Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Studying the Effect of Aqueous Extract from Curcuma Longa on Some Parameters of Cytogenetic, Immunity and Fertility in Female Mice
...Show More Authors

The research work was conducted to investigate the effect of oral administration of aqueous extract of turmeric at doses of (5, 10) mg/kg body weight for two weeks daily by determining the genotoxic effect (mitotic index), evaluation of immunological effect (IgG, IgM, IgA, C3, C4) and measuring fertility hormones (follicles stimulation hormone/FSH, lutenising hormone/LH) levels with histological examinations of female albino swiss mice ovaries in comparison with control (normal saline). A clear effect in increasing mitotic activity was reveled for both doses in comparison with control. Results also showed a significant increase in the value of all immunological parameters at both doses, in comparison with control. Also, obvious raise was se

... Show More
Publication Date
Fri Mar 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Effect of Sintering Temperature and Soaking Time on the physical and Dielectric Properties of BaTiO3 for Different Ba/Ti Ratio
...Show More Authors

Recent research has examined the improvement of physical and dielectric properties of BaTiO3 ceramic material by small addition of excess TiO2 or BaCO3. The prepared samples sintered at different temperatures and varying soaking time. The results show that increasing the sintering temperature within 1350°C and soaking time of 10 hrs give better electrical and physical properties, which indicate the reaction is complete at higher temperature and period.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 15 2013
Journal Name
: Journal Of Advances In Chemistry
Effect of Aqueous Extract of Vitis Vinifera l. Leaf on the Rabbit Females Have Highly Thyroxine Induced by Levothyroxine Sodium
...Show More Authors

Publication Date
Fri Jan 03 2020
Journal Name
Chalcogenide Letters
THE EFFECT OF Ag CONTENT AND HEAT TREATMENT ON STRUCTURAL AND MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF THIN (Cu1-xAgx)2 ZnSnSe4 FILMS
...Show More Authors

(Cu1-x,Agx)2ZnSnSe4 alloys have been fabricated with different Ag content(x=0, 0.1, and 0.2) successfully from their elements. Thin films of these alloys have been deposited on coring glass substrate at room temperature by thermal evaporation technique under vacuum of 10-5Torr with thickness of 800nm and deposition rate of 0.53 nm/sec. Later, films have been annealed in vacuum at (373, and 473)K, for one hour. The crystal structure of fabricated alloys and as deposited thin films had been examined by XRD analysis, which confirms the formation of tetragonal phase in [112] direction, and no secondary phases are founded. The shifting of main polycrystalline peak (112) to lower Bragg’s angle as compared to Cu2ZnSnSe4 angle refers to incorpora

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of superposed thin film (CdTe)1-xSex / ZnS and Studying the Effect of Concentration on Some its Electrical Properties.
...Show More Authors

Preparation of superposed thin film (CdTe)1-xSex / ZnS) with concentration of (x= 0.1, 0.3, 0.5) at a temperature of substrate (Ts= 80 0C) by using Thermal Vacuum Evaporation System. The measurement of X-ray diffraction shows that the compounds CdTe, ZnS, (CdTe)1-xSex and (CdTe)1-xSex / ZnS have a polycrystalline structure, the C-V characteristic shows that the capacitance degrease by increasing the concentration (x) in reverse bias, while the I-V characteristic shows the current dark (Id) increase in forward and reverse bias by increasing (x) and the photocurrent (Iph) increase in reverse bias by increasing the concentration (x), the values of photocurrent are greater than from the values of the dark current for all concentrations

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Study the Effect of 12-Hydroxyoctadecanoic Acid Concentration on Preparation and Characterization of Floating Organogels using Cinnarizin as Modeling Drug
...Show More Authors

 

This work targeted studying organogel as a potential floating system. Organgel has an excellent viscoelastic properties, floating system posses a depot property.  Different formulations of 12-hydroxyoctadecanoic acid (HOA) in sesame oil were gelled and selecting F1, F3 and F5 HOA organogels for various examinations: tabletop rheology, optical microscopy, and oscillatory rheology studies. Also, the floating properties studies were conducted at in vitro and in-vivo levels. Lastly, the in-vitro release study using cinnarizine (CN) was to investigate the organogel depot property. Based on the results, the selected concentrations of HOA in sesame oil organogels showed temperature transitions fr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 05 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Bacteriological and Chemical Study on the Effect of Lead in Blood and Saliva of Workers at Batteries Industry in Baghdad
...Show More Authors

Objectives: The study aims at:
1- Measuring the level of lead in workers’ saliva and blood in the factory.
2- Studying the correlation between the saliva lead level and the infection that caused by microorganisms, isolation and
identification.
3-Studying the influence of high blood lead level on the total white blood cells.
Methodology: This study has been conducted for the period from March 15th, 2010 to May, 20th
, 2010. A total of (60)
saliva and blood samples were collected from workers in batteries industry factory in Baghdad and another (20) samples
were collected as a control group. Lead level had been measured in blood and saliva samples, then microorganisms were
isolated the from the saliva samples.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Study the Effect of Annealing on Optical and Electrical Properties of ZnS Thin Film Prepared by CO2 Laser Deposition Technique
...Show More Authors

In this work, ZnS thin films have been deposited by developed laser deposition technique on glass substrates at room temperature. After deposition process, the films were annealed at different temperatures (200ºC , 300 ºC and 400ºC ) using thermal furnace.The developed technique was used to obtain homogeneous thin films of ZnS depending on vaporization of this semiconductor material by continuous CO2 laser with a simple fan to ensure obtaining homogeneous films. ZnS thin films were annealed at temperature 200ºC, 300 ºC and 400ºC for (20) minute in vacuum environment. Optical properties of ZnS thin film such as absorbance, transmittance, reflectance, optical band gap, refractive index extinction coefficient and absorption coefficien

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 24 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of in office bleaching on surface roughness and micro-hardness of newly developed composite materials (In vitro study)
...Show More Authors

Background: Alterations in the microhardness and roughness are commonly used to analyze the possible negative effects of bleaching products on restorative materials. This in vitro study evaluated the effect of in-office bleaching (SDI pola office +) on the surface roughness and micro-hardness of four newly developed composite materials (Z350XT –nano-filled, Z250XT-nano-hybrid, Z250-mico-hybrid and Silorane-silorane based). Materials and methods: Eighty circular samples with A3 shading were prepared by using Teflon mold 2mm thickness and 10mm in diameter. 20 samples for each material, 10 samples for base line measurement (surface roughness by using portable profillometer, and micro-hardness by usingDigital Micro Vickers Hardness Test

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 30 2016
Journal Name
Mechanical Engineering
The Effect of Different Furrow Depths and Speeds of Machinary Units Using A Locally Assembled Combine Implement on Planting Maize
...Show More Authors

View Publication