الترجمة إحدى أهم القضايا الثقافیة المعاصرة؛ إذ أنّ مَهمة المترجم لا تقتصر علی استبدال المفردات بل یجب أن تُشكل جِسرَ تواصل بین ثقافة "اللغة المصدر" و" اللغة الهدف" وأن تَخلق تقاربا بین الثقافتین. إحدی المشاکل التي طالما واجهها المترجون هي الحصول علی المُعادل لعناصر لا توجد إلا في ثقافة واحدة دون الأخری. إن العناصر الثقافیة هي عبارة عن مفاهیم توجد في لغة ما ولا توجد في غیرها. هذه العناصر الثقافیة تُحدث فجوة
... Show Moreعنيت العديد من المواثيق والإعلانات والاتفاقيات الدولية بالحقوق السياسية للمرأة على أساس مبدأ المساواة من دون تمييز بسبب الأصل أو الجنس أو اللغة أو الدين أو العقيدة أو بين المرأة والرجل ، وهذه المساواة تشمل الحقوق السياسية كافة التي تسمح للأفراد على حد سواء بالمشاركة السياسية، وتضمن للمرأة حرية التعبير عن رأيها والدفاع عن حقوقها ومن ثم تهدف هذه الدراسة إلى بيان مفهوم التمثيل النيابي ومفهوم المشاركة السياس
... Show Moreيحتاج التحليل الاقتصادي لمحطات الحاويات في موانئ العراق التجارية الى دراسة المستجدات والتحديات التي تجابه صناعة النقل البحري اللوجستي ودوره على الموانئ وكيفية التعامل مع محطات الحاويات بالموانئ كونه قطاعاً أساسياً وضرورياً لا يمكن الاستغناء عنه. لذلك هنالك ضرورة ملحة لتطويره ووضع الخطط اللازمة للانتقال به الى درجات رقي أفضل بعد أن أصبح ركيزة أساسية في حياة البلد. فمن خلاله تمر عبره الحاويات المحملة بالب
... Show Moreمن ابرز الصفات في العصر الجاهلي الكرم وقد تميز العرب بإكرام الضيف وكانوا بنوا هاشم القمة والمثل الاعلى بتلك الصفة الحميدة فأجداد النبي عرفوا بالكرم والجود وكانوا من ذوي النفوس الكريمة التي واجهت سنوات القحط والعوز التي مرت بأهل مكة ومنى وعرفة فقد تولى هاشم بعد ابيه رئاسة سقاية الحجاج ورفادتهم، وجاء ذكر كرم بني هاشم وابن جدعان في روايات اوردها الزمخشري في كتابه ربيع الابرار كما وجاء ذكر حلف الفضول وحلف الاح
... Show Moreاصبح التطرف الفكري ظاهرة عالمية تعاني منها جميع المجتمعات العربية والغربية، اذ انزلق فيها الكثير من الشباب المتعلمين منهم والأميين، بل إن التطرف الفكري صار من الأمراض الخطيرة والسريعة الانتشار بين طلبة الجامعات، ولعل السبب وراء ذلك هو الانفتاح المعرفي والتقدم التكنولوجي والعولمة والصراع الفكري والفهم الخاطئ إو الضعف لحقيقة الدين والثوابت الشرعية، وهذا قد دفع جميع المؤسسات التربوية والتعليمية والاجتما
... Show Moreيهدف البحث الى دراسة العلاقة للغطاء الغيمي (المتوسطCM) لما يتضمن من انواع الغيوم (التسعة) المتوسطة وتأثيره على درجات الحرارة السطحية المرافقة له وربط العلاقة بين الحد الاعلى والادنى للمعدلات الشهرية ومقارنة التباين الزماني والمكاني ما بين اقسام العراق الشمالية والوسطى والجنوبية ووجود الاختلافات الحرارية فيما بينها نتيجة لتعرض منطقة الدراسة لأنواع مختلفة من المنظومات الضغطية المرتفعات والمنخفضات وما يصا
... Show Moreلقد أصبح الإنسان اليوم في وضع المُدان والمتهم الاكبر لما حل بالبيئة من تلوث، فهو يستهلك أكثر من القدر الذي تستطيع الطبيعة توفيره، وهذا الاستهلاك له آثاره السلبية والخطيرة على البيئة بشكل عام. فقد أدى التطور الذي شهده القرن العشرين وما تلاه في مجال العلم الى مشاكل خطيرة سببها التأثير السلبي للعلم والتقنيات المتطورة في مجالات العلوم الاخرى على الطبيعة، فرغم ما قدمه العلم من نتائج مهمة للمعرفة الا أنه لم ي
... Show Moreالتّراث الشّعبيّ الفلسطينيّ غنيّ بالمفردات والأساليب والتراكيب التي تعكس هُويته الوطنيّة، وتكشف الشخصيّة الفلسطينيّة وسماتها، وما تتّسم بها من ملامح ناتجة عن وقع الاحتلال وما صاحبه من معاناة ومقاومة وتشرّد، فجاء هذا البحث بهدف إبراز أثر اللغة في رسم ملامح الهُويّة الوطنيّة الفلسطينيّة من خلال الأغنية التّراثيّة الشعبية.
