Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
In this study, a proposed process for the utilization of hydrogen sulphide separated with other gases from omani natural gas for the production of sulphuric acid by wet sulphuric acid process (WSA) was studied. The processwas simulated at an acid gas feed flow of 5000 m3/hr using Aspen ONE- V7.1-HYSYS software. A sensitivity analysis was conducted to determine the optimum conditions for the operation of plant. This included primarily the threepacked bed reactors connected in series for the production of sulphur trioxidewhich represented the bottleneck of the process. The optimum feed temperature and catalyst bed volume for each reactor were estimated and then used in the simulation of the whole process for tw
... Show MoreThe adsorption of copper ions onto produced activated carbon from banana peels (with particle size 250 µm) in a single component system with applying magnetic field has been studied using fixed bed adsorber. The fixed bed breakthrough curves for the copper ions were investigated. The adsorption capacity for Cu (II) was investigated. It was found that 1) the exposure distance (E.D) and strength of magnetic field (B), affected the degree of adsorption; and 2) experiments showed that removal of Cu ions and accumulative adsorption capacity of adsorbent increase as the exposure distance and strength of magnetic field increase.
Intravascular embolisation of foreign bodies (FB) is a rare, serious complication that may occur during central venous line insertion. A 39-yearold male in a critical condition presented to casualty department with a through-and-through chest gunshot wound. Chest X-ray showed left haemothorax; an urgent chest tube was introduced and central venous access was introduced via the right femoral vein. The guided wire used in the procedure was unintentionally pushed to reach the right ventricular apex. Echocardiography confirmed FB location. Once stabilised, the patient was referred to Iraqi Centre of Cardiac Diseases, where transcatheter retrieval was performed. To stabilise the FB, a 6F pigtail catheter was used to create a U-shaped loop in the
... Show MoreSolid‐waste management, particularly of aluminum (Al), is a challenge that is being confronted around the world. Therefore, it is valuable to explore methods that can minimize the exploitation of natural assets, such as recycling. In this study, using hazardous Al waste as the main electrodes in the electrocoagulation (EC) process for dye removal from wastewater was discussed. The EC process is considered to be one of the most efficient, promising, and cost‐effective ways of handling various toxic effluents. The effect of current density (10, 20, and 30 mA/cm2), electrolyte concentration (1 and 2 g/L), and initial concentration of Brilliant Blue dye (15 and 30 mg/L) on
Urinary tract infection (UTI) is a considerable problem aecting the health of people each year. It is caused by various Gram-positive (G+ve) and Gram-negative (G-ve) pathogens. It is an important illness in the world aecting all age groups across their life span. Objectives: To identify the most common aerobic bacteria that cause UTIs and their antibiotic susceptibility and antimicrobial activity of plant extracts of the males' patients. Materials and methods: The study involved 35 midstream urine samples from the male students (University of Baghdad, Baghdad, Iraq) with suspicious symptoms of UTI, during the period from January-March 2018. Each urine sample was cultured rst on Mannitol Salt Agar and MacConkey agar plates to dierentiate
... Show Moresilver nanoparticle which synthesized by.
These days, it is crucial to discern between different types of human behavior, and artificial intelligence techniques play a big part in that. The characteristics of the feedforward artificial neural network (FANN) algorithm and the genetic algorithm have been combined to create an important working mechanism that aids in this field. The proposed system can be used for essential tasks in life, such as analysis, automation, control, recognition, and other tasks. Crossover and mutation are the two primary mechanisms used by the genetic algorithm in the proposed system to replace the back propagation process in ANN. While the feedforward artificial neural network technique is focused on input processing, this should be based on the proce
... Show MoreBackground: Background : Patients with non-rheumatic atrial fibrillation have high risk of thromboembolism especially ischemic stroke usually arising from left atrial appendage .Transoesophageal echocardiography provides useful information for risk stratification in these patients as it detects thrombus in the left atrial or left atrial appendage. Objective : This study was conducted at Al-Kadhimiya Teaching Hospital to assess the prevalence of left atrial chamber thrombi in patients with chronic non-rheumatic atrial fibrillation using transoesophageal echocardiography and its clinical significance as well as to verify the superiority of transoesophageal over transthoracic echocardiography in the detection of these abnormalities. Type of
... Show MoreIn this study the Entrance Surface Dose (ESD) received by pediatrics patients undergoing chest, abdomen and skull X-ray examinations was estimated. The study was conducted in two hospitals in Najaf city where three radiographic systems were considered. The study participants were classified into four age groups 0-1 , 1-5 , 5-10 and 10-15 years. Calculations were performed using exposure factors, kVp, mAs and focal-skin distance, together with patient data age. The ESD was calculated for the involved patients who underwent an Antero-posterior (AP) chest, abdomen and skull X-ray examination. The resulted data were analyzed and compared with international dose references. For all studied radiographic examinations and all X-ray mac
... Show MoreInternal control is system,defined and implemented under its responsibility , which aims to ensure that; laws and regulations are complied with; the instructions and directional guidelines fixed by Executive Management or the Management Borad are applied; the company internal processes are functioning correctlly , particularly those implicating the security of its assets; Financial Information is reliable; and generally contributes to the control over its activities , to the efficiency of its operation and to the efficient utilisation of its Resources. By helping to anticipate and control the risks involved in not meeting the objectives the company has set for itself, the internal control system plays akey role in conducting & monito
... Show More