين ظاهرة الكم الهائل من المعلومات وتعدد الوسائل الاتصالية وذلك لتحقيق الهدف المنشود لبث الرسالة الاتصالية الا وهو التفاعل من اجل التأثير في الفرد ومن ثم المجتمع ككل , فيما اضحت العلاقات العامة احد العوامل المؤثرة في عملية التغيير الاجتماعي بما تستند اليه من ممارسات تضعها في اطار الوظائف المجتمعية ال