وتنبع أهميّة البحث من مناقشته للبعد اللغويّ في الأغنية التّراثيّة الشعبيّة ال
... Show Moreتعد التعرية المائية من الأشكال المورفومناخية التي تنشط بفعل تساقط الامطار وزيادة الانحدار، تظهر في منطقة الحوض أنواع من التعرية منها التعرية المطرية والتعرية الغطائية والتعرية المسيلية والتعرية الاخدوية، لغرض معرفة مقدار التعرية الاخدودية اعتمد على معادلة برجيسما وتم تطبيقها على منطقة الحوض وأظهرت اربع انواع من الشدة وهي التعرية الشديدة والشديدة جدا والتعرية العالية والعالية جدا.
تعد محلة الكراد من المحلات العريقية في مدينة الحلة ([i]) ، فقد كانت واحدة من أقدم المحلات التي شكلت نواة المدينة عند تأسيسها سنة 495هـ / 1101م ([ii]) على يد الأمير صدقة بن منصور الأزدي الملقب بسيف الدولة ([iii]) واتخاذها أي مدينة الحلة عاصمة (للإمارة المزيدية) ([iv])بعد انتقاله من مدينة النيل مركز الدولة الاول (5). و
... Show Moreتبرز اهمية دراسة موضوع الفاكهة وفوائدها في بلاد الرافدين في ضوء النصوص المسمارية المنشورة لما لهُ من اهمية كبيرة في حياة السكان، ودخولهُ في شتى الجوانب الروحية والمادية لهم، فلم تكن الفاكهة للأكل فقط كما يتصور معظم الباحثين، وإنما دخلت في العديد من الجوانب الحياتية اليومية، منها الصناعات الغذائية والاستعمالات الطبية وفي طرد الارواح الشريرة والتخلص من السحر وفي الزينة وكذلك استُخدمت ف
... Show Moreإن ظاهرة النسبة تعد نموذجاً لهذا التكامل بين مستويات التحليل اللغوي، فعلى الرغم من كونها ظاهرة صرفية في المقام الأول بالنظر إلى أنها صيغة صرفية ناتجة عن إلحاق لاصقة صرفية فهي تتضمن بوضوح جانباً صوتياً يتمثل في وصف طبيعتها الصوتية المجردة المفترضة، ثم وصف التتابعات الصوتية المكونة لبنية الاسم المنسوب إليه، وهنا يكمن التداخل بين مستويين من مستويات التحليل اللغوي هما الصوتي والصرفي، ناهيك عن الترابط بين الم
... Show Moreعملت بريطانيا قبل الاحتلال العسكري للعراق إلى مد جذورا لها داخل العراق من خلال اتباعها عدة اساليب وطرائق كان في مقدمة تلك الاساليب عمليات التبشير وانشاء البنوك، الأمر الذي جعل منها بالتماس من العراق والعراقيين مما سهل لها عملية الاحتلال، وأنَّ مسالة تأخرها في عملية استكمال الاحتلال أربعة سنوات يدل على المقاومة العنيفة التي شهدتها في عملياتها العسكرية ، وكذلك استطاعت القوات العثمانية من محاصرة الجنرال ال
... Show Moreلقد كان تخطيط المدن وتنظيم استخدامات اراضيها السبيل الامثل لتحقيق التوازن والسيطرة على ذلك التنافس الذي نشا منذ تاسيس المدينة حيث كان التنافس بين مختلف الوظائف في الاستيلاء على الارض حاضرا فيها ليستمر الامرحتى يومنا هذا الامر الذي دفع المختصين في تخطيط المدن الى تنظيم واستثمار الارض فيها لغرض توظيف الامكانات المتوفرة نحو تحقيق الاستعمال الامثل للارض بما يخدم مجتمع المدينة فكانت المدينة عبر مسيرتها بف
... Show Moreمن خلال دراستنا للروايات التي وردت في تاريخ الطبري عن الحقبة الأولى من حقب التاريخ الإسلامي تلك الحقبة التي تشكلت فيها النواة الأولى لذلك التاريخ والتي بُني على أساسها فيما بعد كثير من الأحكام ، يتضح لنا إن تلكم الحقبة على أهميتها وعناية رواد التدوين التاريخي المسلمين بها ظلت في كثيرِ من جوانبها غامضة وغير واضحة المعالم ، فحتى مؤرخٌ مثل الطبري الذي أمتاز بجمع الروايات المختلفة وذات المنابع المتعددة نجد
... Show Moreمن خلال تحليل عناصر دولة النيجر الطبيعية وخاصة الموقع يتضح حجم المشكلة التي تعاني منها هذه الدولة , كما أن صفة الافتقار وتخلف الدولة في معظم قطاعات النشاط الاقتصادي زاد من مشكلاتها في الوصول إلى الأسواق العالمية والبحار , ولعل طبيعة موقع الدولة وتواضع إمكانياتها كان قد فرض عليها نمط من العلاقات الدولية مع دول الجوار يمتاز بالتعاون والاستقرار