The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

Background: Gingival crevice fluid (GCF) is a mixture of substances derived from serum, leukocytes, and structural cells of periodontium and oral bacteria. These substances possess a great potential for serving as indicators of periodontal disease and healing after therapy the main purpose of this study was to find if there is a difference in albumin concentration between healthy and diseased periodontal tissues and to compare between diseased group according to pocket depth Materials and methods: total sample composed of 60 pockets found in 35 patients all of them had no history of any systemic disease, The samples were divided in to three main group that include two diseased groups divided according to the depth of the periodontal pocket

Chukar partridge Alectoris chukar (Gray, 1830) is the only species of the 46 species of the genus Alectoris to be found in Iraq. At least there are fourteen subspecies of chukar were described from east Europe, the Middle East and west Asia, two of them were known to be found in Iraq, A.c. Kurdestanica (Meinertzhagen, 1923) from Alpine bio-geographical zone of altitude more than 2000m high, and A.c. werae Zarundny and Loudon, 1904, from the foothills of altitude not more than 400m. In between these two regions, there is another bio-geographical region known as the Irano-toranian zone 400-2000m high. Using morphological, ecological, behavioural, reproduction and hybridization criteria this study discove

This research deals with and which was entitled: relationship between psychological time and elements of filming expression (one-day event filmsas an example). It is about the relationship of psychological time (internal) with the elements of filming expression and how the time affected when using these elements in terms of its deceleration or acceleration. In particular, this research focus on elements that slow down time or stops it when using these elements. As one day time is short and heavy at the time of spectators in terms of the large number of film events which makes the viewer runs out of breath to understand the nature of those events and then identify the causes and consequences, as they occur in a short time (one day time) a

In the current study, new derivatives were synthesized by reaction of N-hydroxyphthalimide with chloro acetyl chloride in the presence of Et3N as a base to form 1,3-dioxoisoindolin-2-yl 2-chloroacetate (B1), which in turn enters several reactions with different amines where it interacts with primary amines to give 1,3-dioxoisoindolin-2-yl acetate derivatives (B2-B4) in basic medium, in the same way it interacts with these amines but with adding KNCS to form thiourea derivatives (B5-B7). It also reacts with diamines to give bis(azanediyl) derivatives (compounds B8-B10). The prepared derivatives were diagnosed using infrared FTIR and 1HNMR,13CNMR for some derivatives. Compounds B4, B5 and B9 were measured as corrosion inhibitors the inhibitio

Background: The interest in herbal extracts as antimicrobial agents has increased over the past few years in endodontic therapy. Nasturtium officinale (watercress) is a promising plant with great medicinal values. This study aimed to investigate the antifungal activity of watercress oil in combination with calcium hydroxide against Candida albicans as intracanal medicament. Materials and Methods: Candida albicans was isolated from patients with necrotic root canal or failed root canal treatment. The sensitivity of Candida albicans to different concentrations of watercress oil extract was determined by using the agar well diffusion method in comparison with calcium hydroxide paste. The agar plate method was used to determine the minimum fung

The wave functions of converted harmonic-oscillator in local scaling transformations are employed to evaluate charge distributions and elastic charge electron scattering form structures for 6,7Li, 9Be, 14,15N and 16O nuclei. The nuclear shell-model was fulfilled using Warburton-Brown  psd-shell (WBP) interaction with  truncation in  model space. Very good agreements with the experimental data were obtained for the aforementioned quantities. 

Light naphtha treatment was achieved over 0.3wt%Pt loaded-alumina, HY-zeolite and Zr/W/HY-zeolite catalysts at temperature rang of 240-370°C, hydrogen to hydrocarbon mole ratio of 1-4 0.75-3 wt/wt/hr, liquid hourly space velocity (LHSV) and at atmospheric pressure. The hydroconversion of light naphtha over Pt loaded catalyst shows two main reactions; hydrocracking and hydroisomerization reactions. The catalytic conversion of a light naphtha is greatly influenced by reaction temperature, LHSV, and catalyst function. Naphtha transformation (hyroisomerization, cracking and aromatization) increases with decreasing LHSV and increasing temperature except hydroisomerization activity increases with increasing of temperature till 300°C then began

Background: Pit and fissure sealant have been considered an outstanding adjunct to oral health care in the decrease of occlusal caries onset and low progression. The aims of this in vitro study were to evaluate the marginal microleakage of three different types of fissure sealants (SDI, Tg and tetric N-flow) by time interval, one day and 45 days, in the presence or absence of bonding agent among maxillary and mandibular teeth. Materials and methods: Seventy two sound human maxillary and mandibular first premolar teeth were collected which were free from obvious carious lesions. The teeth were randomly divided into two main equal groups, group (1) and group (2), each group consists of (36) teeth involving equal numbers of maxillary and mandi